Encarcelan a la practicante Sra. Xiang Hairong de la provincia de Hunan, y su madre al visitarla es arrestada y torturada

[Minghui Net] En mayo de 2004, mientras la practicante de Falun Gong Sra. Xiang Hairong compraba en un tenderete de carretera, un coche policial paró junto a ella, y varios policías salieron y la agarraron. El policía Zhou Jiang esposó sus manos a la espalda, y la empujaron dentro del coche.

El 26 de mayo de 2004, la Sra. Xiang fue condenada a dos años al campo de trabajo forzado Baimalong por el jefe del departamento de policía, Zhou Jiang. Tenía las manos esposadas a la espalda y fue enviada al campo de trabajo, aunque en ese momento todavía sufría graves espasmos musculares en ambas manos y en el pie derecho.

Para enviar a la Sra. Xiang al campo de trabajo, la policía de la comisaría de Dahualing, en la ciudad de Xiangtan, coaccionó a varias personas para que hicieran acusaciones contra ella. La Sra. Cheng Ling, no practicante, fue amenazada con ser arrestada si no informaba que la Sra. Xiang le había intentado dar materiales de Falun Gong, y el marido de la Sra. Xiang fue forzado a testificar que ella le enseña Falun Gong a su hijo de tres años. También hicieron que uno de sus vecinos, que es deficiente mental, hiciera una declaración contra ella.

La Sra. Xiang fue por tanto condenada a dos años de trabajo forzado. Cuando preguntó a la policía sobre las pruebas, la respuesta fue, "Tres personas han informado sobre ti. Eso es suficiente para enviarte al campo de trabajo." Cuando su madre, Sehn Qiaoxu, fue al centro de detención a visitarla, se enteró de que su hija ya había sido enviada al campo de trabajo, sin previo aviso a la familia. La Sra. Shen fue a la comisaría, donde le dieron una hoja de papel con las palabras: "Xiang Hairong ha sido enviada a un campo de trabajo". El padre de la Sra. Xiang iba a utilizar el documento para buscar un recurso legal, pero la policía les dijo, "Será liberada si nos devuelven el papel". Así hicieron, pero la Sra. Xiang no fue liberada, como les habían prometido.

Padres arrestados mientras visitan a su hija

En julio de 2005, la Sra. Shen Qiaoxu y su marido llevaron a su nieto al campo de trabajo para visitar a su hija, y darle artículos del Shifu. Pero Shen Qiaoxu fue arrestada por un carcelero llamado Auyang Xu y un policía cuyo apellido es Zhao. El campo de trabajo lo notificó al departamento de policía Shifeng, de la ciudad de Zhuzhou. El policía Tan Wen estuvo directamente involucrado en la tortura de Shen Qiaoxu en el campo de trabajo. La esposaron al marco de una ventana, y exigieron saber de dónde había salido el artículo del Shifu. Tan Wen golpeó a la Sra. Shen en la cabeza y en la cara, diciendo, "Si no me lo dices aquí, te obligaré a decírmelo cuando vengas a la comisaría".

Más tarde, la Sra. Shen Qiaoxu fue trasladada al departamento de policía Shifeng, de la ciudad de Zhuzhou. No obtuvieron ninguna información de ella, pero inventaron declaraciones juradas, y el policía Tan Wen las firmó en lugar de Shen Qiaoxu. Utilizaron esto para arrestar a Shen Qiaoxu y a su marido, y retenerlos durante quince días en el centro de detención de la ciudad de Xiangtan.

El policía Dai Qunxing, Zhou Jang de la Fábrica de Maquinaria de Jiangbin, y la comisaría de policía de Jiangbin han perseguido a los practicantes de Falun Gong desde que comenzó la persecución el 20 de julio de 1999. Varios practicantes de Falun Gong de la Fábrica de Maquinaria de Jiangbin han sido arrestados y enviados al campo de trabajo.

A mediados de abril de 2000, la practicante Sra. Shen Qiaoxu fue a Beijing para protestar en nombre de Falun Gong. Fue detenida durante quince días. Mientras estaba allí, la policía se quedó con su dinero y lo gastó. También le retiraron su pensión durante nueve meses.

El 20 de febrero de 2006, la policía envió a Cao Lijiao y Shen Qiaoxu al campo de trabajo forzado de Baimalong, con una condena de un año. El campo de trabajo rechazó aceptar a Shen Qiaoxu porque su presión sanguínea, a 210, era muy elevada. Una segunda revisión física dio el mismo resultado. El policía Dai Qunxing dijo, "Tienen que aceptar a esta persona. Ya he hablado con vuestro jefe".

Los policías Dai Qunxing, Zhou Jian, y sus lacayos en la comisaría de la Fábrica de Maquinaria de Jiangbin han seguido al régimen de Jiang Zemin desde el 20 de julio de 1999, y han perseguido a los practicantes de Falun Gong continuamente. Como resultado de sus acciones, varios practicantes de Dafa de la fábrica fueron detenidos y enviados más tarde a campos de trabajo forzado.

La practicante de Falun Gong Sra. Quan Huiping no ha renunciado a sus creencias, a pesar del arresto, la detención y las dos condenas a campos de trabajo. Su casa ha sido registrada más de diez veces, y su marido ha muerto a causa de la persecución.

Los siguientes practicantes de esta zona han sufrido por la persecución: Li Tiejun, Quan Huiping, Xiang Hairong, Cao Lijiao, Kan Guinian, Ran Dazheng, Zhao Yaping, Li Wenming and Hu Guohua. De estos practicantes, Zhao Yaping, Li Wenming y Hu Guohua han muerto a causa de la persecución. Además, la policía ha puesto a muchas personas no practicantes y a practicantes nuevos en contra de Dafa, con sus campañas de difamación.

Dai Qunxing, comisaría de Dahualing: 86-13055141477 (Celular)
Li Sheng, comisaría de Dahualing: 86-732-5560110 (Oficina)
Wang Liping, comisaría de Dahualing: 86-732-8848186 (Casa)
Ning Jun, comisaría de Dahualing: 86-732-5584040 (Casa)
Wu Jianguo, líder del Departamento de Seguridad en la Fábrica de Maquinaria de Jiangbin: 86-13907324424 (Celular)

Fecha del artículo original: 21/5/2007
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/21/85921.html