La Sra. Jin Xiuwen y el Sr. Liu Xigong de Beijing, sentenciados ilegalmente

[Minghui Net] El 13 de julio de 2010, la Sra. Jin Xiuwen y el Sr. Liu Xigong, ambos de 60 años, del distrito de Xicheng, Beijing, fueron condenados a cuatro años y medio, por el tribunal del distrito de Haidian. Cuando apelaron ante el tribunal superior, la decisión inicial fue confirmada.

El matrimonio ha sido perseguido repetidamente porque se niegan a renunciar a su creencia en Falun Gong. El jefe de la Sra. Jin la despidió, y al Sr. Liu le quitaron su pensión. Los oficiales de las comisarías en el distrito de Xicheng y de Shijingshan les han acosado en numerosas ocasiones, y tuvieron que abandonar su hogar para evitar la persecución.

El 19 de diciembre de 2009, la pareja fue arrestada, y saquearon su casa. Los retuvieron en el centro de detención del distrito de Xicheng, así como en el centro de detención Nº 1 de Beijing y el centro de detención de Haidian.

Durante su detención, la tensión de Sra. Jin era muy elevada, mientras que el Sr. Liu tuvo que ser trasladado a una sala de emergencias debido a problemas de corazón y cálculos renales. Los funcionarios no permitían ninguna visita de su familia, ni tampoco ser liberados para recibir tratamiento médico.

El 2 de junio de 2010, el tribunal de Haidian  juzgó a la Sra. Jin y al Sr. Liu. La sala de  audiencias era pequeña y algunas personas no identificadas tomaron la mayoría de los asientos. Durante el juicio, el juez You Tao interrumpió a los abogados en numerosas ocasiones y apresuradamente  aplazó los juicios. También omitió su petición de libertad bajo fianza a la espera de juicio.

El 13 de julio, la Sra. Jin y el Sr. Liu fueron ilegalmente condenados a cuatro años y medio de prisión. Apelaron ante el tribunal superior, el tribunal intermedio Nº 1 de Beijing, los cuales estaban de acuerdo con la primera sentencia sin una nueva vista y sin permitir a los practicantes ver a un abogado.

El 15 de noviembre, la Sra. Jin Xiuwen fue trasladada al cuarto equipo en la prisión de mujeres de Beijing, mientras que al Sr. Liu se lo llevaron al noveno equipo en la prisión de Qianjin, campo de Qinghe, ciudad de Tianjin. En ambas cárceles se les negaron las visitas de familiares, se rechazó su petición de libertad bajo fianza y tampoco les dieron  tratamiento médico.

Prisión de mujeres de Beijing: 86-10-60276833
La prisión de Qianjin, campo de Qinghe, ciudad de Tianjin: 86-10-83589496
Zhai Changxi, juzgado del tribunal intermedio Nº 1 de Beijing: 86-10-59891632, 86-10-59891235, 86-10-68639038
Le Tao, juez en el tribunal del distrito de Haidian: 86-10-62697361, 86-10-62697085, 86-10-62697687

 Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/12/13/121927.html