El practicante de Falun Dafa Sr. Mou Qiang es torturado en la prisión Yaan de la provincia de Sichuan

[Minghui Net] El Sr. Mou Qiang, de 35 años, nació en la ciudad de Yili, Región Autónoma de Xinjiang. Él era un licenciado universitario que vivía en la ciudad de Chengdu. Comenzó a practicar Falun Dafa alrededor de 1998. Fue ilegalmente arrestado por la policía en junio de 2000. Inmediatamente después de su arresto, la policía lo golpeó gravemente hasta la medianoche, en un intento de obligarlo a revelar información sobre otros practicantes, y sobre la sede local de los materiales de clarificación de la verdad. Todo el vecindario cercano a la comisaría podía oír cómo la policía lo golpeaba y pateaba. Además, la policía llamó a algunos practicantes como "testigos" para que identificaran al Sr. Mou. Entonces la policía lo trasladó al centro de detención. Tenía heridas por todo el cuerpo, su cabeza todavía sangraba y su boca estaba deformada.

En Octubre de 2000, el Sr. Mou Qiang fue ilegalmente condenado a siete años de cárcel y enviado a la prisión Yaan. Allí, el carcelero Wu Yun lo torturó en una celda de aislamiento porque rompió carteles que difamaban a Dafa y se negó a llevar el uniforme de recluso. Mou Qiang inició una huelga de hambre para protestar por la persecución. Como resultado, fue violentamente alimentado a la fuerza.

El 8 de mayo de 2006, en un intento por "transformar" al Sr. Mou, el instructor de prisión Wu Yun instigó a varios reclusos criminales para que lo llevaran a una habitación vacía en la última planta de la prisión, donde nadie podía oír ni ver nada desde afuera. Seis reclusos fueron agrupados en dos equipos, y se turnaron para torturarlo, mientras otros reclusos estaban alerta por si necesitaban sustitutos. Dos reclusos sujetaban los brazos del Sr. Mou, mientras un tercero le leía en voz alta al oído, material anti Falun Gong. No se le permitía bajar la cabeza, cerrar los ojos, ni decir nada. Cualquier señal de no cooperación provocaría una "represalia" violenta. Cualquier lucha y resistencia de su parte provocaba una tortura incluso más atroz por parte de los reclusos. Desde las 6:30 horas hasta las 22:00 horas, era constantemente torturado de esta manera, excepto cuando se le permitía lavarse la cara unos minutos por la mañana, cuando comía o cuando iba al baño. Sin embargo, él seguía estando vigilado muy de cerca cuando hacía estas cosas.

Los carceleros de la prisión Yaan no sólo torturaron físicamente al Sr. Mou Qiang, también abusaron de él mentalmente. Se aprovecharon de su autoridad e instigaron a reclusos criminales para torturar a los practicantes. Estos reclusos eran evaluados en función de su labor de "transformación" de practicantes. Los reclusos le dijeron al Sr. Mou, "O te vuelves loco, o escribes una declaración de garantía y te quedas callado. Si te vuelves loco, no es culpa nuestra y diremos simplemente que te sucedió por practicar Falun Gong".

Después de sufrir durante un mes la tortura física y mental, los movimientos del Sr. Mou Qiang se han ralentizado, su cara está pálida y llena de profundas arrugas, y su pelo está completamente gris, aunque sólo tiene 35 años.

Fecha del artículo original: 21/5/2007
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/21/85923.html