La Sra. Han Jixiang de la ciudad de Linyi es perseguida por más de una década

Nombre: Han Jixiang (阚积香)
Género: Femenino
Edad: 48 años
Dirección: Aldea de Jinqianguanzuan, municipio de Tanbu, condado de Mengyin, ciudad de Linyi, provincia de Shandong.
Ocupación: Granjera
Fecha del arresto más reciente: 11 de enero del 2010 

Lugar de detención más reciente: Estación de policía de la estación de buses de larga distancia de la ciudad de Linyi (车站派出所)
Ciudad: Linyi 

Provincia: Shandong
Persecución Sufrida: Detención, extorsión, golpizas, privación del sueño, lavado de cerebro, privación de alimentos, interrogatorios.

[Minghui Net] A las 11 a.m. del 11 de enero del 2010, la Sra. Han Jixiang de la aldea de Jinqianguanzuang, municipio de Tanbu, condado de Mengyi, ciudad de Linyi, provincia de Shandong, fue ilegalmente arrestada por los oficiales de la comisaría de la estación de buses de larga distancia de la ciudad de Linyi por llevar materiales de aclaración de la verdad. Luego fue interrogada por los oficiales de la División de Seguridad Nacional.

La Sra. Han tiene 48 años y es madre de tres niñas. En su aldea, la gente la considera como una persona buena porque es amable y pura. Por más de diez años, ha practicado Falun Gong y ha seguido los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia cuando maneja las situaciones diarias y en su trato con otras personas.

Arrestada dos veces y testigo de la brutalidad de la policía en Beijing mientras apelaba por Falun Gong

El 20 de julio de 1999, la Sra. Han fue a Beijing con otros practicantes locales para apelar por justicia para Falun Gong. Fue arrestada y se ordenó que sea enviada a una instalación subterránea. Mientras la transportaban, pudo escapar saltando del autobús. Luego retornó a Beijing, pero fue arrestada nuevamente antes de llegar a la plaza Tiananmen. En ese momento, la policía la llevó junto a un numeroso grupo de practicantes a un estadio, donde decenas de miles de practicantes ya estaban detenidos. Todos ellos estaban rodeados por varias filas de policías.

Allí, la Sra. Han fue testigo de la brutalidad de la policía. Los oficiales enloquecidamente golpeaban a cualquiera que no cumplía sus órdenes, incluyendo a los ancianos y a los practicantes jóvenes. Una practicante veterana quedó inconsciente como resultado de la golpiza. Cuando su esposo intervino para protegerla, también fue golpeado hasta quedar inconsciente, y luego fue llevado a un auto. Algunos practicantes fueron arrastrados de los pies, con sus espaldas en el piso. La piel de sus espaldas y sus ropas se rasgaron.

La Sra. Han estuvo detenida en el estadio durante dos días y dos noches. No se les proveyó de agua ni de comida, y tampoco se les permitió a los practicantes usar el baño. Después de esto, fue transferida al municipio de Tanbu y se la multó con 200 yuanes.

Arrestada nuevamente, golpeada y abusada verbalmente por apelar a favor de Falun Gong

El 13 de febrero del 2000, la Sra. Han fue a Beijing por segunda vez para apelar por justicia para Falun Gong. Cuando llegó a la plaza Tiananmen, fue arrestada incluso antes de que empezase a hacer los ejercicios. Fue llevada a una instalación subterránea, donde estuvo detenida durante tres días y tres noches. Luego fue transferida al municipio de Tanbu por los oficiales locales.

Bajo las órdenes de Liu Zhimin, jefe del municipio, la policía local separó a más o menos una docena de practicantes y procedió a golpearlos e insultarlos. La Sra. Han estuvo detenida durante 14 días. Durante su detención, la llamaron para que fuera a una pequeña habitación y le preguntaron qué es lo que era tan bueno de Falun Gong. Cinco o seis oficiales en el cuarto parecían estar escuchando su relato sobre los beneficios que había experimentado gracias a la práctica. Sin embargo, cuando terminó, procedieron a maldecirla y golpearla. La golpearon haciéndola caer al piso, y repitieron esto cada vez que ella se levantaba. Como la Sra. Han no se quedaba en el piso, los oficiales le patearon en la cabeza, la abofetearon y también le echaron agua muy caliente en la cabeza.

Entre los que la torturaron tan brutalmente estuvieron: Gong Fangzhen, Zhang Qian, Zhang Jiazhao y Zhao Jian. Uno de ellos le preguntó si practicaría Falun Gong nuevamente. Ella contestó: "Sí". Entonces el que le preguntó la pateó duramente tres veces y le dijo que podría haberle mentido diciéndole que no iba a practicar. La amenazó y le dijo que si le decía que "sí" nuevamente, la golpearía hasta la muerte. La Sra. Han le dijo: "Si digo aquí que no voy a practicar, pero luego continúo la práctica cuando vuelva a casa, te estaría mintiendo. No te voy a mentir, y debo decir la verdad". Los oficiales hicieron lo imposible por hacer que renuncie a su creencia en Falun Gong y la torturaron hasta que perdió la conciencia. Fue liberada al día siguiente, pero se le ordenó asistir a sesiones de lavado de cerebro. Sin embargo se negó a ir y se escondió. La policía del municipio de Tanbu luego detuvo al esposo de la Sra. Han, que no era practicante. Le hicieron escribir una declaración de garantía para la Sra. Han y le hicieron pagar una multa de 6.000 yuanes. Solo entonces la policía estuvo de acuerdo en no arrestar a la Sra. Han.

Forzada a dejar su casa debido al continuo acoso de la policía

A las 6 p.m. del 15 enero del 2001, la comisaría del pueblo de Tanbu envió a Wu Gang y a otros tres oficiales para engañar a la Sra. Han para que fuera a la comisaría. Le dijeron que solo querían obtener una actualización de su situación presente. Después de arrastrarla hasta la comisaría, no le hicieron ninguna pregunta. En cambio, la comenzaron a golpear y a abofetearla. También fue forzada a sentarse en el piso con las piernas estiradas mientras que sostenía los dedos de sus pies durante largo tiempo.

A la mañana siguiente, un policía la forzó a pararse en la nieve hasta que estuvo congelada por el frío. Li Qiang y Wu Gang la miraron desde un lugar soleado por casi una hora. Cuando la Sra. Han sintió que era demasiado frío, corrió hacia donde había sol. Li Qiang la pateó hasta que volvió hasta donde la había puesto. Cuando corrió hacia el sol nuevamente, Wu Gang la jaló del cabello y la arrastró desde el patio hasta el segundo piso. La tiró al suelo, la pateó y la golpeó con unos libros. En la tarde, los oficiales Li Qiang, Wu Gang, Yi Yongtao y algunos otros la encerraron en una pequeña y oscura casa. Esa tarde, Zhao Jian, Zhang Qian y varios más la rodearon formando un círculo y le dieron puñetazos y la patearon hasta que perdió la conciencia.

Estuvo detenida en el municipio de Tanbu por dos días y dos noches. La multaron con 12.000 yuanes. Su esposo no tuvo otra opción que la de aceptar pagar la multa, pero antes pidió llevarla a casa. Antes de dejar que la Sra. Han se fuese, le pidieron que maldiga al fundador de Falun Dafa. Cuando se rehusó, los policías la patearon repetidamente.

Como al día siguiente no fue a llevarles el dinero, Wang Jiquan, jefe de la comisaría y los oficiales Li Qiang, Meng Qinglong, Wang Mingjun, Pan Yushan, Zhang Qian y otros fueron a su casa para arrestarla nuevamente. Como había asegurado la puerta, los oficiales comenzaron a destruirla. Todos los vecinos salieron de sus casas y hablaron a favor de la Sra. Han. Dijeron que el año nuevo chino estaba por llegar y que primero deberían dejar a la familia Han celebrar el año nuevo. Los oficiales se fueron cuando empezó a oscurecer.

En la mañana del 20 de enero del 2001, la Sra. Han se despertó al escuchar un fuerte golpe en la puerta. Los oficiales del gobierno del municipio de Tanbu y de la comisaría vinieron nuevamente. Ella y su esposo trataron de razonar con ellos y no abrieron la puerta. Más de veinte personas incluyendo a Meng Qinglong, Wang Jiquan, Wu Gang, Wang Mingjun, Zhang Qian, Zhao Jian, Zhang Minglei, Li Beixin, Gong Fangzhen, Pan Yushan, Zhang Jizhao, Yu Huazeng y otros en tres autos rodearon la casa desde las 6 a.m. hasta las 10 p.m.

En la tarde del 31 de enero del 2001, Wang Mingjun, Zhang Qian, y algunos otros fueron a destrozar nuevamente la puerta. Sus vecinos se apresuraron para llegar a la casa y lograron que los oficiales se vayan.

La Sra. Han y su esposo se vieron obligados a dejar su casa para evitar ser acosados. Solo volvieron al final del año cuando muchas personas estaban de vacaciones, para asi poder pasar el año nuevo con su familia.

En otra ocasión, Meng Qinglong, Wang Jiquan, Wu Kang, Wang Mingjun y otras siete personas una vez más fueron a destrozar la puerta de la Sra. Han y continuaban causando que la familia no pudiera estar tranquila. Ella y su esposo se vieron obligados a dejar su casa nuevamente. La Sra. Han fue a la ciudad de Linyi y su esposo fue a Zhangdian, mientras que sus hijas fueron enviadas a la casa de sus abuelos.

Familiares inocentes implicados y sus seres queridos no se atreven a regresar a casa

Cuando estos malhechores no pudieron encontrar a la Sra. Han, fueron a buscarla a la casa de sus padres. Sus padres y su hermano fueron implicados por esconderla, incluso sus tres hijas, la menor de 8 y la mayor de 14 años también fueron implicadas. Los oficiales intentaron arrestarlos. La hija mayor que se quedaba en la casa de sus abuelos huyó y los oficiales fueron tras de ella, pero su abuela logró esconderla. Los oficiales agarraron a las dos hijas menores e intentaron arrastrarlas al auto de la policía. Las niñas estaban gritando y llorando y los oficiales finalmente las dejaron ir.

El hermano de la Sra. Han no se atrevió a ir a casa y se escondió. Los oficiales saquearon su casa y confiscaron cuatro kilos de piel de conejo. En ese tiempo, la familia de cinco personas de la Sra. Han vivía en cuatro lugares distintos. De sus tres hijas, dos estaban quedándose con su abuela y una con su tía. Muchos días después que comenzó la escuela, las hijas de la Sra. Han no se atrevían a ir a clase. Sus padres también se escondieron en el área montañosa.

Sentenciada a un campo de trabajos forzados y torturada, dando como resultado desórdenes mentales

En la tarde del 19 de abril del 2002, cuando la Sra. Han fue a entregar materiales de aclaración de la verdad, fue arrestada por los oficiales del departamento de policía del distrito Gaoxin en la ciudad de Linyin, y estuvo detenida durante dos días. Durante su detención, el jefe del departamento la pateó varias veces y la insultó. Luego fue transferida de vuelta al condado de Mengyin, donde estuvo detenida durante un mes. Después de eso, fue transferida a la oficina 610 local, donde estuvo detenida durante otros 18 días.

A pesar de toda la tortura y el abuso, la Sra. Han se negó a renunciar en su creencia en Falun Gong. Luego fue ilegalmente sentenciada a un año de trabajos forzados. Durante su detención en el campo de trabajos forzados, fue víctima de privación del sueño y fue bombardeada con mentiras día y noche. Como resultado del lavado de cerebro y la tortura mental, no era capaz de quedarse quieta y cuando caminaba se tambaleaba. Finalmente y como resultado de la tortura sufrió un trastorno mental, y fue enviada a un hospital psiquiátrico por un día. El equipo médico dijo que le habían hecho un chequeo. Solo cuando los oficiales se dieron cuenta que la Sra. Han estaba al borde de la muerte, la liberaron.

La persecución continúa después de volver a casa

Después de su retorno, la Sra. Han retomó su práctica de Falun Gong y el estudio del Fa, y su salud milagrosamente volvió a la normalidad. Sin embargo la policía continuó acosándola. Cerca de las 10:30 p.m. del 22 de octubre del 2004, Wang Mingjun llevó a más o menos una docena de oficiales, incluyendo a dos oficiales mujeres, para entrar a su casa trepando por la pared. Destrozaron la puerta para abrirla. En esa época su esposo no estaba en casa porque se encontraba trabajando en otra parte del país, así que estaba sola en su casa con dos de sus hijas que estaban durmiendo. Los oficiales entraron a la casa y trataron de arrestarla. Las dos niñas estaban muy asustadas y lloraron por su madre, pero los oficiales las ignoraron y arrastraron a la Sra. Han a su auto. Después que el auto se fue cerca de las 11:30 p.m. las niñas persiguieron al auto sin tener tiempo de abrigarse. Los oficiales dejaron a las niñas en la calle. Las niñas estuvieron enfermas por varios días como resultado del frío y la fuerte impresión que sufrieron esa noche.

Wang Mingjun y sus oficiales llevaron a la Sra. Han a la oficina 610 del condado. Fue mantenida en una habitación y vigilada por un guardia que la golpeaba y la insultaba a su gusto. Se le daba muy poco para comer y por lo general no tenía agua para beber. Vivió bajo tales condiciones por más de diez días antes que los oficiales la forzaran a ver programas de televisión, que se trataban todos sobre asesinatos y suicidios y falsamente argumentaban que estas eran actividades de los practicantes. La Sra. Han fue torturada al oponerse a ver estos programas.

Un día la Sra. Han de pronto perdió la conciencia. Solo cuando los oficiales del partido comunista chino (PCCh) se dieron cuenta que no podía levantarse ni hablar, la llevaron a una cama. Fue dejada ahí sin atención alguna durante dos días. El guardia dijo: "Si muere, simplemente arrástrenla hacia fuera y abandónenla en cualquier sitio". No comió ni bebió durante dos días. Llamaron a un médico, que dijo que estaba mentalmente exhausta y les pidió a los oficiales del PCCh que no la obliguen más a ver esos terribles programas. A pesar de eso, su condición continuó empeorando. No habló por varios días y cuando habló, lo que decía no tenía sentido. La oficina 610 aún así se negaba a liberarla.

Wang Mingjun aprovechó la oportunidad para ir a ver frecuentemente a los dos hermanos de la Sra. Han para extorsionarlos. Amenazó con enviarla a un campo de trabajos forzados, si ellos no pagaban el dinero. Su familia fue algunas veces a la oficina 610 para preguntar por ella, pero la única respuesta que recibían era: "No lo sabemos". Wang Mingjun extorsionó a la familia por 3.000 yuanes antes de liberarla.

Durante su detención en la oficina 610 del condado, los oficiales la forzaron a decir que el perverso PCCh era bueno. Después de volver a casa se enteró que la noche que por la fuerza fue llevada lejos, sus dos hijas no durmieron porque estaban muy asustadas. Después de esa noche, una de ellas se quedó con su abuela paterna y la otra con su abuela materna. Los profesores dijeron que sus rendimientos se vieron seriamente afectados y sus notas bajaron.

El 1 de mayo del 2005, dos oficiales de la oficina 610 del municipio de Tanbu fueron a la casa de la Sra. Han para amedrentarla nuevamente.

En la tarde del 17 de marzo del 2009, oficiales de la oficina 610 del condado de Mengjin y oficiales de la comisaría del municipio de Tanbu treparon por la pared de la casa y destrozaron la puerta para abrirla. Saquearon la casa mientras no había nadie y confiscaron una computadora portátil, tres reproductores de MP3, dos impresoras, un grabador de DVD y algunos libros de Dafa sumando en total 10.000 yuanes. La Sra. Han luego fue arrestada una vez más.

Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/2/6/114465.html