Zhang Cuifen es sentenciada a un campo de trabajo forzadopor segunda vez- Su hijo queda discapacitado debido a la tortura

[Minghui Net] La Sra. Zhang Cuifen, de 60 años, vive en el distrito de Acheng, de la ciudad de Harbin.  En 1995 empezó a practicar Falun Gong con su esposo Liu Xianzeng, y su hijo, Liu Baozhong. Toda la familia se ha beneficiado física y mentalmente de practicar Falun Dafa. Desde que Jiang Zemin empezara la persecución a Falun Gong en 1999, el departamento de seguridad pública del distrito de Acheng, la oficina 610 y la comunidad de vecinos, la han acosado y amenazado con frecuencia, también le han saqueado el domicilio en numerosas ocasiones. 

A principios de 2001, cinco o seis oficiales de la comisaría de Hedong, junto con compañeros de trabajo de la Sra. Zhang en la fábrica de ladrillos de Hedong, irrumpieron en su casa y se la llevaron al centro de lavado de cerebro de Yagou. Después la trasladaron al primer centro de detención del distrito de Acheng y luego al segundo centro de detención. Posteriormente la condenaron a un año en el campo de trabajo forzado de Wanjia, en la ciudad de Harbin.

El 8 de julio de 2002, policías del departamento de seguridad pública de la ciudad de Harbin y el departamento de seguridad pública del distrito de Acheng, irrumpieron de nuevo en el hogar de Zhang Cuifen, la arrestaron y la sentenciaron al segundo centro de detención del distrito de Acheng. Más tarde la transfirieron al primer centro de detención y después sentenciada a tres años en el campo de trabajo forzado de Wanjia.

Liu Xianzeng, esposo de Zhang Cuifen, , tiene 61 años. El 8 de julio de 2002, muchos policías del departamento de seguridad pública de la ciudad de Harbin y del distrito de Acheng, irrumpieron en su casa y lo arrestaron. Para evitar el arresto, su hijo Liu Baozhong, intentó deslizarse por un tubo de drenaje al suelo desde el séptimo piso. Desafortunadamente, cayó desde el tercer piso y se fracturó los talones, tres costillas y la columna.

Durante este arresto, también saquearon el hogar de la familia, y le confiscaron los libros de Falun Dafa  y un vehículo privado. Liu Xianzeng fue retenido en el primer centro de detención del distrito de Acheng y después en el segundo centro de detención. Después le condenaron a un año en el campo de trabajo forzado de Changlingzi, en la ciudad de Harbin. Enviaron a Liu Baozhong al hospital del distrito de Acheng. No le dieron ningún tratamiento médico y tuvo las manos esposadas durante seis semanas. Le liberaron después de que los agentes vieron que estaba discapacitado de un pie.

Versión en inglés:http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/11/123185.html