Provincia Gansu: El St. Wang Xiaodong, Diputado Director de la Oficina Administrativa del Buró de Archivo de Petróleos Yumen es severamente perseguido

(Sabiduriapura.org) El Sr. Wang Xiaodong, de 37 años, se graduó de la Universidad Heilongjiang con título de Bachiller. Él era un director asistente de la Oficina Administrativa del Buró de Archivo de Petróleos Yumen. En 1997, se convirtió en un practicante de Falun Gong. Desde entonces, él ha estado siguiendo en su vida diaria, “Verdad, Compasión, y Tolerancia”. Se casó en 1998 y su esposa también se volvió una practicante. Juntos, cuidaban de sus ancianos padres y tuvieron una vida hermosa.

En abril 2000, Wang Xiaodong fue Beijing para apelar a favor de Falun Gong, con la esperanza de ser escuchado por el gobierno a su honesta opinión. Mientras caminaba en Beijing, fue parado por la policía en la provincia Shanxi y enviado a casa. Desde ese tiempo, la persecución contra él ha escalado constantemente. Su empleador comenzó quitándole sus responsabilidades de trabajo y luego fue despedido. A finales de octubre 2000, nuevamente visitó Beijing. Esta vez, él fue arrestado por la Estación de Policía Qianmen. Cuando su empleador vino a recogerle, él se escapó y se escondió.

Durante este período, el estaba mas determinado sobre la cultivación y sobrepasó dificultades para clarificar la verdad a la gente que había sido engañada por el gobierno. En abril 2001, fue una vez más a la Plaza Tiananmen para exhibir un cartel y gritar fuerte, “¡Falun Dafa es Grandioso!” La policía de la Estación de Policía Tiananmen le arrestó y le golpeó terriblemente. Esa noche, él fue enviado al Centro de Detención Tongzhou. Durante la interrogación policial, rechazó darle su nombre y dirección domiciliaria a la policía. También comenzó una huelga de hambre. Nueve días más tarde, él fue puesto en libertad. Una vez afuera, él fue seguido por la policía secreta nacional. Más tarde fue arrestado nuevamente afuera de la Estación Ferroviaria Jiayuguan junto con el practicante Wang Wenzhong.

Desde su segundo arresto, oficiales de gobierno del distrito Jiuquan le han rodeado para intensificar su persecución. Ellos han usado toda clase de engaños y métodos para atraparle y torturarle. Los policías de la ciudad Jiuquan, Li Hongfu y Zhang Yanjiang le golpearon repetidamente, pero fallaron en que él se comprometiera. Para protestar su ilegal detención, se dio en huelga de hambre en cuatro ocasiones, la más larga duró más de 20 días. La tortura redujo a un “esqueleto” de 87 libras al hombre que fuera de 167 libras. Durante sus huelgas de hambre, la policía, para torturarle solía forzarle a comer, pero él rechazaba. Al final, la policía usó en él una solución IV para mantenerle vivo. Incluso bajo esta severa situación, la policía aún así le puso en la “tortura del tablero de puerta”, normalmente usado para prisioneros en condena de muerte. Después de todas estas clases de tácticas, las autoridades fallaron en menguarle sus creencias. Finalmente, fue en secreto sentenciado a ocho años de prisión usando evidencias fabricadas.

A finales de noviembre 2002, el padre de Wang Xiaodong, que era de más de 80 años, murió de estrés, de ansiedad y de largas torturas mentales. La policía le negó el derecho de asistir a los funerales de su padre porque él no había sido “transformado”. La esposa de Wang también había sido enviada al campo de labores porque no renunciaba a Falun Gong. Una familia feliz había sido desmembrada por el Partido Comunista Chino.

Ahora, Wang Xiaodong está sirviendo su sentencia de encarcelamiento en la Planta de Motores Eléctricos Jiuquan; es una planta para prisioneros propiedad del gobierno provincial Gansu. Un total de 17 practicantes están sirviendo una cruel sentencia en esta localidad, donde son tratados brutalmente. Los policías y guardias de la prisión nunca dejan de tratar de hacerles abandonar su cultivación a la fuerza. Esa gente nunca podrá comprender que su fe es indestructible en la práctica de Falun Dafa y en la de su Maestro.

Personas responsables que participaron en esta persecución son:

Zhang Keqin, secretario del Comité Judicial y Político en la ciudad Jiuquan: 86-13909378481 (Cel.), 86-937-2612109 (Oficina)

Liang Qiuming, gerente de la Planta de Motores Eléctricos Jiuquan: 86-937-2611108

Ma Zhanming, gerente asistente, Planta de Motores Eléctricos Jiuquan: 86-937-2614995, 86-937-2617179

Xie Gang, jefe de la Sección Política de la Prisión: 86-937-2662282

Jiang Bo, jefe asistente de la Sección Política de la Prisión: 86-937-2662110

Li Hongfu, oficial de policía de la Policía de la Ciudad Jiuquan

3 de junio 2005

Fecha de edición: 26/6/2005
Fecha de artículo original: 16/6/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Traducidol: 10/6/2005
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/6/4/103304.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/17/61956.html