Ceguera y rotura de nariz, entre los daños sufridos por una ingeniera jubilada (Foto)

Nombre: Wang Liuzhen (王柳珍)
Género: Femenino
Edad: Alrededor de 70 años
Dirección: Segunda aldea de Qinjian, Jardín de Changanchayuan, distrito de Jiangbei, Chongqing
Ocupación: Ingeniera jubilada de la Sección Metalúrgica de la Fábrica de Changan
Fecha del arresto más reciente: Enero – junio 2010
Lugar más reciente de detención: Comisaría de Yuhuacun en el distrito de Jiangbei (重庆市江北区雨花村派出所)
Ciudad: Chongqing
Persecución sufrida: Trabajos forzados, lavado de cerebro, inyecciones forzadas/administración de drogas, palizas, tortura, alimentación forzada, extorsión, restricciones físicas, detención en hospital psiquiátrico, saqueo de su domicilio, interrogatorio, detención, vivir bajo vigilancia.

 

[Minghui Net] La Sra. Wang Liuzhen fue enviada a un campo de trabajos forzados en dos ocasiones por las autoridades del partido comunista chino (PCCh) debido a que se negó firmemente a renunciar a la práctica de Falun Gong. Como resultado del maltrato en el campo de trabajos forzados, se quedó ciega. Las autoridades del PCCh obligaron al marido de la Sra. Wang a divorciarse e impidieron que su familia la visitara. Además, contrataron a gente para seguirla y vigilarla durante todo el día, limitando su libertad personal. Pocos días antes, la Sra. Wang fue golpeada por las personas que la vigilaban. Como resultado, su nariz quedó rota y sus ojos estaban hinchados hasta el punto en el que no podía ni abrirlos.

 

王柳珍的鼻梁被监控她的恶徒打断,双眼被打得青肿,睁不开。

La Sra. Wang Liuzhen después de la paliza recibida por los matones contratados

 

La Sra. Wang Liuzhen relató: “En los últimos días, aquellos que me vigilaban comenzaron a golpearme. Hace cuatro o cinco días, me pegaron en el lado derecho de la cara y el ojo. Hace dos o tres días, me dieron en el lado izquierdo de la cara y el ojo. Ayer por la noche, un oficial nuevo llamado Liu me golpeó en la nariz y mi cara quedó cubierta de sangre. Liu utilizó un taburete para golpearme. Además, dijo: “Esta noche, sólo quiero deshacerme de ti”. Los otros oficiales temían que otras personas vieran mi estado físico, así que me llevaron cerca de una manguera de agua, me sostuvieron contra el suelo y me rociaron con agua la cara. Ni siquiera podía gritar para pedir ayuda, ya que era demasiado doloroso. Más tarde, mi ex marido se enteró de mi situación y llamó a mi hijo. Al principio, quería pedirle a mi hijo que me llevara al comité de política y derecho. Pero después de que mi hijo viera lo malherida que estaba, me dijo que primero me llevaría al Hospital de Changan”.

La Sra. Wang continúa: “En realidad, he hablado muchas veces con los que me vigilaban sobre Falun Gong. Les dije que los practicantes de Falun Dafa son buenas personas que siguen el principio de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Bajo mi consejo, cinco o seis jóvenes dejaron de seguirme y vigilarme. Sin embargo, algunos aún no me escuchaban. Feng Wanjun es el líder del grupo. Él no se presentó, pero ordenó a sus hombres que me torturaran y que me golpearan. Zhou Chuanwei es uno de sus hombres”.

La Sra. Wang Liuzhen es una ingeniera jubilada de la Sección Metalúrgica de la Fábrica de Changan en el Distrito de Jiangbei, Chongqing. Comenzó a practicar Falun Gong en 1996. Poco después, se recuperó de todas sus enfermedades sin tratamiento alguno. Después de que la persecución se iniciara en 1999, fue secuestrada varias veces por agentes locales de la oficina 610, por la comisaría de Yuhuacun, y otros departamentos. En dos ocasiones, estuvo detenida en un campo de trabajos forzados, donde fue golpeada muchas veces. En el campo de trabajos forzados se le añadió el suministro de algunas drogas desconocidas en los alimentos de los practicantes de Falun Dafa. Como resultado, poco después de estar detenidos allí, muchos desarrollaron arritmias y no estaban lúcidos en su forma de actuar.

Con el fin de protestar por la persecución, la Sra. Wang inició una huelga de hambre. Consecuentemente, fue torturada aun más brutalmente y estuvo una vez al borde de la muerte. La enviaron al Hospital 324 para el llamado “tratamiento”. Asimismo, fue enviada a la fuerza a un hospital psiquiátrico hasta en tres ocasiones, donde le inyectaron drogas desconocidas. No la liberaron hasta que estuvo muy delgada y al borde de la muerte.

Con el fin de que la Sra. Wang renunciara a Falun Gong, el personal de la oficina 610, el Comité de la Comunidad, y la Oficina de la Administración de Empleados Jubilados de la Fábrica de Changan se pusieron de acuerdo para obligar al esposo de la Sra. Wang a que se divorciara de ella. De lo contrario, dijeron, cesaría el pago de su pensión. Asimismo, obligaron a la familia de la Sra. Wang a firmar un acuerdo para no visitarla, bajo la amenaza de que perderían sus puestos de trabajo si lo hacían.

En la actualidad, la Sra. Wang vive sola. Como resultado de la persecución, se ha quedado ciega. Con el fin de recibir justicia, fue al comité de política y derecho para apelar su queja. El 29 de junio de 2010, el comité de política y derecho de Jiangbei envió a Zhang para que dirigiera un equipo de ocho personas de la compañía de la guardia de Wulidian, para que la siguieran y vigilaran. El grupo rotaba en tres turnos para poder seguirla durante todo el día, limitando su libertad personal. El gobierno del distrito pagaba a cada una de las ocho personas 1.300 yuanes al mes. El contrato duró hasta septiembre de 2010.

Después, con el fin de evitar que la Sra. Wang Liuzhen les cuente a otros acerca de la persecución, la comisaría local contrató a dos hombres para que la siguieran y vigilaran durante todo el día. Estos dos colocaron micro-cámaras en los botones de su ropa. No importaba a dónde fuera, ellos la seguían. Cuando intentó subirse a un autobús, los dos hombres la empujaron hacia el suelo. Pese a ello, la Sra. Wang gritó: “¡Falun Dafa es bueno! “¡La Verdad-Benevolencia-Tolerancia es buena! La cultivación no es un delito. Detengan la persecución y devuélvanme mi libertad personal”.

 

Artículo relacionado:

 

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/1/17/122536.html

Multimedia

Suscríbase

A nuestro boletín