Docenas de practicantes arrestados en la ciudad de Harbin, desde enero han muerto tres

[Minghui Net]

En el primer trimestre de 2008, la policía de la ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang, arrestaron a docenas de practicantes de Falun Gong quienes simplemente desean ser buenas personas y no quieren renunciar a los principios de "Verdad, Compasión y Tolerancia" y por eso son perseguidos.

Lo que sigue a continuación son casos que involucran el arresto a practicantes:

1.- La policía de la Estación de Policía Xiangyang, Sub-departamento de Policía del distrito Xiangfang, ciudad de Harbin, arrestaron a la Sra. Zhao Jinxiang y a la Sra. Liu Shuqing

Alrededor de las 11:00 h del 23 de enero de 2008, la Sra. Zhao Jinxiang y la Sra. Liu Shuqing fueron reportadas y arrestadas por policías de la Estación de Policía Xiangyang, Sub-departamento de policía del distrito de Xiangfang, mientras clarificaban la verdad en la aldea de Dongxingdun, en la comuna de Xiangyang, distrito de Xiangfang.

2. Seis practicantes del distrito de Acheng, ciudad de Harbin, han sido arrestados y sus hogares saqueados

En la noche de 24 de enero de 2008, agentes especiales de la División de Seguridad Nacional y del Departamento de Policía, usaron todos los recursos de tácticas básicas tales como rastrear a la gente y abiertamente romper las cerraduras de las puertas. Ellos saquearon el hogar de la Sra. Sun Huifang, una profesora del poblado de Yuquan, sin cumplir formalidades legales, sin demostrar alguna autorización, ni dar explicaciones. Ellos arrestaron a la Sra. Wu Yanchun, al Sr. Ren Zhongde, y a la Sra. Sun Huifang. Ellos saquearon también la casa y confiscaron teléfonos celulares, computadoras, y "materiales que clarifican la verdad".

Como a las 17:00 h del 25 de enero de 2008, los policías saquearon el hogar del Sr. Sun Cheng, le confiscaron una impresora, dos computadoras, más de dos cientos yuanes en efectivo, un soneto de Año Nuevo Chino, y una guía de teléfonos. Todo el proceso duró tres horas. El Sr. Lu Haiyan, quien era un invitado en la casa del Sr. Sun, trató de cubrir al Sr. Sun y a su esposa, en tal forma que ellos pudieran salir, él se puso en contacto con policías discutiendo con ellos por más de una hora y luego fue arrestado. El Sr. Sun y su esposa pudieron escapar.

En la mañana del 26 de enero de 2008, los policías saquearon el hogar del practicante Sr. Xiao Xie en el distrito de Acheng, ciudad de Harbin, y además de arrestarle le confiscaron su teléfono celular igual que otros objetos.

A mediados de marzo de 2008, el personal de la Oficina 610 del distrito de Acheng instruyó y arreglaron asentar la Oficina 610 en el poblado de Yuquan. Después de establecerse, los practicantes locales fueron interferidos por un perseguidor. El Comité del Vecindario comenzó a investigar, vigilar, y controlar a los practicantes de Falun Gong. También les acosaron castigaron a quienes estuvieron relacionados con ellos, amenazándoles con sentencias de cárcel o ser despedidos de sus trabajos.

3. Fueron arrestadas la Sra. Shang Wenru y la Sra. Cao Yanjuan del distrito de Pingfang, ciudad de Harbin

El 3 de febrero de 2008, la Sra. Shang Wenru, de más de 60 años, y Cao Yanjuan, de más de 40 años, de la fábrica Distrito Bingjiang salieron a entregar materiales que clarifican la verdad y fueron arrestadas por policías de la Estación de Policía Erdaogou. La Sra. Shang fue puesta en libertad después de cuestionar, sin embargo, el 5 de febrero, la Sra. Cao fue ilegalmente detenida en el Centro de Detención ciudad de Harbin.

4. El Sr. Qi Fengming y el Sr. Qi Fei, padre e hijo, de Harbin, han sido arrestados

El 4 de febrero de 2008, Qi Fengming, que vive en la calle Sandao en la ciudad de Harbin, fue reportado mientras entregaba materiales de información acerca de la persecución a Falun Gong, en las cercanías a edificios del distrito de Harxi. Los oficiales llegaron en tres carros y le arrestaron. Su hijo, Qi Fei, fue arrestado en su trabajo y saquearon sus hogares.

5. El Sr. Guo Gang y dos otros practicantes de la ciudad de Harbin, han sido arrestados desde sus hogares que fueron saqueados

En la mañana del 25 de enero de 2008, el Sr. Guo Gang fue sacado de su hogar fueron confiscados su computadora, teléfono celular y 4.000 yuanes en efectivo.

Fueron también arrestados, la practicante Sra. Li Chunjuan y el Sr. Liu Pengfei del distrito de Pingfnag, ciudad de Harbin.

6. Han sido arrestados cinco practicantes del condado de Yilan, ciudad de Harbin y fueron saqueados los hogares de seis otros practicantes

El 3 de febrero de 2008, Zhao Jiannan, Director de la Sección de Seguridad de la aldea de Xing"an, en el poblado de Tuanshanzi, condado de Yilan, fueron con varios policías a los hogares de cinco practicantes, igual que al hogar de un practicante en el vecindario de la aldea. La policía esculcó las casas y confiscaron libros de Falun Dafa, periódicos, varios objetos pareados y otros artefactos.

El Sr. Mo Zhikuai y otros cuatro practicantes del condado de Yilan, fueron arrestados por la policía del poblado de Tuanshanzi mientras estuvieron en el poblado de Daotaiqiao. *

7. Cuatro practicantes de Wuchang, ciudad de Harbin, han sido arrestados y perseguidos

El practicante Yu Xiaohua de la ciudad de Wuchang fue llevado a la fuerza por la policía mientras él clarificaba los hechos en un mercado en la ciudad de Wuchang. Yu fue detenido ilegalmente en el centro de detención de la ciudad y luego fue enviado al Campo de Trabajos Forzados Wanjia, en la ciudad de Harbin, a finales de febrero de 2008.

Na Zibo, Sun Shaorong, y otro practicante llamado Chen de la ciudad de Wuchang y de la ciudad de Harbin, el 28 de octubre de 2007, salieron para clarificar los hechos. Ellos fueron reportados por los aldeanos, y arrestados por policías del Departamento de Policía de la ciudad de Wuchang y luego les pusieron en el Centro de Detención Wuchang. Más tarde, el personal de la División de Seguridad Nacional, la Oficina 610, y el procurador de la ciudad, colaboraron entre sí para "sentenciarles ilegalmente" a estos practicantes. Tres practicantes han sido enviados lejos y se desconoce de sus paraderos.

8. Ha sido arrestada la Sra. Zhou Yunxia de Shuangcheng, ciudad de Harbin

El 10 de febrero de 2008, la Sra. Zhou Yunxia de la ciudad de Shuangcheng fue en tren a otros lugares del país. Ella llevaba consigo los VCDs que clarifican la verdad y libros de Falun Dafa. Ella fue arrestada después de que el personal del departamento de valijas encontrara estos objetos.

9. El Sr. Yuan Chengli de la ciudad de Harbin ha sido arrestado y fue saqueado su hogar

El Sr. Yuanchengli del Estudio de Póliza Económica en la ciudad de Harbin, fue arrestado en el hogar de su madre, en el distrito de Daoli, ciudad de Harbin, por la policía de la Estación de Policía de Rutas Baojian, distrito de Nangang. La policía confiscó dos bolsas de objetos incluyendo dos celulares, un reproductor de MP4, VCDs, libros de Falun Dafa, y libros de teléfonos del Sr. Yuan.

La Estación de Policía de Rutas Baojian es responsable del ilegal arresto al Sr. Yuan. Policías de la sección de la Estación de Policía Gongnong, distrito de Daoli, y dos miembros del personal de propiedad fueron parte del arresto. Reclamando que ellos necesitaron chequear la registración de lo que hay en su casa, ellos mintieron en la casa de su madre. No se identificaron personalmente, pero comenzaron a esculcar su hogar. Chequearon toda la ropa de la anciana mujer, y ella realmente no recuerda cuáles fueron los objetos que se llevaron. Ella sólo recuerda que se llevaron dos bolsas llenas de pertenencias.

10. Fueron arrestados dos practicantes del distrito de Dongli, ciudad de Harbin

La Sra. Li Ping y la Sra. Wang Guiqing, ambas de 57 años de edad, fueron arrestadas por la policía de la Estación de Policía Haping, del Subdepartamento de Policía Xiangfang a las 8:30 hrs. del 12 de marzo de 2008. Nosotros supimos que ellas fueron reportadas a la policía mientras clarificaban los hechos. Ellas fueron detenidas en el Centro de Detención #2 Harbin.

11. Fue arrestado un Profesor de la Escuela de Bellas Artes en el distrito de Nangang, ciudad de Harbin

A medio día del 20 de marzo de 2008, como 20 policías en tres carros patrulleros, acometieron en la Escuela de Bellas Artes y condujeron una redada ilegal, reclamando que ellos estaban para chequear la licencia de negocios de la escuela. Ellos encontraron y confiscaron más de 20 copias de "Zhuan Falun", música impresa de melodías celestiales y varios cuadernos de estudiantes. Para entonces, 15 estudiantes y un profesor de artes fueron llevados a la Estación de Policía Xuanxi, donde ellos fueron interrogados. Les preguntaron si sus miembros de familia practican Falun Gong y si ellos supieron de la escuela antes de enrolarse.

La profesora Sra. Wang Yang, quien es una practicante, fue arrestada y dejada en el Centro de Detención Yaziquan, distrito de Daoli, ciudad de Harbin.

En la noche, un estudiante (probablemente del condado de Bingxian) fue llevado a casa por sus padres. Una estudiante fue escoltada de regreso a Lanxi por oficiales de la policía local. Como a las 10:00 hrs. del siguiente día, el Sr. Zhang Yibo, un profesor de bellas artes, y una estudiante, Lili, fueron puestos en libertad.

La Sra. Jin, quien trabajó en la troncal telefónica de la Universidad de Ciencias y Tecnología Harbin, fue arrestada el 9 de marzo de 2008. La policía de Harbin también arrestó a practicantes en Yuquan, ciudad de Harbin.

12. Fueron arrestados varios practicantes del distrito de Daoli, ciudad de Harbin

La Sra. Wang Feng Lan, una practicante del distrito de Daoli, fue arrestada en casa no mucho después de regresar de su trabajo, en la tarde el 20 de marzo de 2008. Los policías guiados por Lu jun., usaron métodos ilegales para entrar a su casa. Ellos también usaron los mismos métodos de arresto con otros tres practicantes cerca de la Escuela Primaria Jing Wei.

Como a las 19:00 hrs. del 25 de marzo de 2008, el Sr. Sun Tongqing fue rebuscado ilegalmente por oficiales de policía de patrulla en la esquina de la calle Shibadao, distrito de Daowai (cerca de su casa), mientras esperaba recoger a su niño, quien fue a una clase de didáctica. La policía encontró en él varias copias de "Minghui Semanal" y un reproductor MP4. Al siguiente día, el Sr. Sun fue arrestado y puesto en el Centro de Detención Distrito de Daowai. Zhao Zhenhai y A Sigen, son los policías de la División de Seguridad Nacional Distrito Daowai que arrestaron al Sr. Sun.

Seguido a su arresto, los oficiales de policía de patrulla y oficiales de la Policía de Seguridad Nacional saquearon su hogar en dos ocasiones pero no encontraron nada.

13. La Sra. Wang Suqin del distrito de Xiangfang, ciudad de Harbin, y varios otros practicantes han sido arrestados y han sido saqueados sus hogares

Una practicante veterana, la Sra. Wang Suqin, del distrito de Xiangfang, ciudad de Harbin, ha sido arrestada y fue saqueado su hogar.

La Sra. Xia Hua de 36 años, de la calle Dongke, distrito de Daowai, ciudad de Harbin, fue reportada mientras ella clarificaba los hechos a la gente como a eso de las 11:00 hrs. del 28 de marzo de 2008, y fue arrestada la llevaron al Centro de Detención #2 Harbin (Yaziquan, en el poblado de Guzhen). Esa fue la segunda vez que le arrestan a la Sra. Xiao Hua.

El 28 de marzo de 2008, el Sr. Yu Lianhe fue arrestado en su hogar del condado de Fangzheng, ciudad de Harbin, y ahora está detenido en el Centro de Detención Fangzheng. Los responsables del arresto incluyen a los policías del Departamento de Policía Condado de Fangzheng y de la Estación de Policía Shahez.

Antes del Año Nuevo Chino de 2008, la Sra. Zhang Lili de la ciudad de Harbin, fue arrestada en la ciudad de Kushan, provincia de Jiangsu, mientras repartía materiales que clarifican la verdad.

La policía de Zona de Desarrollo Condado Fangzheng, acosó a la practicante Sra. Zhang Xiufang.

A las 19:00 hrs. del 17 de marzo de 2008, el jefe de la Estación de Policía de la Zona de Desarrollo Fangzheng de nombre Zheng, junto a Ge Wenzhong, Comisario Político un policía de nombre Li, quien está a cargo de cambios específicos y el policía de sección Zhou, forzó en su camino a casa a la Sra. Zhang Xiufeng. La rebuscaron ilegalmente y grabaron en vídeo la casa y ella fue forzada a firmar la requisa en un dedazo de papel en blanco. Los malvados ni siquiera tenían una autorización legal apropiada de requisa y sólo reclamaron que ellos seguían órdenes de Zhao Jiaqi, jefe del departamento de policía.

En tres meses, la policía de Harbin arrestó a docenas de practicantes de Falun Gong usando los métodos más básicos y vergonzosos.

14. Durante el primer trimestre de 2008 fueron perseguidos tres practicantes que persistían los principios de "Verdad, Compasión, y Tolerancia" y que murieron mientras aún no se clarificaban los falso cargos hechos contra ellos

La Sra. Ni Shuzhi de 60 años, era del distrito de Hulan, ciudad de Harbin ella comenzó a practicar Falun Gong en 1998. En 2002, ella fue ilegalmente arrestada, sentenciada ilegalmente y mantenida en una prisión para mujeres, donde sufrió toda clase de torturas. A finales de 2006, la Sra. Ni quedó incapacitada de hablar poco después de una hemorragia nasal. Ella también tosía, no quería comer nada, y sufría de diarrea. En mayo de 2007, cuando la Sra. Ni fue puesta en libertad, ella sufrió de cirrosis al hígado, ascitis en su hígado, problemas al corazón, insuficiencia de irrigación sanguínea al cerebro y corazón, igual que faringitis. Ella murió el 19 de enero de 2008 a consecuencia de torturas inhumanas.

El Sr. Liu Quanguo de 50 años, vivió en la aldea de Sanjiazi, poblado de Handian, ciudad de Shuangcheng, en Harbin. Él había estado débil debido a varias enfermedades tenidas en su niñez. Más tarde él contrajo una enfermedad y perdió la habilidad de trabajar. Él comenzó a practicar Falun Gong en 1996 y desaparecieron sus enfermedades sin tomar ningún medicamento. Por dos veces el Sr. Liu fue sentenciado a hacer trabajos forzados. Él se puso extremadamente débil debido al brutal trato recibido en el Campo de Trabajos Forzados Changliz. En el otoño de 2006, cuando fue puesto en libertad del campo de trabajos forzados, él tenía ya síntomas de tuberculosis estuvo en un estado de delirio y sufría de incontinencia. Él murió el 16 de febrero de 2008.

En 1999, el Sr. Liu Quanguo fue torturado durante sus seis meses de detención en el Centro de Detención Shuangcheng. Él fue repetidamente golpeado hasta que comenzó a sangrar su cabeza y sus ojeras estuvieron amoratadas. Él fue forzado a dormir sobre el piso de cemento durante los tres meses y no le permitieron cobijarse.

En 2001, el Sr. Liu fue nuevamente a Beijing para apelar a favor de Falun Gong. Durante un mes él estuvo detenido en el Centro de Detención Pingfang en la ciudad de Harbin. Durante ese mes, le golpearon brutalmente por 15 veces. Los presos levantaban su quijada para ponerle sobre un espaldar, le amarraban sus manos por detrás de su espalda, levantaban sus piernas hacia atrás y forzaban su estómago hacia el piso. Luego se paraban sobre él, le halaban de su cabeza, y le pegaban en su garganta.

El 30 de enero de 2003, al llegar al campo, él fue forzado a mantenerse en pie descalzo y desnudo durante 30 minutos en el frío congelante. Además, diariamente él fue forzado a hacer trabajo duro. Una vez, le forzaron a que ayudara a un soldador, quien le quemó sus brazos con una barra de soldadura al rojo vivo.

Una tarde de febrero en 2004, un empleado del Gobierno del pueblo de Handian, Sun Jihua (hombre, a cargo de la persecución), guió a un grupo de oficiales y oficiales de policía, incluyendo a algunos agentes de la Oficina 610, para asaltar el hogar del Sr. Liu. Ellos le llevaron en sus vehículos y le detuvieron en el Centro de Detención en la ciudad de Shuangcheng. Esto fue a comienzos de febrero y estuvo haciendo frío. Los guardias le desnudaron y vertieron sobre él balde tras balde de agua fría durante un largo tiempo, causándole que tiritara d frío.

En el Campo de Trabajos Forzados Changlinzi, los guardias de la prisión trataron de coartarle para que escribiera las Tres Declaraciones de renuncia a sus creencias. Él fue lanzado a un tanque grande de agua. Los guardias incitaron a los presos para que le golpearan su cabeza con el mango de una pala y con un tubo de plástico, sosteniéndole la cabeza por debajo del agua, o con manguera mojándole con agua fría a su cabeza mientras su cuerpo era mojado dentro del tanque. En vista de que él se negó a escribir las declaraciones, le torturaron repetidamente dentro del tanque. Para aquel tiempo en Harbin la temperatura era muy fría por eso el Sr. Liu casi muere congelado. Él fue forzado también para hacer trabajo duro, lo cual consistía en empacar 35 cajas de palillos de dientes de otro modo él no era permitido ir a dormir. El Sr. Liu no fue permitido dormir durante cuatro días y noches seguidos. Sus piernas estuvieron hinchadas y él no podía ver apropiadamente pero fue forzado a continuar trabajando. Como resultado, él se tornó muy débil, no podía sentarse y tenia sangre en su defecación.

El Sr. Liu Quanguo, mientras estuvo en el campo, soportó descargas de bastones eléctricos y de brutales golpizas se volvió tan débil que sólo podía caminar con la ayuda de dos personas. Algunos conocidos de la aldea supieron de esta situación y escribieron cartas con muchas firmas para apelar a favor del Sr. Liu dejándoles saber que él era de buen carácter. Zhao Shuang vio la carta pero no paró a su brutalidad más bien, le pateó al Sr. Liu y le golpeó en la cara hasta hacerle sangrar por boca y nariz él dijo sarcásticamente: "Morirás tan pronto seas puesto en libertad".

El Sr. Liu Quanguo retornó a casa en el otoño de 2006, pero estuvo en crítica condición. Él se puso más y más débil y murió el 16 de febrero de 2008.

El Sr. Yin Fuquan vivió en la aldea de Yanhe, poblado de Jincheng, ciudad de Shuangcheng, provincia de Heilongjiang. El Sr. Yi fue encarcelado en la Prisión Tailai. No hasta que estuvo en críticas condiciones, las autoridades de la prisión estuvieron de acuerdo para que sus familiares le recogieran el 8 de agosto de 2007 para darle tratamiento médico. Él murió el 13 de febrero de 2008, a la edad de 48 años.

Después del 20 de julio de 1999, cuando comenzó la persecución, el Sr. Yin sufrió toda clase de persecución y torturas. En vista de que él se negó a aceptar ser lavado el cerebro, los guardias de la prisión, hicieron que los presos les pusieran grillos de 35 libras de peso sobre él y le forzaran a mantenerse en pie bajo el ardiente sol. Él fue golpeado, pateado y forzado a mantenerse en cuclillas por largos períodos de tiempo. Ellos le torturaron también con la "gran colgadura (1)" y le pinchaban su cara, causándole sangrar por boca y nariz. Él quedó paralizado y en cama. No hasta que el Sr. Yu estuvo en críticas condiciones, las autoridades de la prisión estuvieron de acuerdo para permitirle ser recogido por su familia el 8 de agosto de 2007. Él sufrió y tuvo dolor durante seis meses, y murió el 13 de febrero de 2008.

Nota:

1. Gran colgadura - Esta es una tortura de varias formas: 1). Con ambas manos esposadas por detrás de la espalda y sólo los dedos de los pies tocando el piso, uno es colgado por una soga que es amarrada al marco metálico de una ventana 2). La mano de un practicante es esposado al poste de una cama litera y la otra mano a otra cama y las dos camas son jaladas en sentidos opuestos. Uno siente extremo dolor mientras se le estira al cuerpo. Para ejemplos de esta tortura, ver las ilustraciones en

Versión en inglés: >http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/17/54624.html

Fecha del artículo original: 3/05/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/3/96993p.html