[Minghui Net]
Nueva York (CIFD)- En la provincia de Shandong, anfitriona de la competición olímpica de vela, otros dos practicantes de Falun Gong han sido torturados hasta la muerte antes de las Olimpiadas. El Sr. Zhong Zhenfu procedente de la ciudad de Pingdu y la Sra. Liu Xiumei de la ciudad de Zhucheng murieron el 20 y el 27 de julio respectivamente, a menos de dos semanas de la ceremonia inaugural, según informes recibidos por el Centro de Información de Falun Dafa.
La Sra. Liu Xiumei- Según fuentes de la ciudad de Zhucheng, en la provincia de Shandong, la policía local intensificó la persecución contra adherentes de Falun Gong durante los meses previos a las Olimpiadas. Los grupos de vigilancia de vecindarios, supervisados por el estado, fueron forzados a vigilar muy de cerca a los practicantes de Falun Gong. Los oficiales de policía locales debían emitir informes diarios de cada practicante bajo vigilancia y tenían órdenes de buscar a cualquiera de ellos que se encontrara desaparecido.
|
Más de 8.000 practicantes de Falun Gong han sido arrestados en redadas llevadas a cabo en los meses previos a las Olimpiadas. (artículo)
El 10 de julio, el jefe de policía Ding Bofeng registró el hogar de la Sra. Liu Xiumei en la localidad de Guanzhuandian sin ningún tipo de orden judicial. Algunas fuentes dicen que la Sra. Liu fue arrestada y retenida en el Centro de Detención de Zhucheng.
Cuando la familia de Liu se personó en el Departamento de Policía de Zhucheng para preguntar acerca de su situación, se les dijo que se encontraba bien y que sería liberada en pocos días. Pero 27 de julio, el marido de Liu fue notificado que su esposa había muerto durante su detención, sólo 17 días después de su arresto.
El cuerpo de la Sra. Liu permanece en la Casa Funeraria de la Ciudad de Zhucheng.
Los detalles de su muerte aún no han sido confirmados.
El Sr. Zhong Zhenfu, 58 años- Alrededor de la 6:00 a.m. del 4 de mayo de 2008, policías y oficiales de la Oficina 6-10 de la ciudad de Pingdu comenzaron un registro masivo de residencias de practicantes de Falun Gong. La policía creía que éstos eran sitios clandestinos de producción de folletos y video CDs sobre violaciones de derechos humanos. Así, confiscaron libros, impresoras y antenas parabólicas entre otro equipamiento electrónico.
Sin orden de arresto, los oficiales detuvieron a tres practicantes -la Sra. Xu Aifang, el Sr. Wang Yunchong y el Sr. Zhong Zhenfu. Esa noche éstos fueron atados a sillas de hierro e interrogados.
|
Fuentes de China indican que a los tres días, los practicantes fueron trasladados al Centro de Detención de la ciudad de Pingdu, donde guardas encadenaron al Sr. Zhong con grilletes y le golpearon en la cabeza con cables de metal. Fue recluido en una jaula metálica. Los guardias trataron de forzarle a maldecir al fundador de Falun Gong a lo que el Sr. Zhong se negó. Los guardias siguieron golpeándolo con los cables de metal por espacio de una hora. Cuando los guardias pararon el Sr. Zhong estaba tan malherido que no se podía poner de pie.
Fuentes informan que los guardias enviaron al Sr. Zhong al hospital donde sus heridas fueron diagnosticadas de muy graves. Con el fin de evitar asumir ningún tipo de responsabilidad por su crítica condición, los oficiales del centro de detención le concedieron la libertad condicional debido a su condición física. Durante su permanencia de un mes en el hospital, el Sr. Zhong tuvo que pagar los costes médicos de su tratamiento y manutención, 10.000 yuanes en total (1.500 dólares).
Incapaz de recuperarse de la tortura, el Sr. Zhong falleció el 20 de julio de 2008, justo nueve años después del comienzo de la persecución a Falun Gong.
Antecedentes acerca del Sr. Zhong Zhenfu. El Sr. Zhong Zhenfu y su esposa, Zhong Shuhua (56) vivían en la localidad de Zhongjia, en el pueblo de Changle, ciudad de Pingdu en la provincia de Shandong. Comenzaron a practicar Falun Gong en 1997, cuando el Partido Comunista Chino comenzó la campaña de persecución a nivel nacional contra practicantes de Falun Gong, la pareja fue repetidamente arrestada. Sin mostrar nunca orden legal de ningún tipo, la policía registró el hogar de estos practicantes en más de 50 ocasiones y confiscó bienes por valor de miles de dólares. En 2004, cuando la Sra. Zhong fue condenada a tres años de prisión, el Sr. Zhong huyó de su casa para evitar ser detenido.
Apelamos a la comunidad internacional a que mientras estén en China con motivo de las Olimpiadas, usen todas las fuentes disponibles para investigar estos hechos por sí mismos, dice el portavoz del Centro de Información de Falun Dafa, el Sr. Gail Rachlin. Esta persecución debe acabar.
Fecha del artículo original: 23/8/2008
Versión en inglés: http://faluninfo.net/article/799/
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Referencias
