Doce años de atrocidades en el campo de trabajo para mujeres de la provincia de Yunnan

Nombre: Tao Yonghong
Género: Femenino
Edad: 50 años
Dirección: Desconocida
Profesión: Desconocida
Fecha del arresto más reciente: 9 de junio de 2011
Lugar de detención más reciente: Centro de detención Nº 1 de la ciudad de Maoming
Ciudad: Maoming
Provincia: Guangdong
Persecución sufrida: Detención, palizas, saqueo del domicilio

 

[Minghui.net] Desde que el partido comunista chino (PCCh) empezara su persecución a Falun Gong en julio de 1999, cientos de practicantes de Falun Gong han sido enviados al campo de trabajo para mujeres de la provincia de Yunnan debido a sus creencias.

Inicialmente, tanto los hombres como las mujeres practicantes fueron encarcelados en el segundo campo de trabajo de Yunnan. A principios de 2000 los agentes del régimen metieron a las practicantes en el campo de trabajo para mujeres de la provincia de Yunnan, y en el centro de desintoxicación de la ciudad de Kunming. La mayoría de las detenidas en el campo de mujeres eran prostitutas. Los agentes del campo las utilizaban para vigilar y perseguir a las practicantes de Falun Gong.

El campo de trabajo para mujeres de Yunnan está formado por tres divisiones, con más de 30 detenidas en cada división. A su llegada, todas las practicantes recibían “entrenamiento” intensificado en la división 3 durante un mes. A la mayoría posteriormente las mandaban a la división 1 o 2 para trabajar a tiempo completo, mientras aquellas que cedían a las peticiones de sus captores las mandaban a las división 3.

Las practicantes que renunciaban a la práctica de Falun Dafa en la división 3 a menudo eran sometidas a lavado de cerebro. Normalmente estas sesiones se suelen realizar a 50 personas y consistían en un trabajo de medio día después de medio día de lavado de cerebro. Si alguna decidía empezar a practicar de nuevo Falun Gong, podría ser puesta en una celda de confinamiento solitario, o enviada a la división 1 o 2 para una larga condena de trabajo forzado.

En este artículo hablaremos de varios métodos utilizados en el campo de trabajo para mujeres de Yunnan para perseguir a las practicantes.

I.          Practicantes murieron como resultado de la persecución

El maltrato en el campo de trabajo para mujeres incluía lavado de cerebro, aborto forzado, tortura, y trabajo duro, entre otras formas de abuso. Al menos cuatro practicantes de Falun Gong han muerto como resultado de la tortura: Las Sras. Yang Suhong, He Meihua, Yang Sufen, y Chen Shuqiu.

 (1)  La Sra Yang Suhong, practicante de 24 años, fue enviada al campo el 30 de noviembre de 2004 por agentes de la oficina 610 del distrito de Xishan, en la ciudad de Kunming, y la división de seguridad doméstica local.           

Escuálida y peligrando su vida debido a la tortura, la Sra. Yang volvió a casa y murió.

La Sra. Yang estaba escuálida y al borde de la muerte como resultado de un brutal lavado de cerebro y de las torturas. La liberaron en mayo de 2005. Murió aproximadamente un mes después, el 1 de junio de 2005.

Físicamente discapacitada, tan solo medía 1.20 metros de altura y pesaba 23 Kg. Médicos del Hospital Oncológico de Kunming le diagnosticaron en febrero de 1998 un cáncer de huesos en estado avanzado. Le dijeron que solo le quedaban varios meses de vida. Después de empezar a practicar Falun Gong en 1998, la Sra. Yang seguía los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Su enfermedad desapareció milagrosamente. El Dr. que la examinó una vez estaba sorprendido: “¡No puedo creer que todavía sigas viva!”. (Historia completa:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/4/62533.html)

 (2) La Sra. He Meihua era empleada en una granja, del condado de Jinping, en la provincia de Yunnan. Agentes de la oficina 610 del condado de Jinping y la policía local la mandó al campo de trabajo forzado para mujeres de Yunnan,  durante un año. Cada día era sometida a lavado de cerebro y tenía que hacer trabajo forzado. Las reclusas a menudo la insultaban, no la dejaban dormir, la ponían en confinamiento solitario, y la obligaban a escribir las tres declaraciones para renunciar a su creencia en Falun Dafa. Su estado físico se deterioraba gradualmente y su vida estaba en peligro. Los agentes del campo de trabajo finalmente la liberaron, pero murió poco después.

 (3) La Sra. Chen Shuqiu, jubilada de 56 años, fue arrestada mientras estaba distribuyendo materiales informativos sobre Falun Dafa el 18 de mayo de 2001. Agentes la mandaron al campo de trabajo forzado y la metieron en la división 2. Los guardias la forzaron a ver cómo golpeaban a los practicantes, esto le provocó que se le subiera la tensión a 230/120. Aunque necesitaba estar en cama, los guardias todavía la forzaron a hacer trabajo. Solo después de que la examinara el doctor y le confirmara su estado físico grave, los agentes la liberaron para que recibiera tratamiento médico. Después de que regresara a casa, agentes de la comisaría de Daguan, en la ciudad de Kunming a menudo iban a su casa para acosarla. Murió en octubre de 2004.

 (4) La Sra. Yang Sufen, jubilada de la estación de trenes de Jijie, en la ciudad de Gejiu, tenía 52 años. Cuando estaba distribuyendo materiales informativos y explicando los hechos sobre Falun Dafa el 21 de marzo de 2005, agentes del departamento de policía de Jijie la arrestaron. Agentes de la oficina 610 de Gejiu y el departamento de policía la mandaron al campo de trabajo con una condena de dos años y medio. Debido a la tortura y al lavado de cerebro, su salud se deterioró. La liberaron en junio  de 2007 y murió en el hospital ferroviario de Kaiyuan el 11 de noviembre de 2007.

II. Utilizan diferentes métodos para perseguir a los detenidos en el campo de trabajo

Después de que un recluso llegaba al campo de trabajo, generalmente lo enviaban a la división 3 para recibir entrenamiento militar durante un mes.

 (1) Los cacheaban, y desnudaban. Incluso si los guardias no encontraban nada, les quitaban la ropa  y las empapaban con agua. No hacían excepciones. Incluso durante los días fríos de invierno.

 (2) Los forzaban a recitar normas del campo. A los que no podían recitar las reglas les prohibían dormir.

 (3) Los forzaban a hacer instrucción y marcha, incluso bajo el sol abrasador o lluvia torrencial. A cualquiera que no cumpliera los criterios además lo castigaban físicamente estando de pie frente una pared o forzándole a estar de pie bajo el sol durante mucho tiempo.

 (4) Se realizaban reuniones espontáneas para las instrucciones.

Lavado de cerebro

El campo tiene vigilada varias habitaciones. Los practicantes de Falun Gong estuvieron detenidos en estas habitaciones, soportando duras restricciones. Asignaron a ciertos reclusos para que los siguieran cuando iban al baño.

Asignaron dos reclusas a cada practicante durante las sesiones de lavado de cerebro. Las vigilaban las 24 horas del día y las forzaban a leer materiales que difamaban a Falun Gong. Bajo las órdenes de Wang Tianxi, de la oficina 610 de la provincia de Yunnan, agentes de dicha provincia gastaron miles de yuanes en septiembre y noviembre de 2000, para contratar a "expertos” del campo de trabajo de Masanjia para que fueran a la provincia de Yunnan. Ponían a practicantes en confinamiento solitario y se turnaban para abusar de ellas.

Mientras tanto, Wang Tianxi lideraba a otros oficiales, incluyendo  a Cai Chaodong y Xiang Xiang, para difamar a Falun Gong. También ordenaron a los compañeros de trabajo y cónyuges  de los practicantes para que fueran y hablaran con los practicantes, intentando presionarles para que renunciaran a la práctica.

Los agentes forzaron a los practicantes a trabajar de 15 a 20 horas al día. También utilizaban otros métodos: cónyuges amenazando con el divorcio; parientes ancianos amenazando con suicidio, y otras presiones psicológicas graves. Utilizaban todos estos métodos para obligar a los practicantes a renunciar a sus creencias. Enviaron a unos 1.000 practicantes de varios lugares de la provincia de Yunnan al centro de lavado de cerebro y los maltrataban de esta manera.

Maltrato físico y tortura

La Sra. Wang Yulan practicante de Yunnan fue arrestada en junio de 2002 y la mandaron al campo de trabajo el 23 de agosto de 2002. Los guardias de la división 1 la atormentaban con trabajo intenso, incluso forzándola a llevar excremento humano. Un día, el agente Zhang le ordenó cavar a través de un montón de basura apestosa que estaba llena de todo tipo de insectos y gusanos. Algunos de ellos incluso se arrastraban por los pies de la Sra. Wang. Al día siguiente tenía los pies hinchados y rojizos. Era incapaz de ir a trabajar, aunque  los guardias seguían obligándola a coser en el módulo de la fábrica. 

Después de sentarse ahí trabajando día tras día, sus pies se le hinchaban cada vez más. Estaban tan hinchados que empezaron a sangrar. Tuvo que atarse los pies a los zapatos con tiras de tela y continuó trabajando como de costumbre. Cuando la reclusa Li Xiaodong la vio hacer los ejercicios de Falun Gong, la empujó al suelo, se sentó encima, y la golpeó. Después de un rato, la ahogó. Luego la encerraron en el campo de trabajo durante dos años y 70 días.

Trabajo forzado

A continuación se expondrán las condiciones que soportaron los practicantes mientras realizaban trabajo forzado:

Las obligaban a trabajar desde las7:30 hasta a las 23 o medianoche, a veces hasta la 1 o 2. El descanso para almorzar era de una hora; para cenar una hora y media.

Triturando, limpiando y pegando joyas: usaban agua con cal para triturar y limpiar las joyas, lo que provocaba que las manos de los trabajadores se hincharan, se desgarraran y se llenaran de pus.  Debido al largo tiempo expuesto a luz de alta intensidad, muchas personas experimentaron vértigos y reducción de la visión.

Trabajo duro: Llevar los desechos humanos, cavar en el campo, etc.

Costura: Coser cremalleras, bordar, hacer brazaletes, etc.

Producción de juguetes: a menudo expuestos a materiales tóxicos con un hedor penetrante.

Lavado de cerebro

De dos a seis reclusos fueron asignados para cada practicante de Falun Gong. Registraban con frecuencia si tenían materiales de Falun Gong o dinero. Por la noche los forzaban a recitar la política del campo y les prohibían dormir si no la recitaban. Además, las reclusas forzaban a los practicantes a ver videos que difamaban a Falun Gong e intentaban hacerles escribir las tres declaraciones.

Los guardias atormentaban y torturaban a determinados practicantes usando estos métodos:

 (1) Ampliación de la condena

 (2) Ubicada en confinamiento solitario. La Sra. Liao Xiuqiong, practicante de unos 60 años, del condado de Jianshui, había sido detenida en confinamiento solitario durante más de seis meses y a veces la privaban de comida.

 (3) Forzando a los practicantes a sentarse en una banqueta pequeña durante más de diez horas al día, a veces durante varios días consecutivos. Los guardias no paraban de realizar esta tortura, aunque los practicantes tuvieran úlceras en las nalgas por estar durante tanto tiempo sentados.

 (4) Repercusión: Castigo a todos los reclusos en la misma celda juntos con los practicantes, con el fin de provocar odio contra los practicantes.

 (5) Palizas y les tapan las bocas de los practicantes que hacían los ejercicios o que gritaban “Falun Dafa es bueno”. Debido a que la Sra. Yang Luanying gritó: “Falun Dafa es bueno” y “Restablecer la reputación de Shifu”, los reclusos la empujaron hacia la puerta, la amordazaron con una fregona sucia y la golpearon.

Reconstrucción de la tortura: Ahogándola con trapos sucios

 (6) Alimentación forzada a practicantes que hacían huelgas de hambre: Cuando la practicante, Sra. Yao realizó una huelga de hambre durante 90 días, los guardias le insertaban un tuvo y la alimentaban a la fuerza cada día. Esto le provocó heridas en las fosas nasales y el esófago. Sangraba después de cada alimentación forzada.

Aborto forzado

La Sra. Liu Zhiping de 32 años trabajaba en la empresa de transportes de Chuxiong Zhou. Los agentes de la oficina 610 de la región de Chuxiong y la policía local la condenaron a dos años de trabajo forzado y a permanecer retenida en el campo de trabajo forzado de la provincia de Yunnan.

Cuando fue enviada al campo de trabajo estaba embarazada de tres meses. Al día siguiente de llegar allí, fue obligada a hacer trabajo forzado durante el día porque la encontraron haciendo los ejercicios de Falun Gong. La obligaron a correr por el campo desde la noche hasta la mañana. Esto prosiguió durante una semana. Un día, después de correr hasta las 2 h, la Sra. Liu protestó por hacer los ejercicios. Dos reclusos la golpearon duramente, la metieron en una celda, y le esposaron las manos a dos camas separadas.

Cuando los agentes del campo de trabajo descubrieron que estaba embarazada, la obligaron a abortar. El primer intento fracasó. Luego, durante el quinto mes de embarazo, los guardias la mandaron de nuevo a un hospital en agosto de 2000 y la forzaron a abortar.

(Artículos relacionados: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/16/69996.html, http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/6/53186.html)

II.        Personal responsable de la persecución

Yu Xiaonan, director del campo de trabajo: [phone], [phone]
Tan Nianping, director político: [phone], [phone]
Cai Chaodong, oficial del departamento de propaganda en la provincial de Yunnan: [phone] (oficina), [phone] (casa), [phone]
Xiang Xiang, investigador científico social de la academia de Yunnan: [phone] (oficina), [phone](casa), [phone]
Wang Tianxi, director de la oficina 610 de Yunnan
Sheng Yunfu, exdirector de la oficina 610 de la provincia de Yunnan (abril 2004)