Persecución sufrida por una madre de tres niños pequeños en el campo de trabajos forzados

 Nombre: Tian Xiufen (田秀芬)
 Sexo:  Femenino
 Edad: 40 años
 Dirección: Huanghua, provincia de Hebei 
 Fecha de último arresto: 7 de septiembre de 2009
 Último lugar de detención: Campo de trabajos forzados para mujeres Shijiazhuang (石家庄女子劳教所) 
Ciudad Shijiazhuang
Provincia: Hebei
Persecución sufrida: Trabajo forzado, lavado de cerebro, sentencia ilegal, encarcelamiento, saqueo de domicilio, interrogatorio, detención

 

[Minghui Net] La Sra. Tian Xiufen, practicante de Falun Dafa, es madre de tres niños. El partido comunista chino (PCCh) la ha perseguido por seguir los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Fue detenida el 7 de septiembre de 2009 por la policía de la ciudad, luego la llevaron a un campo de trabajos forzados. No fue liberada hasta el 24 de agosto de 2010. La noche después de su liberación, varios agentes de policía vestidos de civil la acosaron en su casa.

Lo siguiente es el relato de la Sra. Tian de la persecución en el campo de trabajos forzados para mujeres de Shijiazhuang, y hostigamientos adicionales de la policía de Huanghua.

A las 7:00 p. m. del 7 de septiembre de 2009, mi hijo y yo estábamos a punto de hacer la cena cuando el subjefe del escuadrón del buró de seguridad pública, capitán Han Huanhua, los oficiales Liu Caiming y Zhao Lijun, y el Jefe de la división de seguridad nacional saquearon nuestra casa. Confiscaron una computadora, una impresora, una grabadora, el teléfono celular, un reproductor MP3, una copia del libro (Zhuan Falun) y materiales informativos de Falun Dafa.

Esa noche fui detenida en el buró de seguridad pública, custodiada por cuatro agentes. A las 10:00 p. m., mi hermano llegó a pedir mi liberación, pero se la negaron. A medianoche, llegó el jefe de la oficina 610 y dio instrucciones a sus ayudantes de observarme de cerca. Mi hermano llegó de nuevo al amanecer, pero otra vez le negaron mi liberación. Me llevaron al centro de detención de Yanshan la tarde del 8 de septiembre, acusada de estar en posesión de materiales de Falun Gong. No se me permitió ver a mis hijos hasta el 2 de octubre, cuando unos funcionarios me dijeron que sería puesta en libertad el 7 de octubre.

Como todos saben, el PCCh nunca cumple sus promesas. La policía me llevó el 19 de octubre a Cangzhou, sin avisarle a mi familia, de donde me trasladaron a escondidas al campo de trabajos forzados para mujeres de Shijiazhuang. Estuve detenida ahí por un año, y finalmente puesta en libertad el 24 de agosto de 2010.

Esa noche fui aislada en el campo de trabajos forzados. A los siete días, fui transferida a la 3.ª Sección. La tarde del 26 de octubre, la instructora del campo, Lv Yaqin, una mujer de Cangzhou que también participó en la persecución a practicantes en el campo de trabajos forzados de Gaoyang, me llevó a la 3.ª Sección, donde me exigió que escribiera una declaración de arrepentimiento. Me negué, y le dije: “Me están tratando injustamente”. El 27 de octubre, Lv yaqin ordenó a tres ex practicantes, que se habían comprometido a dejar de practicar Falun Dafa, tratar de “transformarme” haciéndome leer libros que calumniaban a Dafa. Me negué, entonces me obligaron a trabajar en su cafetería.

Más tarde, me llevaron al grupo encabezado por el guardia Niu Li. Al principio, fingió ser amable conmigo. Después de tres meses, cuando se dio cuenta de que no iba a escribir una declaración de arrepentimiento ni dejar de practicar Falun Gong, comenzó a hacerme las cosas difíciles, por ejemplo, quitarme el derecho de llamar a mi familia. Me despertaba a las 2:00 a.m. y me ordenaba llenar algún formulario. Me golpeaba si me negaba.

Al finales de 2009, el oficial Wang Xi hostigó a la practicante Yang Runxia del distrito de Luquan. En invierno, le quitó los zapatos a la Sra. Yang, obligándola a llevar pantuflas. Niu li persiguió en Zhangjiakou a la practicante Chai Wensu privándola del sueño, e hizo que las ex practicantes, Wang Shucun y Liu Yingjie, la golpearan. Niu Li también participó en las palizas.

Personal responsable de perseguir a los practicantes en Huanghua, provincia de Hebei:

Zhang Gang, jefe del buró de seguridad pública: 13315785001 (celular)

Zhang Yanjun, subjefe: 86-317-5338288 (casa), 13730583166 (celular)

Zhang Jiakai, excapitán de la División Nacional (actualmente jefe de centro de detención): 86-317-5238666 (casa), 13315786100 (celular)

Kang Xuebo, Huanghua, comisaría del pueblo de Qijiawu: 86-317-5310590 (casa), 13315785876 (celular)

Han Huanhua, subjefe de escuadrón: 86-317-5224097 (casa), 13315786050 (celular)

Fecha de publicación: 10/3/2011