Ginecóloga-obstetra detenida y torturada por negarse a renunciar a Falun Gong

Nombre: Li Jinghua (Género: Femenino)
Edad: 41 años
Dirección: Chunhe Street, Kedong County, provincia de Heilongjiang
Ocupación: ginecóloga-obstetra
Fecha de arresto más reciente: 27 de noviembre 2004
Lugar más reciente de detención: Campo de Labor Forzado (Qiqihar)
Ciudad: ciudad de Qiqihar
Provincia: de Heilongjiang
Persecución sufrida: Detención, extorsión, interrogatorio, privación del sueño, palizas, casa saqueada, restricción física, trabajo forzado.
Perseguidores clave: Lv Dingzhi, Xin Hua

[Minghui Net] La Sra. Li Jinghua era un ginecólogo-obstetra del Hospital del condado de Kedong en la provincia de Heilongjiang. La policía del condado de Kedong la detuvo tres veces por practicar Falun Gong. Las dos primeras veces la tenían en el centro de Detención del condado Kedong. La tercera vez la llevaron al Buró de Seguridad Pública del condado Kedong de la oficina 610. El jefe de la oficina, Lu Dingzhi y el subsecretario de la Comisión del condado Xin Hua, la torturaron activamente. La pusieron en la silla de hierro en diferentes posiciones durante siete días consecutivos. Como resultado vomitó, su cuerpo se hinchó, su espalda sangraba y los músculos de las piernas estaban tensos.

Ahora ella tiene 41 años de edad y vive en la calle Chunhe, condado de Kedong, provincia de Heilongjiang. El 18 de diciembre de 2000, fue a Beijing a apelar por Falun Gong y pidió al gobierno darles a los practicantes un marco jurídico para la práctica. Fue arrestada y detenida en la estación de policía de la estación de tren Shuangchengbao. Esa tarde el jefe de división de Seguridad Pública del condado Kedong, Wang Hongtao y Wang Chen Fu, jefe adjunto de la estación de Policía Shuangchengbao de la estación de tren en Harbin, detuvieron al marido de la Sra. Li. Se lo interrogó acerca del paradero de su esposa, qué había hecho y con quién se fue. Después del interrogatorio se llevaron 2.000 yuanes del esposo.

Al día siguiente, el empresario de la Sra. Li puso a su marido bajo arresto domiciliario debido a lo que ella había hecho. Su niño de 7 años de edad quedó solo en la escuela. La madre de la Sra. Li de 70 años de edad, tuvo que ir a buscar el niño a la escuela y hacerse cargo de cuidarlo.

Interrogada en el Centro de Detención del Condado de Kedong

El 20 de diciembre de 2000, Wang Hongtao y Wang Chengfu detuvieron a varios practicantes incluyendo a la Sra. Li. Los llevaron al centro de detención del condado. Los dos oficiales, y el subsecretario Xin del Buró de Seguridad Pública del Condado y el subjefe Liang Zhiguo, una persona del Departamento de Propaganda del Condado de apellido Yang, los oficiales de Seguridad Pública del Condado Bi Guangyi y Gu Zhanchao y agentes de la Policía del Condado de la Primera Estación Zhang Ming y Wu Guofeng se turnaban para torturar a la Sra. Li. Ellos no la dejaban dormir y la interrogaron más de 30 veces. Amenazaron a su familia con enviarla a un campo de trabajos forzados si no les pagaban.

Durante ese tiempo, el jefe del Centro de Detención Yu Zhong, jefe Adjunto Zhang Heyun, y el colaborador Wang Shiyuan golpean a la Sra. Li a menudo. El jefe de la Oficina de Salud Xin Rong, el jefe Adjunto del Centro de Detención Yu Xiaoqin y Gao Yingzhou a menudo han tratado de coaccionarla para que escriba una declaración renunciando a Falun Gong. El 8 de mayo de 2001, fue liberada. Antes de que pudiera salir Wang Hongtao y Wang Chengfu tomaron 3.000 yuanes como un depósito de su familia, sin emitir un recibo.

Acoso sin fin

Después del 18 de diciembre de 2000, Wang Chen Fu a menudo llevó a los oficiales de la primera comisaría a hostigar a la Sra. Li y su familia.

El 5 de noviembre de 2001, el oficial Zhang Daming y el colaborador Yang (primer nombre desconocido) llevó a la Sra. Li a la primera comisaría. Wang Chen Fu envió a Zhang Daming a la casa de la Sra. Li a buscar los libros y materiales de Falun Dafa. El marido se resistió y Zhang se fue. Por la tarde fue liberada.

Llevada al Centro de Detención del Condado Kedong por tercera vez

El 31 de diciembre de 2001, el secretario Wanyu del Hospital Municipal del Partido Comunista Chino (PCCh) llamó a la Sra. Li, y le dijo que prometiera que no iría a Beijing para protestar. Ella se negó. Li Wanyu informó a la oficina 610 del condado. Esa noche Wang Chen Fu y los colaboradores Yang y Dong la detuvieron y la encerraron en el centro de detención.

Una semana más tarde, el preso Liu Shuxia informó al colaborador Wang Shiyuan que la Sra. Li hizo los ejercicios de Falun Gong. En la noche del 7 de enero de 2002, el director adjunto, Zhang Heyun y el colaborador Gan Lihua la llevaron a una oficina y la empujaron al suelo. Le esposaron las manos detrás de la espalda y la esposaron al marco de una cama. Sus manos se entumecieron e hincharon a causa de que las esposas estaban demasiado apretadas.

El 21 de marzo de 2002, le dijo Wang Chenfu y Yang que la liberaran. Estos se negaron y la acusaron de perturbar la paz en la cárcel. La amenazaron con enviarla a un campamento de trabajos forzados. Su familia tuvo que sobornar a los funcionarios de la Comisión Política Legal del Condado y la oficina 610 del Condado. El 4 de abril de 2002, la Sra. Li fue puesta en libertad. Una vez más, Wang Chen Fu y Wang Hongtao exigieron a su familia un depósito de 3000 yuanes sin emitir un recibo. Después la Sra. Li se fue a su casa, el director de la oficina 610, Ren Bieqiu y oficiales de la Primera Comisaría de Policía Xu Shiying, Wu (primer nombre desconocido) y Xu (primer nombre desconocido) y el colaborador Yang fueron por separado varias veces a la casa de la Sra. Li para hostigarla a ella y a su familia.

Detenida por tercera vez y torturada con la "Silla de Hierro"

El 27 de noviembre de 2004, la Sra. Li fue arrestada por tercera vez. El Jefe del Buró de Seguridad Pública Lu Dingzhi y el subsecretario de la Comisión del Condado Xin Hua estaban detrás de la detención. El Jefe Adjunto de la Oficina Xingquan Pei ordenó al director de la oficina 610 Wang Zhenhai y agentes de la Primera Comisaría de Policía entre ellos Sun Fuhai que la detuvieran en su casa.

La llevaron a la oficina 610 del Condado. Xin Jing y Wang Zhenhai de la Comisaría de Qianfeng la interrogó y la obligó a sentarse en una "Silla de Hierro" por un día. Al día siguiente Wang Zhenhai esposó a la Sra. Li con las manos detrás de la espalda y le dio una patada por detrás de la silla, la eyectó fuera de la silla de hierro de tal manera que estaba en una posición que tensaba su espalda y los brazos. Media hora más tarde, tenía los brazos hinchados y entumecidos. La policía no permitió que la familia la visitara porque no querían que vieran sus lesiones. La Seguridad Pública del Condado amenazó con una condena a siete años de prisión. Su familia sobornó al Buro de la oficina 610, a la oficina 610 de la Comisión Política de Qiqihar, la Comisión Jurídica y al Buró de Seguridad Pública de Qiqihar pero de todos modos, la Sra. Li fue condenada a dos años en un campo de trabajos forzados.

El jefe Adjunto del Buró de Seguridad Pública del Condado Pei Xingquan participa activamente en la detención y tortura de los practicantes. Por sus esfuerzos, Pei fue reconocido como uno de los diez servidores públicos más destacados del condado Kedong.

El 28 de diciembre de 2004, Wang Zhenhai, Liu Jin, y Li (primer nombre desconocido) jefe del centro de detención del condado , envió a la Sra. Li al Campo de Trabajo Forzado Qiqihar. La pusieron en la brigada 8. El capitán de guardia Wang Mei y el guardia Yang Fenghua ordenaron a cinco colaboradores turnarse para lavarle el cerebro durante todo el día. No se le permitió dormir. Los cinco colaboradores, ex practicantes de Falun Gong que creían en la propaganda del PCCh y abandonaron la práctica, son Wang Yuzhi del condado Fuyu, Guo Jingjun, Chen Guifang, Ji Shuxian de Mongolia Interior y Zhang Lixin.

Jefe de la 8ª brigada Zhang Zhijie (mujer) torturaron a la Sra. Li con una silla de hierro. La tensión de ser forzada a una posición incómoda le produjo un gran dolor. Todos los días le dieron dos comidas. Cada comida era medio pan, un poco de pepinillo y agua. No se le permitió cepillarse los dientes o cambiarse de ropa. Estuvo fija en la silla de hierro durante siete días consecutivos y cada día su situación se empeoró causándole un dolor insoportable.

Al tercer día de estar en la silla de hierro las esposas cortaron las manos de la Sra. Li y sangraban.

Al cuarto día Liu Shurong capitán de la guardia, estaba de servicio. En ese momento los brazos de la Sra. Li estaban muy hinchados. Por la noche la temperatura era tan baja que no podía tolerar el frio y le pidió a Shurong que la dejara vestirse con ropa abrigada. Al principio Liu se negó pero finalmente accedió después de pedirlo en varias ocasiones.

El quinto día de guardia Huang Jing estaba de servicio. Huang la esposó en la parte posterior de la silla de hierro. Se encontraba en una posición tal que no podía pararse, estar en cuclillas, ni arrodillarse, y como resultado, sus piernas estaban tensas.

Al sexto día Zhang y Liu Zhijie Shurong la hicieron poner en cuclillas sobre la silla de hierro. La esposaron a la silla. Sus muñecas sangraron en el proceso. No podía estar de pie ni sentarse. Después de un día su espalda sangró, debido a la fricción contra la parte posterior de la silla.

El séptimo día, Zhang Zhijie estaba de servicio. La Sra. Li había vomitado y sus brazos, manos, piernas y pies estaban hinchados. Su espalda sangraba y los músculos de las piernas estaban tensos. En virtud de este dolor físico extremo y la presión ella escribió una declaración renunciando a Falun Dafa y prometió que nunca más practicaría.

Después los guardias la obligaron a hacer trabajo manual intensivo. Fu Chengjuan era el guardia a cargo. Obligó a los prisioneros a trabajar horas extras para que ella pudiera ganar premios.

En 2006, el Campamento de Trabajo Forzado de Qiqihar construyó un nuevo edificio de oficinas con el dinero obtenido por medio del trabajo forzado de los presos. Los presos comían mal en el campamento. La comida se cocinó en grasa de cerdo que provenía de carne de cerdo con hongos. Las verduras congeladas se mantuvieron en el sótano. Los reclusos debían comerlas desde el invierno hasta que se terminaran en el verano. También a los presos le sirvieron patatas viejas con raíces germinadas.

Wang Mei obligó a la Sra. Li y a otros practicantes a lavar los retretes desde noviembre de 2005 hasta enero de 2007. A todos en el campamento se les permite tener visitas de familiares, pero a los practicantes no.

Durante los tres encarcelamientos de la Sra. Li, su familia gastó 47.000 yuanes en sobornos a los funcionarios. Los agentes de policía tomaron 6000 yuanes como "depósito" de la familia y les dijo que pagaran sus gastos de viaje de 2.000 yuanes. El 18 de diciembre de 2000 hasta febrero de 2009, el hospital del condado de Kedong se negó a que la Sra. Li volviera al trabajo y suspendió su salario.

Los que participaron activamente en la persecución de la Sra. Li:

Liu Zhongliang, secretario adjunto de la Comisión del condado Kedong y el secretario del Comité Político y Jurídico de la Comisión

Xin Hua, secretario adjunto del Comité Político y Jurídico de la Comisión

Zhu Xuezhi, jefe de la oficina 610 de la Comisión Política del condado y la Comisión Jurídica

Li Wei y Zhu Xiaohong, jefes del condado

Xin Rong y Sun Zhanfu, directores de la Oficina de Salud Pública del Condado

Ding Guoguang, Jin Nanzhe, Wang Shuanghui, y Li Wanyu, directores del Hospital del Condado

Jiang Baichuan, ex secretario de la Comisión de la ciudad de Qiqihar.

Fecha de edición: 12/3/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/12/3/112804.html