El Sr. Yu Ming transferido al Campo de Trabajos Forzados de Masanjia

[Minghui Net] Recientemente, la policía de Liaoning transfirió al practicante de Falun Gong, Sr. Yu Ming, del Centro de Lavado de Cerebro Luotaishanzhuang en la ciudad de Fushun al Campo de Trabajos Forzados de Masanjia, a la División 2.

Cui Dejun, practicante de la ciudad de Dalian, escapó del campo de Masanjia, y la policía pensó que el Sr. Yu estuvo involucrado. El 13 de agosto arrestaron a la esposa del Sr. Yu Ming. El mismo Yu Ming fue transferido del Campo de Trabajos Forzados de Masanjia al Centro de Lavado de Cerebro de Luotaishanzhuang. Después del 1 de octubre, lo transfirieron de nuevo al Campo de Trabajos Forzados de Masanjia, División 2, y no le permitieron ninguna visita.

Se dijo que el incidente de Cui Dejun atrajó la atención de Beijing. Por ello, el Buró de Seguridad Nacional, el Departamento de Policía de Beijing, y el Departamento de Policía de Liaoning trabajaron juntos para perseguir al Sr.Yu. Querían que admitiera su participación en el escape de Cui Dejun. El 2 de septiembre de 2008, la sentencia de dos años y medio de Yu Ming terminó. Las autoridades del Campo de Masanjia planearon extenderla ilegalmente por dos meses más. Los altos oficiales dijeron que la extensión no era lo suficientemente severa. El régimen comunista está planificando extender su persecución sobre Yu Ming.

Se dijo que el secretario del partido de la provincia de Liaoning, Chen Zhenggao firmó el documento para aprobar la persecución al Sr. Yu. A la fecha, al menos siete policías han sido despedidos por el escape de Cui Dejun. Los subdirectores de Masanjia fueron reprendidos. El régimen está intentando cubrir el incidente al mayor grado posible, e incluso otros guardias en Masanjia no saben el por qué algunos guardias que estuvieron involucrados fueron despedidos.

Yu Ming es un practicante de la ciudad de Shenyang. Esta es la tercera vez que ha sido enviado a un campo de trabajos forzados. Hace ocho años que está detenido ilegalmente.

(Informe relacionado: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/26/100963.html)

Fecha de edición: 19/10/2008
Fecha del artículo original: 18/10/2008
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/10/18/101566.html