Conmemorando el Vigésimo Aniversario de Minghui: Viajando juntos en medio de pruebas y tribulaciones

(Minghui.org) El Maestro Li Hongzhi (Fundador de Falun Gong) enfatizó la importancia de Minghui durante su enseñanza en estos últimos dos años. Aunque no puedo entender completamente su significado, sé cuán crítico es Minghui para los practicantes en China. Durante los últimos 20 años de dura persecución, Minghui permaneció con nosotros y jugó un rol indispensable para nuestra práctica de cultivación.

Lanzamiento de Minghui

Luego de que los practicantes fueran arrestados en Tianjin, alrededor de diez mil practicantes fueron a Beijing para apelar pacíficamente por Falun Dafa. Bajo las órdenes secretas del partido comunista, varias agencias gubernamentales comenzaron a acosar y reprimir a los practicantes.

El 25 de junio de 1999, se lanzó el sitio web Minghui. Menos de un mes después, comenzó la persecución el 20 de julio de 1999, con arrestos a gran escala en todo el país. La represión llegó a cada esquina de la sociedad china, tanto física como espiritualmente.

Durante esos días oscuros cuando no podíamos escuchar la voz de Shifu, nuestro dolor y desesperación estaban más allá de la descripción. Fue a través de Minghui que las historias de cultivación e intercambios de experiencias de los practicantes de todo el mundo estuvieron disponibles, y circulaban entre los practicantes.

Estos artículos nos permitieron comprender los entendimientos del Fa de los practicantes, y su fe en Shifu. También fuimos testigos de la compasión de los practicantes que ayudaban a despertar a la gente a la verdad de Falun Gong, como también de los milagros que acompañaban sus pensamientos y acciones rectas. Esto nos motivó a enfrentar a la persecución, y con la sabiduría y rectitud obtenida del Fa, contarle a la gente la verdad de Falun Dafa, desinteresadamente y de manera digna.

Más importante, todas las enseñanzas de Shifu se publicaron en Minghui. Esto nos dio un canal confiable para obtener las enseñanzas de Shifu en medio de la complicada situación en China, donde a Dafa se lo estaba persiguiendo y calumniando.

Al recordar estos 20 años, sabemos que Minghui ha jugado un rol crítico y todo el tiempo nos estuvo guiando.

Leyendo los artículos de Minghui

La mañana del 20 de julio de 1999 fui arrestado. Después de varios meses de detención y severo maltrato, recuperé mi libertad. En ese momento, alguien me dio un artículo de Minghui con el título “Dejemos que nuestras vidas sean forjadas en la Rectificación del Fa”. Era un artículo de una conferencia de intercambio en la ciudad de Guangzhou en 1999, y me conmovió hasta las lágrimas.

El autor escribió: “Estaba feliz de ver el amanecer una mañana y supe que estaba en el viaje de regreso a mi verdadero hogar. Me di vuelta y le dije a un practicante al lado mío: ‘Ahora me he dado cuenta que cultivarme a este o ese nivel alto no es crítico para mí, porque nuestra existencia es significativa solo porque está asociada a cumplir con nuestro compromiso con la Rectificación del Fa’”. Esta frase era simple y bella. Todavía la recuerdo bien a pesar de tantos años.

El practicante que me pasó el artículo me dijo que el sitio web Minghui era manejado por practicantes en el extranjero. Estos practicantes publican noticias sobre la persecución como también información sobre nuestros esfuerzos por asistir a Shifu con la aclaración de la verdad.

Me dio mucho aliento y comencé a leer el sitio web todos los días (con la excepción de los días en que estuve detenido).

Juntos con Minghui

No mucho después que comenzara la represión en 1999, varios practicantes de la ciudad de Changchun vinieron a nuestra ciudad. Viajaron una gran distancia para compartir sus entendimientos sobre el xiulian en el periodo de la Rectificación del Fa. También hablaron de sus experiencias yendo a Beijing para validar el Fa, junto con los eventos milagrosos con los que se encontraron.

Dos de ellos se quedaron en mi departamento por unos días. Aunque los practicantes locales estaban intimidados por el ambiente perverso, estos practicantes estaban muy seguros. Salían todos los días a sacar fotos de las pertenencias de los practicantes que habían sido asesinados en la persecución, y arriesgaron sus vidas para sacar fotos de las habitaciones y living saqueados por la policía después del arresto de los practicantes. Muchos años después, leí en Minghui que estos practicantes todavía sufren en prisión. Las preciadas fotos que sacaron fueron usadas luego, ampliamente por los medios de comunicación como La Gran Época y NTDTV, para exponer la brutalidad.

Guiado y motivado por los artículos de Minghui, también fui a Beijing para apelar como otros practicantes. Después de llegar ahí a principios del 2000, viví en la casa de un practicante. Una noche, este practicante usó su computadora para enviar noticias sobre la persecución al sitio web Minghui. Esta era la primera vez que veía el sitio online y me sentí muy cercano a este.

No mucho después de haberlo enviado, la noticia se publicó. Viendo mi sorpresa por la rápida respuesta, el practicante me explicó que los practicantes en el extranjero se turnaban esperando frente a la computadora día y noche para asegurarse que estos artículos se publiquen en tiempo y forma.

Al escuchar estas palabras, dejé de sentirme solo, aunque aun tenía algo de miedo, y esta sensación se quedó conmigo por largo tiempo. Sin embargo, cuando el miedo intentaba atacarme de nuevo, pensaba en Shifu, como también en los practicantes de Minghui esperando frente a sus computadoras día y noche. Esto me hacía sentir como si hubiera practicantes en todos lados junto a mí, y como si los practicantes de todo el mundo estuvieran juntos. Me sentía más seguro y con confianza. Varios días después, también fui a apelar a la oficina de apelación en Beijing, sin albergar miedo.

Aprendiendo a usar la computadora

Mi ciudad comenzó a comunicarse con Minghui en marzo de 2000. Un practicante había recibido el entrenamiento de un practicante en Beijing y regresó con una computadora. Esta era la primera vez que nuestra región podía comunicarse con Minghui de forma encriptada. Hoy, hay muchas computadoras en nuestra área que pueden acceder a Minghui.

La primera vez que recibimos noticias de Minghui, nos conmovieron los saludos enviados por los practicantes en el extranjero y derramamos lágrimas. Desde ese momento, nuestros corazones estaban en Minghui y nunca más nos separamos.

Pasamos el entrenamiento que recibimos a varios practicantes. Este entrenamiento incluía el uso de la computadora, saltear el bloqueo de Internet, y usar encriptado durante la comunicación. Luego fuimos a visitar practicantes pueblo tras pueblo, aldea tras aldea, para ayudarlos a usar Minghui.

Muchos practicantes que nunca usaron computadoras luego se convirtieron en expertos y podían reinstalar sistemas y programas. Una practicante de unos 40 años vino del campo para aprender esto. Dijo que nunca había visto antes una computadora y su progreso era muy lento. Le llevó casi una semana aprender solamente cómo usar el teclado y el mouse. El practicante que le estaba enseñando se enojó y ella misma se sintió mal. Ella estuvo detenida y fue torturada por practicar Falun Gong. Aunque nunca dudó durante su detención, la computadora realmente le dio un dolor de cabeza y lloró.

No obstante, se quedó y comenzó a hacer progresos. Muchos días después, logró enviar una declaración solemne, anulando las palabras contra Dafa que dijo durante la dura detención. Ella sigue enviando artículos a Minghui, y muchas veces se publican.

El practicante que nos entrenó, fue luego encarcelado por 10 años. Después de ser liberado, escribió en un artículo: “A veces los turistas chinos preguntan a los practicantes en el extranjero cuánto dinero les pagan para repartir materiales en los sitios turísticos. Yo puedo contestar esa pregunta. Debido a mi creencia, estuve 10 años en prisión y me torturaron de diferentes formas. No solo perdí mi libertad personal en esos 10 años –el tiempo más valioso de mi vida– mi familia también se desarmó y me separaron de mi hijo. Así que, ¿cuánto dinero se necesita para reemplazar eso? Ninguna suma puede hacerlo, porque no tiene valor y a veces la gente se olvida que en este mundo hay principios y fe”.

Leer este artículo realmente me conmovió. Quería decirle a este practicante que, aunque él pasó sus mejores diez años en prisión, sus esfuerzos nos ayudaron a conectarnos con Minghui de la manera más segura, y trajo bendiciones a mucha gente.

Es lo mismo para los practicantes en el extranjero, creo. Sin importar si están en sus veinte, treinta, o son mayores, su dedicación a Minghui ha ayudado a salvar a la gente y trajo gloria eterna.

Repartiendo materiales

En septiembre de 2000, descargamos dos artículos de Minghui: “Jiang Zemin no puede evitar la responsabilidad por perseguir a Falun Gong (publicado por primera vez en septiembre de 2000)” y un artículo relacionado. Lo imprimimos e hicimos muchas copias para repartir en varias ciudades grandes. La gente no solo conocía la verdad sobre Falun Gong al leer estos artículos, sino que también se familiarizaba con el término Minghui.

Mi hijo regresó de la escuela un día, diciendo que la gente, incluyendo los policías, estaban leyendo estos artículos pegados en un pilar cerca de un centro comercial. Un hombre en mi vecindario elogió los artículos pegados en mi edificio residencial y dijo que era una gran manera de que los practicantes se hagan escuchar cuando están siendo reprimidos.

El esposo de una practicante también estaba impresionado por esto. Elogió a su esposa por estos esfuerzos y dijo que la ayudaría a pegar los materiales también.

Han pasado casi 20 años, y mucha gente ahora conoce muy bien el nombre de Minghui. Una persona que vive en un complejo de departamentos cerca dijo que él siempre está ansioso por recibir materiales de nosotros, y que lee cada edición atentamente.

Una vez fui detenido en 2003. Cuando no había policías alrededor, un policía que tenía más de treinta años sacó un volante de su bolsillo y me dijo que disfrutó leyendo cada tema. Luego en la comisaría otros oficiales también dijeron cosas buenas sobre la calidad de nuestros folletos. Algunos dijeron que eran iguales a impresiones hechas por profesionales.

Mi hijo a menudo bromea conmigo: “Te apuesto a que, en el futuro, Minghui va a ser el medio de comunicación más grande de China”.

Imprimiendo y repartiendo Nueve Comentarios

Durante estos años de aclaración de la verdad, Minghui nos ha guiado a través de los esfuerzos más grandes de aclaración de la verdad. En 2005 recibimos de Minghui una versión impresa de los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista, y comenzamos a imprimir grandes cantidades. La mayoría de los practicantes entendió su importancia, y empezamos a repartir copias bien impresas al público.

Funcionarios de alto rango, policías locales, y personas de diferentes trasfondos estaban todos interesados en este y hablaban del mismo. Compilamos algunos comentarios que recibimos y los enviamos a Minghui para que lo publiquen.

Shifu nos ha cuidado en cada paso del camino y ofreció bendiciones a la gente donde fuera que íbamos. Al principio, repartimos Nueve Comentarios. Luego, la gente común empezó a hacerlo circular. Entonces cada vez más gente comenzó a renunciar a las organizaciones del partido.

‘Estamos aquí para ustedes’

En los primeros días, carecíamos de habilidades técnicas y muy pocas personas podían saltear el bloqueo de Internet para acceder a los sitios web del extranjero. Por razones de seguridad alquilamos un departamento con Internet por cable y nos comunicamos con Minghui desde ahí.

Descargaba artículos de Minghui de todos lados, y cuando era hora de abrir el sitio web de Minghui, sentía como si estuviera junto a los practicantes de Minghui. La paz y la felicidad eran abrumadoras; era como si pudiera olvidarme de la dura persecución.

El practicante que alquiló el lugar dijo que sospechaba que la policía estaba vigilando el lugar. Me preocupé porque había dejado mi computadora allí, la que usaba para conectarme con Minghui.

Pasaron tres días y no me atrevía a volver. Sin comunicación con Minghui durante tres días, estaba extremadamente solo. Caminando por las calles, pensaba en que me había perdido tres días de artículos de Minghui. Además, cada 10 días, Minghui publicaba un folleto de artículos compilados de intercambios de practicantes. Siempre los imprimía para los practicantes locales. Sin ellos, algunos practicantes tenían miedo de hacer cualquier cosa e incluso dejaban de practicar. A medida que más practicantes comenzaron a leerlos y beneficiarse, empezamos a imprimir diez mil copias de cada edición. Pero ahora, no teníamos nada.

Decidí enviar pensamientos rectos y volver para recuperar mi computadora.

Bajando las escaleras en la oscuridad, podía escuchar mi corazón latiendo. Después de llegar a la habitación, pensé en recoger mi computadora e irme de inmediato. Sin embargo, la computadora hizo un ruido, como si me recordara leer los mensajes. No entendía por qué la computadora hacía un sonido cuando estaba apagada, pero decidí revisar igual. La prendí y bajé el mensaje encriptado. “¿Cómo estás? No hemos escuchado de ti por unos días y esperamos que esté todo bien. Estamos aquí para ti”, decía el mensaje.

Calmadamente y con resolución, bajé los artículos de los últimos días y respondí el mensaje del practicante.

Después de eso, miré alrededor y me sentí sorprendentemente gigante. Todo a mi alrededor estaba quieto, y sin pensamientos, sentí que mi conciencia principal era muy alta. Luego, frente a mí había otra figura, casi tan alta como el cielo. No podía ver su rostro, pero sabía que estaba del otro lado del océano donde los practicantes en el extranjero están. Esas palabras “Estamos aquí para ti”, realmente me conmovieron y me dieron confianza.

Decidí continuar comunicándome con Minghui desde ese lugar. Sabía que estaría bien, porque Shifu me iluminó con la gigantesca figura de Minghui –Minghui está aquí contigo y estarás bien.

Avanzando en la larga noche

Como un mensajero de Shifu, Minghui ha conectado a todos los practicantes en la larga y oscura noche que es la persecución. Leyendo Minghui, logramos corregir nuestros errores y hacerlo bien, y sentir cada vez más profundamente la compasión y sacrificio de Shifu.

Después de que comenzó la persecución, entre 2001 y 2002, la propaganda de odio usada para lavar el cerebro de las masas era más despiadada que nunca. Algunos practicantes que solían ir activamente a Beijing para apelar ahora de repente se retractaron y comenzaron a atacar a Dafa. Algunos practicantes fueron engañados y muchos de nosotros nos sentíamos desesperados.

Estaba preocupado porque nunca hubiera imaginado que algo así pasaría. Por dentro me sentía caótico y temía que algunas personas dañaran Dafa.

Le escribimos a Minghui, contándoles la situación y explicando nuestras preocupaciones. La respuesta de Minghui nos recordó que teníamos que estar tranquilos y tener fe firme en Shifu, y en el Fa. La respuesta también nos decía que Shifu nos estaba cuidando y que no nos perturbáramos. También nos enviaron unas sugerencias detalladas.

No mucho después, Minghui publicó muchos artículos sobre personas que se habían iluminado en el sendero perverso, como también artículos para despertarlos. Descargamos esos artículos y los compilamos en una revista. Luego los compartimos con otros practicantes. Los practicantes locales intercambiaron entendimientos sobre estos asuntos. De este modo logramos atravesar esta interferencia.

Este fue un solo episodio de nuestro viaje asistiendo a Shifu en la Rectificación del Fa. En los últimos 20 años, los artículos de intercambio de Minghui nos han ayudado a mantenernos durante la Rectificación del Fa.

Pájaro cantando

Esto sucedió hace unos cuantos años. Una mañana a principios de primavera, hacía un poquito de frío y no me quería levantar. Estaba pensando que me acosté muy tarde, y mi cama estaba tan calentita. Sin embargo, escuché un pájaro cantar, alto y claro, una y otra vez, como si el pájaro no fuera a parar de cantar a menos que me levantara.

Me levanté y prendí la computadora. Había un mensaje de Minghui sobre un asunto urgente. Respondí al mensaje y estaba agradecido que el pájaro me haya despertado. Podría haber pensado que el pájaro solo estaba celebrando la cálida primavera y las flores floreciendo.

Sin embargo, miré por la ventana y me quedé sorprendido que estaba todo nevado –las ramas, el piso, y el techo. Estaba nevando mucho y no había ningún pájaro.

Desde entonces, escucho un pájaro cantar cada vez que hay un mensaje de Minghui. Este es el caso sin importar si es de día, noche, invierno o verano. El pájaro mágico y el feliz sonido me han acompañado por años.

Resumen

Desde la publicación de “El corazón sabe” en Minghui, sabemos que el compasivo Shifu estableció Minghui como un sitio web confiable para nosotros. En esos días cuando no podíamos ni ver o escuchar a Shifu, Minghui nos dio confianza, porque las enseñanzas y artículos de Shifu están ahí para guiarnos.

En los pasados 20 años, cada vez más practicantes han logrado acceder a Minghui. Leyendo Minghui, están mejorando y transitando el sendero bien para asistir a Shifu con la Rectificación del Fa. Desde su establecimiento, Minghui ha jugado un papel importante y ayudado a cumplir la misión de los discípulos de Dafa.

Shifu habló de Minghui en dos Fahui recientes. Esto me hace entender profundamente la importancia y logros de Minghui. Shifu dijo:

“¿Qué es lo más asombroso y más espléndido en la cultivación? Especialmente cuando los Dafa dizi están en las situaciones más difíciles y necesitan escuchar una voz, (Shifu es visiblemente conmovido) existe la página web de Minghui —por favor piénsenlo todos: ¡Qué cosa extraordinaria!” (Explicando el Fa en el Fahui de Washington D.C. 2018).

En el Vigésimo Aniversario de Minghui, me gustaría agradecer al equipo de Minghui por la ayuda y guía que el sitio web nos dio durante los últimos 20 años. Estas son algunas de mis experiencias, y deseo sinceramente que Minghui continúe haciéndolo cada vez mejor, y traiga más esperanzas a la gente.