Un recuento de la brutal persecución al practicante de Falun Gong Sr. Wu Renliang y a su esposa Sra. Zhao Meiluan en la provincia de Hebei

[Minghui Net]

El practicante de Falun Gong Sr. Wu Renliang de 54 años, y su esposa Sra. Zhao Meiluan de 51 años, son empleados de la Planta Longganhu en la Fábrica de Fósforo Químico, Distrito Huanggang.

La pareja previamente había sufrido de varias enfermedades. El Sr. Wu Renliang tuvo una úlcera gástrica y artritis reumática, a menudo tenía dificultades para caminar. El largo período de úlcera gástrica le tornó muy delgado y débil. Su esposa sufría de problemas estomacales, bronquitis, colitis y esquizofrenia. A veces sufría de una pérdida total en su propio control y no podía cuidar de sí misma. Cuando esto pasaba, Wu Renliang tenía que quedarse en casa para cuidar de ella. La pensión de sus dos hijos y gastos médicos representaron un gran desequilibrio financiero para la familia. Cuando el hijo mayor alcanzó los 16 años abandonó la escuela sin que supieran sus padres, él comenzó a trabajar en Shenzhen para ganar algún dinero para su familia.

En 1998, la pareja comenzó a practicar Falun Gong y su salud mejoró gradualmente.

El 20 de julio de 1999, el régimen de Jiang Zeming comenzó la persecución a Falun Gong. Durante este tiempo de intensa presión, los agentes de policía del Comité Legal de Longganhua, los agentes de la Oficina 610 y el empleador de la pareja, trataron de recoger sus libros de Dafa y forzarles a renunciar a sus creencias. Pero la pareja se negó aceptar esos pedidos. Desde entonces, los perseguidores del Partido Comunista Chino (PCCh) les mantienen bajo vigilancia y constante acoso, perturbando la rutina de su vida normal. Ellos fueron despedidos de sus trabajos y forzados a encontrar un trabajo temporal de granja para poder vivir.

Un día, el gerente de su empleo les presentó un documento, engañándoles, haciéndoles creer que ellos no habían sido despedidos. Les dijeron que mientras firmaran ese papel, ellos podrían regresar a trabajar y obtener todos sus beneficios. La pareja creyó esto y firmaron el papel. Sin embargo, el gerente de la planta envió inmediatamente los papeles a la estación de policía para ser usados como "evidencia" para justificar la continua persecución dada al Sr. Wu y a la Sra. Zhao.

La pareja fue a Beijing para apelar por justicia a favor de Falun Gong, y el 26 de octubre de 2000 ellos fueron a la Plaza Tiananmen. Wu Renliang sostuvo un cartel con las palabras: "Falun Gong es Bueno". De inmediato la policía le atrapó y llevó a una furgoneta. Él quedó inmovilizado durante un tiempo. Muchos practicantes también estaban en la furgoneta. El Sr. Wu fue testigo de cómo la policía golpeaba brutalmente a los practicantes con bastones eléctricos y luego les golpeaban en sus rodillas. Muchos de los practicantes sangraron. Otros policías lanzaban a los practicantes contra las puertas metálicas, causándoles que de inmediato perdieran la conciencia.

La pareja y otros practicantes fueron llevados a una base militar vacía donde fueron fotografiados. Si los practicantes rehusaban cooperar, eran golpeados. El Sr. Wu Renliang se negó a ser fotografiado. Un policía le pateó con una fuerza tremenda. Luego dos soldados le sostuvieron para fotografiarle. A los practicantes no les dieron de comer ni beber y fueron llevados a otra sala para interrogarles individualmente. En los interrogatorios les demandaban dar a conocer las direcciones y nombres de cada practicante. Si ellos se negaban a decirlo, eran torturados bárbaramente.

El Sr. Wu les dio su dirección domiciliaria después de que la policía le golpeó cruelmente, pero su esposa se negó a decirlo. Los policías también la halaron de su pelo y golpearon su cabeza contra una pared hasta que perdió el conocimiento, luego la abandonaron durante toda la noche tendida en el piso del pasillo. Beijing estaba muy frío. A la mañana siguiente la policía llamó a un soldado para que se acercara a ella y la engañó divulgando su nombre y dirección.

Al día siguiente, los oficiales del Departamento de Policía Longganhu enviaron a tres oficiales de policía para regresar a la pareja a Longganhu y para continuar con ellos abusos atroces. La Sra. Zhao gritó: "Falun Dafa es Bueno", y dijo que su esposo es inocente igual que Falun Gong. El oficial de policía Liu Hua, junto a otras dos personas, la colgaron de los grillos y esposas. Las cadenas de los grillos y las esposas cortaron sus muñecas y tobillos, haciéndola sangrar. El Sr. Wu Renliang le preguntó a Liu Hua: "¿Cómo puedes tratar a una mujer tan brutalmente, si ella se cultiva para ser una mejor persona? ¿Por qué eres tan inhumano? Liu Hua supo lo que él había hecho.

En la mañana siguiente la pareja Wu fue llevada al Primer Centro de Detención del Condado de Huangmei, donde al Sr. Wu Renliang le torturaron cruelmente. Él fue puesto en libertad después de un mes. La Sra. Zhao Meiluan fue engrillada y esposada porque gritó: "Falun Dafa es Bueno". Los grillos no le permitían ponerse en pie. Incluso así la policía la hizo caminar de adelante hacia atrás y golpeaban brutalmente su cabeza cuando dejaba de caminar. Debido a que ella se negó a renunciar a sus creencias, no la pusieron en libertad hasta dos meses más tarde.

Durante ese tiempo, el hijo mayor de la pareja vino de Shenzhen para ver a sus padres. El jefe de detención Liu extorsionó por 500 yuanes al hijo de ellos, diciéndole que eso era un "pago de visita". Antes de que la pareja fuera puesta en libertad, los captores les extorsionaron mil seis cientos yuanes. El jefe Wang Yulian del Departamento de Policía Longganhu también le extorsionó seis mil yuanes al Sr. Wu Renliang. Los costos de regreso a casa del hijo, añadidos al soborno demandado por los corruptos oficiales, suman por esta detención veinte mil yuanes. El ingreso económico del hijo en Shenzhen se le fue completamente, se gastó en multas ilegales, en extorsión y en sobornos.

Sin tener dónde apelar ni con quién razonar, la pareja Wu expuso la verdad de la persecución a la gente local. En julio de 2000, los agentes del precinto de policía local nuevamente arrestaron ilegalmente a la pareja Wu y saquearon su hogar. La policía les golpeó e interrogó. El Sr. Wu Renliang perdió sus dos dientes y su boca estaba llena de sangre. La policía también le golpeó brutalmente.

A la Sra. Zhao Meiluan la jalaron del pelo para golpearle la cabeza contra una pared. Su cara se le hinchó con moretones y le sangraba la nariz.

Al día siguiente los abusadores enviaron a la pareja al Centro de Detención del Condado de Huangmei y fueron encarcelados por ocho meses allí y sufrieron dolorosas torturas. Los guardias urgieron también a los criminales presos para que torturen a la pareja.

El momento en que la Sra. Zhai entró en la celda de la prisión, las presas le golpearon y torturaron. A pesar de eso ella continuó practicando los ejercicios de Falun Gong. Una vez un guardia le vio practicando y llamó a un grupo de presos hombres para sacarla de la celda y amarrarla luego ellos la golpearon usando pedazos de madera y tableros de bambú. Ella tenía moretones, sangraba y no podía moverse. Varios días más tarde, la guardia Fei Jinshui nuevamente le torturó por hacer los ejercicios.

La Sra. Zhao inició una huelga de hambre para protestar por la persecución. Como resultado los guardias la forzaron a comer, a sabiendas que ella estaba débil. La forma forzada de hacerle ingerir comida causó que sangrara su estómago, ella vomitaba sangre y tenía también sangre en su deposición. La guardia Fei Jinshui no le permitió que fuera a su hogar hasta que estuvo al borde de la muerte. Cuando llegó a su hogar, continuó estudiando el Fa y practicando los ejercicios, debido a eso ella se recuperó.

En noviembre de 2004, los agentes del Departamento de Policía Longganhu arrestaron nuevamente a Wu Renliang y le enviaron al Centro de Detención Distrito de Huanggang. Esta vez, el maltrato duró 37 días.

El 18 de abril de 2005, la misma policía del precinto de policía nuevamente arrestó a Wu Renliang. Después de un interrogatorio ilegal los perseguidores le enviaron al Campo de Trabajos Forzados Shayang por 15 meses.

La Sra. Zhao Meiluan sufrió de un colapso mental debido a los muchos años de abuso y maltrato. Ella fue violada en varias ocasiones, incluso por Yu Xinchao, un gerente del lugar de trabajo de la Sra. Zhao. Dijo que él era su guardián. La pareja Wu sufrió varios años de abuso físico, tormenta mental y perdieron cuarenta mil yuanes.

Fecha de edición: 05/25/2008
Fecha original del artículo: 18/05/2008
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/18/97427p.html*