Niña de diez años brutalmente golpeada y encerrada en una jaula de hierro por la policía

[Minghui Net] Cheng Siying, una niña de diez años que nació en la cuidad de Guangdong, se mudó a la cuidad de Ya"an en el condado de Mingshan, provincia de Sicuani ya que sus padres recientemente encontraron trabajo ahí. Ella iba a la Escuela Central Primaria del pueblo Mengdingsha, en el condado de Mingshan. Estaba en la sección 1 del cuarto grado. Vivía con sus padres en el pueblo de Yongsing, condado de Mingshan.

El 7 de agosto de 2008, Cheng Siying le dio materiales sobre la persecución a Falun Gong a su profesora, Cheng Zhongtao, quien inmediatamente llamó a la Brigada de Seguridad Nacional y la reportó. Luego, Gou Yongqiong, comandante de esa brigada y otros dos policías fueron a la escuela y arrestaron a Cheng Siying.

Las compañeras de clase fueron testigos de cómo Gou Yongqiong cacheteó violentamente a Cheng Siying. La sostuvieron y le pudieron esposas y la encerraron en una pequeña jaula de hierro. Gou le gritó insultos a Cheng Siying sin parar. Al final, Gou le dio diez yuanes a cada estudiante para motivarlos a que reportaran a practicantes de Falun Gong. Sin embargo, algunos alumnos no recibieron el dinero.

Alrededor de las 9 de esa noche, los padres de Cheng también fueron arrestados. La policía se llevó su fotocopiadora y otros objetos personales.

El 11 de agosto de 2008, Cheng Siying regresó a casa y después volvió a la escuela. Se podían ver las heridas en su cuerpo que eran evidencia de la tortura que ella sufrió. Su profesora, Cheng Zhingtao, botó fuera del salón de clases el maletín de Cheng Siying y le prohibió que asistiera a clases, quitándole el derecho a ir a la escuela.

El 18 de agosto de 2008, Cheng Siying regresó a la escuela a hacer efectivo el ticket para el almuerzo que todavía le quedaba. El director Yang Jiasen la llamó a su oficina y, por compasión a su situación le dio una bicicleta. Él le dijo que la bicicleta era nueva y que la había comprado para su hija. Cheng Siying le dio al director una copia de los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista antes de irse.

Se desconoce ahora el paradero de los padres de Cheng Siying. La niña no tuvo otra opción que irse de su casa para no ser arrestada nuevamente.

Lista de los números de teléfono relacionados:
Brigada de Seguridad Nacional del condado de Mingshan en la ciudad de Ya"an - comandante Gou Yongqiong: 86-13981621999 (móvil) y 86-13881620688 (móvil).
Oficina 610, Li Mingshu: 86-13981622239 (móvil)
Centro de Detenciones del condado de Mingshan

Director, Luo Chunmei: 86-13308161584 (móvil)
Instructor político, Li Qiangguo: 86-13981620808 (móvil)
20/8/2008.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/4/100378.html