Central News Agency (Taiwán): Practicantes de Falun Gong en Hong Kong triunfan en su apelación, Corte se revierte sus condenas

(Sabiduriapura.org) La Central News Agency reportó el 5 de mayo que practicantes de Falun Gong de Hong Kong, sometieron una apelación ante la corte superior acerca de su condena. Hoy, la corte superior dictaminó que el arresto fue ilegal y revirtieron las condenas contra los practicantes que fueron acusados de asalto y obstruir a la policial. El representante de Falun Gong estuvo muy feliz por la decisión del juez y creyó que jugó un papel positivo para proteger a quienes protestan en paz.

El caso contuvo el marzo del 2000 una protesta de 16 practicantes de Falun Gong, en la calzada fuera de la Oficina de Enlace de la República Popular China en Hong Kong. Durante la protesta, la policía les pidió que se fueran, pero la orden fue ignorada. Luego la policía arrestó a 16 practicantes que fueron acusados de asalto deliberado y de obstrucción policial. Dos practicantes fueron acusados de golpear a oficiales de policía.

Sin embargo, los practicantes de Falun Gong rechazaron aceptar los cargos y sometieron una apelación. La Corte de Apelaciones revocó la condena pero mantuvo los otros dos cargos. Cinco practicantes continuaron apelando a la corte suprema.

El veredicto publicado hoy por la corte superior señaló que la policía no puede implementar arrestos ilegales sin una garantía, a menos que estén bajo dos condiciones: Primero, que ellos sospecharan que alguien había cometido crímenes que pueden ser castigados con prisión. Segundo, ellos tuvieron que pensar nuevamente y tener razones logísticas para sospechar en crímenes cometidos.

El veredicto señaló que la acción de la policía, en este caso, estuvo basada sobre información proveída en un encuentro antes de la acción, al igual que lo que ellos vieron en el lugar. Aunque la policía sospechó que alguien obstruyó el área pública, ellos no tuvieron razones racionales para suponer que debido a que la policía no consideró que los practicantes estaban ejerciendo sus derechos constitucionales, ni ellos consideraron si sus reclamos eran razonables o no. Ninguna evidencia en el lugar de los hechos mostró que los practicantes presentaban alguna obstrucción irrazonable.

La corte superior dictaminó que el arresto fue ilegal y por tanto sus acciones subsecuentes en el departamento policial contra los defendidos, no puede ser considerado como obligación normal a ser implementada. De este modo la acusación de “obstruir y asaltar” a la policía es inaceptable.

El representante de Falun Gong en Hong Kong, Sr. Kan Hung-cheung dijo que estaba feliz acerca del veredicto, el cual, él cree que juega un papel positivo en proteger a quienes protestan en paz.

Fecha de edición: 12/5/2005
Fecha de artículo original: 6/5/2005
Categoría: Medios de difusión
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2005/5/5/101211.html
Versión en Inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/6/60401.html