[Minghui Net] El Sr. Qian Shiguang, de 65 años, licenciado por la Universidad de Qinghuan, era un ingeniero jubilado que trabajó para el Instituto de Investigación de Geología del Noroeste. Vivía en la calle Yanerwan, distrito de Chengguan, ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu. Murió el pasado 8 de septiembre. Los detalles aún deben ser investigados.

El Sr. Qian Shiguang

Después del 20 de julio de 1999, cuando comenzó la persecución, el Sr. Qian estuvo detenido en el Centro de Rehabilitación de Drogodependientes de Yaoshu. Estuvo en huelga de hambre durante más de doce días, y cuando estaba muriendo, los guardias lo dejaron en la puerta de su casa. Le llevó toda su fuerza llamar a la puerta. Su familia lo encontró tan delgado como un esqueleto, y no podía comer ni beber. Pensaban que podría morir. Estudiando el Fa y haciendo los ejercicios de Falun Dafa, se recuperó en varios días.

En mayo de 2000, el Sr. Qian fue condenado a un año de trabajos forzados y encarcelado en el CCampo de Trabajo Forzado de Pingantai, también llamado Primer Campo de Trabajo de la provincia de Gansu. Inició una huelga de hambre para protestar por su encarcelamiento, y perdió de 20 a 25 kilos (quedándose en unos 40 kilos). La administración del campo lo llevó al hospital del Campo de Trabajo Forzado de Dashping, y lo mantuvo allí durante un mes. El informe del diagnóstico de los médicos establecía el mal funcionamiento de varios órganos. La administración del campo ya no quería seguir pagando los costes médicos, así que ordenaron a su familia que se lo llevaran bajo fianza por razones médicas. Su familia lo recogió en diciembre de 2001. Al volver a casa, estudió diligentemente las enseñanzas escritas por el fundador de Falun Gong, y practicó los cinco ejercicios en cuanto pudo moverse. Se recuperó nuevamente un mes después.

El 2 de junio de 2002, fue arrestado en Beijing cuando fue a protestar, lo condenaron a dos años de trabajos forzados, y lo encarcelaron en el Campo de Trabajo Forzado de Tuanhe en Beijing. Los reclusos lo torturaron de forma inhumana, y lo golpearon hasta que fracturaron la parte inferior de su espalda. Cuando ya no podía moverse debido a la tortura, la administración del campo llamó a su familia para que se lo llevara bajo fianza por razones médicas, y éste volvió a casa el 8 de noviembre de 2003. Estaba en cama, y no podía moverse, pero continuó recitando las enseñanzas de Shifu, y haciendo el quinto ejercicio en cuanto pudo sentarse. Se recuperó parcialmente, pero era incapaz de poner derecha la columna vertebral.

En mayo de 2005, cuando aún no podía ponerse derecho para caminar, la policía lo arrestó en la puerta de su casa, y saqueó su hogar. Alrededor de las 19:00 horas, la policía lo torturó poniéndole en el "banco del tigre", e intentaron forzarle a que revelara los nombres de otros practicantes que habían contactado con él. Los oficiales le golpearon brutalmente y siguieron torturándole en el "banco del tigre". Se lo llevaron al Centro de Lavado de Cerebro de Gongjiawan a las 21:00 horas. Su familia lo buscaba por todas partes, pero los guardias no les notificaron su paradero hasta julio o agosto.

El 1 de octubre de 2005, su familia le envió ropa y comida, pero nunca le llegó. Desde septiembre de 2005 hasta enero de 2006, estuvo encerrado en una celda de aislamiento sin calefacción, y no le dieron las ropas de invierno y los zapatos que su familia le envió. Fue torturado, estando esposado a su espalda, lo que le provocó sufrir de prolapso del recto e incontinencia. Sus brazos también estaban heridos. Ya no podía agarrar nada durante mucho tiempo.

En 2006 fue condenado a dos años de trabajos forzados, que cumplió en el centro de lavado de cerebro. El Centro de Lavado de Cerebro de Gongjiawan no permitió a su familia visitarle desde octubre de 2006 hasta el 5 de mayo de 2007. Su familia descubrió que tenía dificultades para andar. En septiembre de 2007, fue golpeado brutalmente dos veces, causándole heridas por todo su cuerpo discapacitado. Fue liberado en noviembre de 2007, cuando su condena terminó. Su capataz no ha pagado nada de su jubilación desde el 20 de julio de 1999, pero pagó 3.000 yuanes cada mes al centro de lavado de cerebro.

Fecha de edición: 21/9/2008
Fecha del artículo original: 19/9/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/19/100771.html