Las Sras. Chen Ximei y Hu Aijiao ilegalmente detenidas por 11 meses

(Minghui.org) Las Sras. Chen Ximei y Hu Aijiao de la ciudad de Nanping, provincia de Fujian, han sido arrestados ilegalmente por 11 meses en el centro de detención de la ciudad de Nanping por practicar Falun Gong. 

La Sra. Chen tenía a cargo a su madre de 90 años, que estaba paralizada. Cuando fue arrestada, su condición empeoró, y falleció en octubre de 2014. Antes de su muerte, no llegó a ver a su hija, porque los agentes de seguridad le prohibieron cualquier contacto con ella. 

La Sra. Chen trabajaba en el banco de China. Era una empleada destacada y reconocida cada año como "trabajadora avanzada". 

Fue arrestada por los oficiales de la oficina 610 y la división de seguridad doméstica de la ciudad de Nanping cuando regresaba a su casa en la mañana del 2 de septiembre de 2014. La policía saqueó su domicilio y se llevó dos computadoras, cuatro teléfonos celulares, una colección de libros de Falun Gong y materiales para la aclaración de la verdad. 

La Sra. Hu Aijiao fue arrestada junto a la Sra. Chen cuando ésta estaba atendiendo a su madre. La Sra. Hu es de la calle Bantou, de Zhanghu, ciudad de Nanping. No tiene más familiares y percibe un subsidio de "cinco garantías" que provee vestimenta, alimentación, cuidado de salud, vivienda, y funeral, o gastos educativos a huérfanos o ciudadanos que califiquen.

En 2004 fue arrestada y condenada a tres años en prisión, por pegar carteles sobre la persecución a Falun Gong. Todo su subsidio de "cinco garantías" fue removido porque practicaba Falun Gong. En 2007, luego de sobrevivir a torturas en el centro de detención, fue liberada y consiguió empleo como niñera. 

En noviembre de 2014, la policía presentó su caso ante la fiscalía en un intento de que ambas fueran condenadas en un juicio ilegal. 

Partes involucradas en la persecución de las Sras. Chen y Hu: 

Fiscalía de la ciudad de Nanping: 0599-5302832; 0599-8622000

Comisaría de la ciudad de Nanping: 0599-8862000; 0599-8862026; [e-mail]

Huang Jiatian (黄加添), capitán de seguridad interna de la ciudad de Nanping: 13850987763 (celular)

Centro de detención de la ciudad de Nanping: 0599-8720683