David Matas y David Kilgour solicitan a la oficina del Presidente de Hong Kong que revoquen la decisión tomada con relación a los visados de Shen Yun

[Minghui Net]

El 26 de enero, los autores de Cosecha Sangrienta - La matanza de Falun Gong por sus órganos, Sr. David Matas y Sr. David Kilgour escribieron a la oficina del Presidente de Hong Kong, pidiéndole que den marcha atrás en la decisión de denegar visados de entrada a las personas claves encargadas de producción del personal de Shen Yun Performing Args. A continuación se detalla la carta enviada:

Sr. Donald Tsang

Oficina del Presidente

Región Administrativa Especial de Hong Kong

República Popular China

Casa del Gobierno, Hong Kong

Les solicitamos que revoquen la decisión de denegar visados de entrada a las personas claves encargadas de producción del personal de Shen Yun Performing Arts. Yo, David Matas, soy abogado de derechos humanos internacionales con residencia en Winnipeg, Manitoba, Canada. Yo, David Kilgour, parlamentario retirado y ex Ministro de estado para Asia y Pacífico.

El espectáculo Shen Yun estaba programado para los días 27 al 31 de enero e iba a tener lugar en la Academia de artes escénicas y teatro lírico de Hong Kong. El 21 de enero, el departamento de inmigración de Hong Kong se negó a dar los visados de entrada a siete del total de miembros del grupo de producción de la compañía. La razón que dio el personal de inmigración de Hong Kong fue que este tipo de trabajos de producción se pueden hacer localmente.

Los miembros de producción a los que habían negado los visados eran una parte integral de la producción. El personal de producción se entrena bajo los estrictos requisitos artísticos y técnicos de Shen Yun. No pueden sustituirse y el espectáculo no puede llevarse a cabo sin ellos.

Aunque los visados se solicitaron el 13 de octubre de 2009, la información sobre la denegación llegó solo con tres días de aviso antes del viaje. La compañía se vio obligada a cancelar los espectáculos.

Somos conscientes de que el régimen Comunista Chino ha estado buscando la forma de interferir con las funciones de la compañía desde hace años, intentando presionar a los funcionarios y teatros para que cancelen estos espectáculos. La denegación de los visados fue, desde nuestro punto de vista, el resultado de un intento de satisfacer los deseos de este régimen.

Al pueblo de Hong Kong se le ha denegado su derecho a ver Shen Yun Performing Arts. Este incidente constituye una violación a la libertad del pueblo de Hong Kong en un intento de complacer al régimen comunista chino. La denegación de visados pone en tela de juicio la promesa de un país dos sistemas, lo que en principio forma las bases del estado de Hong Kong en China.

Incluso aunque los espectáculos se han cancelado, la revocación de las decisiones de la oficina de visados, permitiría cambiar las fechas de las funciones. Con el fin de reafirmar la promesa de un país dos sistemas, algo que se incumplió abiertamente, y el respeto a la libertad del pueblo de Hong Kong, que fue violado al denegar estos visados, deberían , revocar su decisión.

Atentamente,

David Matas David Kilgour

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/2/1/114300.html