(Sabiduriapura.org) Desde que comenzó la supresión de Falun Dafa el 20 de julio de 1999, la policía y oficiales de la “Oficina 610” han arrestado a practicantes de Falun Dafa, saqueando sus casas, extorsionándole dinero, e incluso forzando a mujeres practicantes a abortar. Oficiales corruptos han tomado dinero de extorsión para enriquecerse rápidamente. Por más de cinco años, ellos han confiscado un gran número de libros de Falun Dafa y muchos otros materiales, luego estos materiales fueron vendidos a un ex compañero de escuela de Li Zuo, un oficial de Seguridad Estatal, Wutong, para obtener ganancias. Cada practicante de Falun Dafa sería multado con miles de yuanes, incluso con decenas de miles de yuanes.

Aproximadamente en octubre del 2002, un practicante de Falun Dafa apodado Zhang, fue arrestado y tomado bajo custodia. La unidad de trabajo de Zhang fue forzada a pagar una garantía financiera por sobre 100.000 yuanes. Esto es más de diecisiete veces el promedio de ingreso anual de un trabajador en China. Otros practicantes que no fueron capaces de pagar multas arbitrarias, fueron cruelmente torturados, y luego sentenciados a prisión. Un joven del pueblo Guanying, en Wutong, fue puesto a través de toda clase de torturas, y luego fue forzado a comer por todo un mes, un infame “postre” en el Centro de Detención Wutong. Este está hecho de una mezcla de saliva y flema en las comidas de la prisión. Una joven embarazada del distrito Shawan fue forzada a abortar su niño de seis meses de gestación, sin que sus familiares fueran notificados. Luego la mujer fue sentenciada a siete años de prisión. En noviembre 1999, cuando la policía estuvo saqueando el hogar de un anciano profesor, ellos no tuvieron pena que su hija estuviera allí recuperándose durante su tiempo de ausencia maternal. La hija que no es practicante, ha dado a luz a su niño y ella no se ha recuperado todavía del trauma mental ocasionado en aquel día.

Por más de cinco años, a pesar de la escasez de oficiales de policía, los oficiales de la Oficina 610 movilizaron gente de varias organizaciones para seguir, monitorear y arrestar a practicantes de Falun Dafa que colgaron letreros de Falun Dafa para clarificar la verdad y alertar al público acerca de la persecución.

En la tarde del 26 de noviembre 2004, la policía Wutong y miembros de la Oficina 610 irrumpieron en el hogar de la Sra. Mao Xiuzhen y la arrestaron junto a dos otras mujeres, la Sra. Fai Yulian y la Sra. Hou Guanxiu. Las tres practicantes están entre los cincuenta y sesenta años de edad. El 1 de diciembre, el esposo de la Sra. Hou, el Sr. Ren Wenqing, también fue arrestado. Ha sido reportado que la pareja está siendo mantenida en el Centro de Detención Wutong. Más detalles están bajo investigación.

Número de teléfonos relevantes:

Código del condado: 86; código de la ciudad: 833
Han, director de la Oficina 610 en ciudad Leshan: 2435074, 2435075, 2435076
Lu Jian'an, Secretario del Partido Político y Comité Judicial de la ciudad Leshan: 2443496
Yang Hongwu, jefe de la sucursal de distrito Wutongqia del Departamento de Policía: 3308586 (oficina), 86-13908139186 (celular), 3301858 (casa)
Huo Yiwei, comisionado de la sucursal del departamento de policía: 3308006 (casa), 86-13708132623 (celular)
Du Gaoyin, director de la Unidad de Seguridad Estatal en la sucursal del departamento de policía: 3303676 (oficina), 3302855 (casa), 86-13518239618 (celular)
Li Zuo, miembro de la Unidad de Seguridad Estatal: 3301774 extensión 8556 (oficina), 86-13056603457 (celular), 86-1270854212 (celular)

7 Diciembre 2004

Fecha de edición: 16/1/2005
Fecha de articulo original: 9/1/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 12/1/2005
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/12/8/90974.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/10/56408.html