La Sra. Tan Cuiying golpeada hasta la muerte por oficiales de seguridad doméstica del condado de Ningyuan, provincia de Hunan (Foto)

Nombre: Tan Cuiying (谭翠英)
Género: Femenino
Edad: alrededor de 57 años
Dirección: Localidad de Shenling, Condado de Ningyuan, Ciudad de Yongzhou, Provincia de Hunan
Ocupación: Ama de casa
Fecha de la muerte: 18 de julio de 2011
Fecha del arresto más reciente:  24 de mayo de 2005
Lugar de detención más reciente: Prisión para mujeres de Changsha 
Ciudad: Yongzhou
Provincia: Hunan
Persecución sufrida: Trabajo forzado, lavado de cerebro, sentencia ilegal, administración de drogas inyectadas, golpes, encarcelamiento, saqueo del domicilio, interrogatorio.

 

[Minghui.net] Cuando la Sra. Cuiying fue a la oficina de la división de seguridad doméstica para exigir la liberación de su marido, Ou Yicheng, fue brutalmente golpeada hasta que se desmayó. A las tres semanas, el 18 de julio de 2011 sobre las 20 horas, murió por las lesiones

La Sra. Tan Cuiying después de ser golpeada por los oficiales

La mañana del 13 de mayo de 2011, Ou Shuangcai secretario del comité político y judicial del PCCh de la localidad de Shenling, y más de diez oficiales irrumpieron dentro de la casa del Sr. Ou Yicheng, la saquearon y le arrestaron. El Sr. Ou Yincheng es el marido de la Sra. Tan, ambos practicantes de Falun Gong. Años antes, había sido enviado a un campo de trabajo y condenado a prisión, las dos veces por practicar Falun Gong. Recientemente estuvo detenido en el centro de detención del condado de Ningyuan. Era la única fuente de ingresos económicos de la Sra. Tan.

El 30 de junio de 2011 la Sra. Tan fue a la división de seguridad doméstica para solicitar la liberación de su marido. Los oficiales la golpearon tan brutalmente que se desmayó en el suelo. Fue a última hora de la tarde y regresó a casa a las 21:00 horas. Tenía incontinencia, sufría trastornos mentales y no podía vestirse ni cuidar de sí.

La Sra. Tan y su marido, el Sr. Ou han sido perseguidos durante mucho tiempo por negarse firmemente a dejar su creencia en Falun Gong. En 2001 el Sr. Ou Yicheng estuvo detenido en el campo de trabajo forzado de Xinkaipu, en la provincia de Hunan. La Sra. Tan fue condenada en 2002 y encarcelada en la prisión de mujeres de Hunan. El 25 de mayo de 2005 la policía arrestó otra vez a la pareja. Más tarde la Sra. Tan fue condenada a tres años de prisión y el Sr. Ou Yincheng fue condenado a dos años. En la prisión de mujeres de Changsha le inyectaron a la fuerza una droga desconocida. Posteriormente, no podía cuidar de sí durante mucho tiempo.

 

Ou Shuangcai, secretario del comité judicial y político del PCCh de la oficina 610 de la ciudad de Shenling, condado de Ningyuan:

Le Yongzhen, jefe: 86-746-7229610 (oficina), 86-13117469998 (móvil)

Zhou Yaoming, jefe: 86-13907467766 (móvil)
Tang Dexin, jefe

Seguridad doméstica del condado de Ninguang:

Xu Keguang, oficial: 86-13974647500 (móvil)

 

Oficiales Jiang Chaoyou, Ou Liya, Wei Youbao, Wang Jiang y Ouyang Guosheng, Nign Yuang y Huang Xiongying.

Tan Lihong, secretario del comité judicial y político del PCCh del condado de Ningyuan: 86-746-7227889 (oficina), 86-13974648333 (móvil)

Liu Fanrong, procurado jefe de la fiscalía del condado de Ningyuan: 86-746-7226608 (oficina), 86-13787629000 (móvil)
Mao Yong, presidente de la oficina de sostenibilidad: 86-746-7238655 (Oficina), 86-1357688883 (Móvil)

Yang Yunji, director del departamento de policía: 86-746-7221953 (oficina), 86-13907469266 (móvil)

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/7/25/126995.html