Oficina 610 del condado de Guan en la provincia de Shandong: dinero o campo de trabajo forzado

[Minghui Net] Este año, varias decenas de practicantes de Falun Gong han sido ilegalmente encarcelados y torturados severamente en centros locales de lavado de cerebro. Ma Wenchang (actual subdirector de la Oficina 610 del condado de Guan y director de la así llamada Escuela de Sistema Legal en el condado de Guan) fue el jefe de las sesiones obligatorias para difamar a Falun Gong.

Desde julio de 2008, un número masivo de practicantes han sido encarcelados en los centros de lavado de cerebro. Ma Wenchang estipulaba que cada persona tenía que pagar 20 yuanes por la comida cada día que estuvieran detenidos. Las tres comidas estándar consistían de pan cocido al vapor, verduras hervidas y sopa. La cantidad de comida era sólo el 70% de lo que comería una persona normal. La carne, huevos, y aceite de cocina todos estaban contaminados con químicos y no eran aptos para el consumo humano. Los practicantes de Falun Gong tenían una salud muy buena cuando llegaban a los centros, pero salían pálidos y seriamente desnutridos. Sin importar cual fuera la situación financiera de la familia, tenían que pagar los 20 yuanes diarios por la comida.

Desde que empezó la persecución a Falun Gong el 20 de julio de 1999, la practicante Sra. Song Fenglan de la aldea de Xuxin en el pueblo de Jia ha sufrido varias veces en manos de la policía local, llevada a un centro de detención y enviada a las sesiones de lavado de cerebro de la Oficina 610. Sufrió totura inhumana durante todo el tiempo que estuvo detenida. Ha pagado multas enormes de dinero al personal del PCCh.

Toda su familia ha quedado en una situación muy complicada debido a esto.

Una vez fue torturada tan severamente que quedó mentalmente desorientada. Incluso la forzaron a beber una mezcla de fertilizante que casi la mata.

Este año la encarcelaron en el centro de lavado de cerebro por tres meses. Su esposo no estaba en su casa en ese momento (es muy probable que esté ilegalmente encarcelado en un campo de trabajo forzado), por eso su tierra no se cultivó y no pudieron cosechar nada este año. El personal del PCCh estipuló que hasta que el practicante escriba las tres declaraciones y pague los sobornos, no pueden irse del centro de lavado de cerebro. Según fuentes internas, los sobornos fueron reducidos de 2.000 a 500 yuanes, pero incluso así, la Song Fenglan se negó a pagar. Después de la investigación del comité central y la Oficina 610 de la ciudad de Liaocheng, los oficiales de la Oficina 610 del condado de Guan, la escoltaron al Campo de Trabajos Forzados para Mujeres de Jinan, el 29 de octubre de 2008.

Fecha de edición: 29/11/2008
Fecha del artículo original: 30/11/2008
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/11/29/102626.html