Un llamado de ayuda para salvar a 743 practicantes de Falun Gong encarcelados ilegalmente en el Campo de Labores Masanjia

(Sabiduriapura.org) El Campo de Labores Masanjia en la provincia Liaoning, es el llamado “modelo” para los campos de labor en China, donde los practicantes de Falun Gong son perseguidos. Los 743 practicantes de Falun Gong actualmente detenidos allí, han sido torturados física y mentalmente y han sido destruidas sus vidas.

Después de varios años de persecución, los guardias en Masanjia se han vuelto peores y más barbáricos. En 2004 solamente, hubo muchos casos en los cuales los practicantes de Falun Gong, después de haber sido torturados, quedaron discapacitados, sufrieron colapso mental e incluso algunos murieron.

La Sra. Lin Xiuqin, una practicante de Falun Gong de Benxi, fue golpeada por los policías Shi Yu, Zhang Chunguang y otros. Las golpizas causaron varias heridas y hasta hoy hay cicatrices en su cara y cabeza. Como resultado de los abusos la Sra. Lin ahora no está mentalmente lúcida. La Sra. Zheng Juxiang, una practicante de Falun Gong en Dalian, fue golpeada por la policía Lu Yaoqin. La severa golpiza dio como resultado que la Sra. Zheng sufriera de un colapso mental. La Sra. Guo Xiuli, una practicante de Benxi, fue golpeada y perdió tres dientes. Wang Shenyang, fue forzada a sentarse en una silla de hierro en una celda chica (1) con su boca amordazada. La Sra. Huang Yanjin, una practicante de Chaoyang, fue forzada a mantener la postura conocida como “volando en aeroplano” (2) mientras estaba de pie en una silla con una bolsa de arena colgada de su cuello. Estas practicantes aún siguen encarceladas.

El Campo de Labores Masanjia abusa con golpizas a los practicantes que rechazan renunciar su creencia en Falun Gong, encerrándolas en celdas chicas y forzándolas a sentarse en sillas de acero. Además de estas torturas, los guardias también usan otros métodos, tales como los de mantenerles sin alimento. Diariamente los practicantes sólo le son dadas pequeñas porciones de pancakes hechos de harina de maíz, sin vegetales ni ninguna clase de agua. Les prohíben a los practicantes bañarse por prolongados períodos de tiempo, les prohíben usar los inodoros, y son forzados a trabajar en turnos excesivamente largos. Los abusos son aplicados a practicantes de todas las edades, incluyéndoles a aquellos de 20 a 70 años de edad. Especialmente en el período de “persecución intensificada”, organizado por el Buró Político Provincial y Judiciario, y por el Departamento Provincial de Seguridad Pública, la brutalidad ha llegado al extremo.

Otros métodos de tortura usados en Masanjia incluyen colgar a practicantes y golpearles, electrocutándoles con bastones eléctricos, atándoles en la posición de loto por períodos largos de tiempo [mientras el practicante está sentado cruzando las piernas, uno sobre el otro], y arbitrariamente les extienden los períodos de reclusión. Algunos practicantes han sido encarcelados hasta por cinco años. A veces los guardias encierran a practicantes en baños o salas de almacenamiento, les insultan y les humillan desnudándolas. Mientras más les humillan, ellas escriben difamantes declaraciones contra Dafa sobre los cuerpos de practicantes y en sus cuellos les cuelgan letreros difamatorios. También prohíben a las practicantes la visita de sus seres queridos. Algunos familiares son permitidos visitarles, pero están forzados a mantenerse en salas que han sido selladas, en tal forma que los practicantes no puedan denunciar a sus familiares los abusos que se llevan a cabo en Masanjia.

El Campo de Labores Masanjia también persigue a practicantes en lo financiero. Ellos no permiten a familiares traerles alimentos de necesidad diaria, y en su lugar, ellos tienen que comprarlos en las tiendas del campo de labores a precios exorbitantes. El estar preso en Masanjia es tan caro como pagar los precios de un lujoso hotel. Los guardias también; les quitan a practicantes el azúcar y té; sus pagos de comodidad fueron incrementados a 12 yuanes de los 7 que originalmente fueron; todo eso es prohibido, de acuerdo al reglamento del campo de labores para el uso diario de los detenidos. En cinco años, más de 5.000 practicantes han sido encarcelados en Masanjia. ¿A dónde va semejantes sumas de dinero? En 2004, los 400.000 yuanes de ingreso, que ganaron los practicantes por motivo de labores forzadas, plantando en la primavera y cosechando en el otoño, todo fue confiscado por los guardias del campo de labores.

Desde el 1ro de enero 2005, treinta practicantes del Primer Equipo se han dado en huelga de hambre para protestar por los abusos y detenciones ilegales, otros practicantes también han protestado usando la misma forma, igual que otros métodos para apoyarse entre ellos.

Llamamos a toda la gente recta en el mundo para que por favor ayuden a los practicantes del Campo de Labores Forzadas Masanjia.

27 de enero, 2005

Notas

(1) Pequeña celda: El detenido es encerrado dentro de una celda pequeña. Los guardias esposan al practicante con sus manos por detrás de su espalda, en una posición en la cual el practicante no puede moverse ni acostarse. La celda chica es muy húmeda sin luz solar. Los detenidos tienen que orinar y defecar en la celda. Sólo la mitad de la ración regular de comida es servida a quienes están encerrados en la celda chica. Durante la noche las ratas están en derredor. El mal olor de la celda chica es tan malo que es difícil respirar.

(2) “Volando en aeroplano”: En esta tortura, la cabeza se inclina hacia delante hasta no poderla agachar más, mientras las manos son estiradas hacia arriba al punto máximo. Las caderas tienen que apuntar hacia arriba. Uno es forzado a mantener esta posición por largo tiempo sin cambiarla. El cuerpo en esta posición parece como que es forma de un avión, de donde sale el nombre de esta tortura.

Fecha de edición: 6/2/2005
Fecha de articulo original: 3/2/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/27/94300.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/3/57135.html