Campo de Trabajos Forzados Majialong de la ciudad Jiujiang, provincia Jianxi, transfiere evidencia de sus crímenes

[Minghui Net]

Al conocer que el Segundo Grupo de "Coalición para investigar la persecución a Falun Gong en China" (CIPFG) estuvo tratando de ir a cada provincia y ciudad a través de China para investigar y colectar evidencias de persecución, el Campo de Trabajos Forzados Majialong de la ciudad Jiujiang, provincia Jianxi, transfirió a todos los practicantes detenidos ilegalmente, desde cada uno de sus campos, hasta el Campo de Trabajos Forzados Nanchang. Ellos quisieron eliminar evidencias de sus crímenes. Se desconoce el número actual de practicantes de Falun Gong transferidos.

Algunos miembros de familia de practicantes de Falun Gong recientemente recibieron llamadas telefónicas por parte del personal del campo de trabajos, pidiéndoles que después de mediados de julio, debían visitar el Campo de Trabajos Forzados Nanchang [para visitar a sus familiares detenidos]. Ellos pusieron toda la responsabilidad sobre los políticos provinciales y comités judiciarios, y dijeron que ellos fueron notificados para "transferir a todos los detenidos con una fecha editada para 2007 hacia Nanchang". Los miembros de familia preguntaron a quienes los llamaron y encontraron que, 40 de 50 detenidos habían sido transferidos a Nanchang. Entonces preguntaron si los detenidos transferidos eran practicantes de Falun Gong, pero el personal del campo de trabajos dijo, "No es necesario que le informemos acerca de quienes fueron transferidos".

Durante largos años de brutal persecución, el personal del Campo de Trabajos Forzados Majialong ha estado siguiendo cerradamente al régimen político de Jiang y Luo, persiguiendo brutalmente a practicantes de Falun Dafa. El personal de ese campo adeuda incontables actos criminales. Incluso cuando supieron acerca del grupo de investigación internacional que estuvo por llegar, continuaron con la persecución y "transformación" de practicantes. La policía ordenó a los presos violentar a los practicantes firmes. Algunos practicantes sufrieron torturas que fueron peores que morir. Incluso, les extendieron los términos de prisión y los llevaron a Nanchang.

Nosotros enviamos una apelación urgente a toda la gente recta del mundo para que condene los crímenes inhumanos del personal del Campo de Trabajos Forzados Majialong.

Por favor, haga un llamado para detener cargos fabricados en contra de practicantes de Falun Gong. Por favor detenga que los practicantes de Falun Gong no sean transferidos.

Políticos y jefe de la Oficina 610 del Comité Judicial de la ciudad Jiujiang, Wang Jiang: 86-792-8211658 (Oficina)
Campo de Trabajos Forzados Majialong
Guardia, Song Qi: 86-792-6950666 (Oficina)
Asistente, Lu Weiping: 86-792-6950979
Ex instructor de la Brigada Femenina No. 4, Song Wengang: 86-792-8238044 (Casa), 86-13037275355 (Cel.)
Subdirector de la Brigada Femenina No. 4, Zhou Jing: 786-0792-8232943

Fecha de edición: 30/7/2006
Fecha original del artículo: 30/7/2006
Categoría: Testigos oculares
Versión disponible en Chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/16/133130.html