Mas detalles sobre la muerte del practicante Zhang Zhagen

(Sabiduriapura.org) Zhang Zhagen, un practicante de la ciudad Kaifeng, provincia Henan, murió en el hospital debido a constante tortura en el Campo de Labor en la ciudad Kaifeng. Esto fue reportado por primera vez en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/6/62595.html

Algunos detalles adicionales del caso están reportados aquí:

El 24 de Junio 2005, él fue enviado al Colegio Medico Kaifeng para tratamiento de emergencia. En la noche del 27 de junio 2005, él murió. Una investigación buscando mas detallada información sobre como el Sr. Zhang Zhagen fue perseguido hasta la muerte esta actualmente en investigación.

Antes de que muriera, él estaba en una coma profunda. El estaba inconsciente y era solo capaz de respirar con asistencia de un ventilador. Su cara y piernas estaban hinchadas. Sus riñones y vejiga habían colapsado. De acuerdo a los doctores, Zhang Zhagen estaba muriendo cuando llegó al hospital. Los doctores hicieron todo lo que pudieron. Si sobrevivía, ellos consideraban que él habría permanecido en un estado vegetativo. El campo de labor asignó policías para guardar la entrada a la sala de emergencia durante 24 horas al día, para evitar la visita de los miembros de su familia.

El Sr. Zhan Zhagen, un veterano, trabajaba en el Hotel Kaifeng. El 6 de marzo 2005, él fue arrestado en su hogar por oficiales de policía de la Subestación Daxing en la ciudad Kaifeng. El fue sentenciado a dos años en un campo de labor. Fue brutalmente torturado en el Campo de Labor de la ciudad Kaifeng y empezó una huelga de hambre para protestar por la tortura. Al noveno día el ya estaba al borde de la muerte, así que la policía lo envió a la sala de emergencia del Hospital Colegio Medico Kaifeng. Había magulladuras en sus brazos.

Basado en nuestra información, Zhang Zhagen estaba en el grupo de "educación" en el campo de labor. El líder del escuadrón, Xu Yinhai, instigó a los prisioneros a torturarlo usando diferentes métodos. Por ejemplo, no se le permitió dormir en la noche y fue arrastrado fuera durante el día, donde fue forzado a estar de pie en el abrazador sol todo el día cuando la temperatura estaba sobre los 100 grados Fahrenheit. Las investigaciones sobre los detalles continúan.

Información de contacto de los responsables:

Wen Shongshang, Secretario Diputado del Comité Político y Judicial de la Ciudad Kaifeng: 86-378-3866029 (Oficina) 86-13938630006 (Celular)l 86-378-3858866 (Casa)

Hu Shiming, Director de la Oficina 610 de la ciudad Kaifeng: 86-378-3855530

He Shisheng, Jefe del Buró Judicial Municipal de la ciudad Kaifeng: 86-378-3932683 (Oficina), 86-13700785688 (Celular), 86-378-3965881 (Casa)

Chen Guoqiang, Jefe del Campo de Labor de la ciudad Kaifeng: 86-378-3853282-8001 (Oficina), 86-13803786378, 86-378-3664898 (Casa)

Xu Bianzhou, Comisionado del Buró Judicial Municipal de la ciudad Kaifeng: 86-378-3853282-8002 (Oficina), 86-13803786376 (Celular), 86-378-3660669 (Casa)

Gu Jiangjun, Jefe Diputado del Campo de Labor de la ciudad Kaifeng

Ma Yunlong, Jefe Diputado de la Comisaría Política: 86-13937851767 (Celular)

Xu Yinhai, policía, 40 años de edad. Muchos practicantes fueron perseguidos hasta el punto de la discapacidad bajo su instigación.

27 de junio 2005

Fecha de edición: 13/7/2005
Fecha de articulo original: 9/7/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 13/7/2005
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/6/28/105037.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/9/62700.html