La Sra. Zhao Fengzhen implacablemente perseguida por su creencia

Nombre: Zhao Fengzhen

Sexo: Femenino

Edad: 58 años

Dirección: Pueblo de Baihe, ciudad de Chengguan, condado de Fuping, provincial de Hebei

Ocupación: Trabajadora desocupada

Fecha del último arresto: 31 de Julio de 2007

Último lugar de detención: División de Seguridad Nacional del condado de Fuping

Ciudad: Baoding

Provincia: Hebei

Persecución sufrida: Detención, interrogatorio, tortura, registro del hogar, extorsión, palizas.

[Minghui Net]La practicante de Falun Dafa, Sra. Zhao Fenzhen, ha sido arrestada en repetidas ocasiones y maltratada durante la persecución a Falun Gong en los últimos diez años. Las autoridades la han detenido tres veces, han registrado su casa cinco veces y han extorsionado 4.000 yuanes a su familia.

La Sra. Zhao Fenzhen de 58 años, vive en casa de su hermano menor en el pueblo de Baihe, en la ciudad de Chengguan, condado de Fuping. Antes de practicar, sufría mucho por la perdida de su hijo y su marido la dejó. Comenzó la cultivación en el otoño de 1995, cuando un practicante de Falun gong le envió una copia de Zhuan Falun. Terminó de leer el libro enseguida y obtuvo una nueva esperanza en la vida.

Yendo a Beijing a apelar en contra de la persecución

El régimen de Jiang Zemin emprendió su violenta represión a Falun Gong y sus practicantes el 20 de julio de 1999. Dirigidos por los oficiales Ma Baozhong y Zhou Qiulai, la policía del condado de Fuping arrestó a muchos practicantes de Falun Gong.

En julio de 2001, la Sra. Zhao y otro practicante fueron a Beijing a apelar. La policía local estaba vigilando la estación de tren en Fuping, así que, estos dos practicantes, para evitar ser detenidos, tuvieron que ir primero a la provincia de Shanxi y luego a Beijing.

El personal del centro de detención exhorta 4.000 yuanes al hermano de la Sra. Zhao

Después de que la Sra. Zhao Fenzhen volviera de Beijing a su casa, otros siete practicantes también fueron a Beijing a validar el Fa. Los oficiales de policía Ma Baozhong y Zhou Qiulai los arrestaron. También ordenaron a tres oficiales que registraran la casa de la Sra. Zhao. Le confiscaron los libros de Falun Gong y los materiales de información. Se llevaron a la Sra. Zhao al departamento de la policía, y por la tarde la trasladaron a un centro de detención.

Los oficiales de policía Ma Baozhong y Zhou Qiulai obligaron a los familiares de los practicantes a que les dieran dinero antes de que los liberaran. Liberaron a los practicantes cuyas familias habían pagado, y solo la Sra. Zhao siguió en custodia.

Ma Baozhong se encontró con el hermano menor de la Sra. Zhao y le ordenó que le diera dinero, afirmando que si no le daba el dinero, nunca la liberarían. Su hermano no tenía dinero, pero pidió prestado 3.000 yuanes y se los dio a la policía. Incluso así, no la liberaron. El hermano fue a la empresa de la Sra. Zhao y pidió a los jefes que le ayudasen. El supervisor de la Sra. Zhao fue a pedir al jefe de policía y al jefe del comité judicial y político que la liberasen. El jefe de la oficina 610 obligó al hermano a pagar 500 yuanes y prometió que liberarían. El hermano y su supervisor fueron al centro de detención, donde el subdirector del centro de detención, Zhang Zhanhong, pidió que le pagaran "los gastos de manutención". El supervisor de la Sra. Zhao sacó todo el dinero que tenía, 150 yuanes, y se los dio. Entonces, llevaron a casa a la Sra. Zhao.

Detenida en el centro de detención durante nueve meses

Un grupo de oficiales dirigidos por la comisaría de Chengguan, fueron a casa de la Sra. Zhao el 18 de febrero de 2003 y la arrestaron otra vez. También registraron su casa y confiscaron una foto de Shifu Li, libros de Falun Gong y otros materiales. Entonces, la llevaron a la comisaría y al día siguiente la trasladaron al centro de detención.

El director de la División de seguridad nacional, Zhang Jinhui, la envío al campo de trabajo de Baoding. Allí, fue sometida a torturas. Del dolor que sufrió, se desmayó, se cayó al suelo y le dieron convulsiones. El subdirector Zhang Zhanhong le dio patadas, la obligaba a abrir los ojos y decía que fingía estar herida. Los oficiales del campo de trabajo de Baoding, al final se negaron a aceptarla. Los otros oficiales la llevaron de vuelta al centro de detención y aún así se negaban a liberarla. Ordenaron al cuñado de la Sra. Zhao a pagar 1.000 yuanes para liberarla. El cuñado de la Sra. Zhao pidió prestados 1.000 yuanes y se los iba a enviar. Pero los oficiales cambiaron de opinión y decidieron que querían más. El cuñado no tuvo realmente forma alguna de obtener el dinero. La Sra. Zhao estuvo detenida durante nueve meses.

Torturada en el campo de trabajos forzados

El 31 de julio de 2007, la Sra. Zhao fue a ver a un compañero practicante y resultó que se encontraron a un grupo de policías dirigido por Zhang Jinhui, quienes estaban registrando la casa de un practicante. La policía arrestó a la Sra. Zhao junto con el practicante y los envió a la división de seguridad nacional.

La Sra. Zhao fue enviada al campo de trabajos forzados de Baoding dos días más tarde. Cuando llegaron, estaba gravemente enferma, y los oficiales del campo de trabajo se negaron a aceptarla. El oficial Zhang Jinhui, se negó a liberarla y la envió a la Primera prisión de Baoding. Los oficiales también se negaron a aceptarla, así que la llevaron de nuevo a la división de seguridad nacional de Fuping.

Llegaron a Fuping a mitad de la noche. La Sra. Zhao estaba delirando y no había comido nada desde hacía tres días cuando había sido arrestada.

El oficial de policía Zhang Jinhui, la sacó fuera del coche de policía y le dio tres bofetadas muy fuertes. Entonces, le sujetaron los pies a una cadena de metal con grilletes y no se la quitaron hasta el día siguiente por la tarde. Para entonces, había perdido la sensibilidad en los pies y no podía ponerse de pie ni caminar. Esta vez estuvo detenida cuatro días.

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2009/12/21/113270.html