¿Quién hizo sufrir tanto a esta pareja?

[Minghui Net] La Sra. Li Chunyan era empleada del jardín educativo de infantes en la ciudad de Hegang, provincia de Heilongjiang. Su esposo, Hou Yujiu, era técnico en la mina Junde, ciudad de Hegang. En 2002, La pareja fue sentenciada a cuatro años de prisión por practicar Falun Gong. Fueron liberados en 2006 y la Sra. Li fue enviada de nuevo a un campo de labor forzada en octubre. En 2009, ambos esposos fueron detenidos por la policía de la región autónoma de Xinjiang. El esposo fue detenido y perseguido durante un año y la Sra. Li fue sentenciada a un término de prisión de siete años.

La Sra. Li fue aprehendida por oficiales de la estación de policía de la calle Tuanjie en la ciudad de Hegang en el invierno de 2001 y llevada al segundo centro de detención de la ciudad de Hegang. Solo se le daban dos veces al día sopa de col sin aceite. Fue verbalmente abusada de manera constante por los guardias. Fue liberada muchos meses después, cuando su vida peligraba debido a las torturas brutales a las que fue sometida.

Bajo las órdenes de Zhang Xingfu, secretario del comité municipal de Hegang, perpetradores del departamento de policía de la ciudad de Hegang arrestaron a muchos practicantes. Los centros de detención estaban completamente llenos debido a esto. Varios cientos de practicantes fueron sentenciados o enviados a campos de labores forzadas. El comité legal y político de Hegang y la oficina 610 participaron en esta ronda de persecución.

La Sra. Li Chunyan y su esposo fueron arrestados y sentenciados a cuatro años de cárcel. La Sra. Li fue detenida y torturada en la prisión para mujeres de la provincia de Heilongjiang

La pareja retornó a su hogar en 2006. Luego, en octubre de 2007, alguien en el condado de Luobei los reportó a la policía. La Sra. Li fue entonces detenida en el campo de labor forzada de Jiamusi. Todos los días fue forzada a sentase en un pequeño banco desde la mañana hasta la noche. No fue liberada hasta que su condición fue crítica y casi perdió la habilidad de caminar debido a la brutal tortura. La Sra. Li y su esposo se fueron a Xinjiang. Allí nuevamente fueron atrapados por la policía y sentenciados a siete años de prisión. Ella actualmente está siendo torturada en una prisión en Xinjiang.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/24/120216.html