No podemos aceptar la persecución

(Minghui.org) Me impactó profundamente leer un artículo publicado recientemente en Minghui.org: «Mujer de 63 años muere menos de 24 horas después de ser arrestada por su fe».

Es difícil imaginar que una persona común pueda ser maltratada de esta manera en la sociedad actual: allanamiento indiscriminado de su hogar, secuestro, interrogatorio ilegal, tortura, amenazas y asesinato. La muerte de la Sra. Hu Shangxiu no fue accidental. Fue un crimen cometido por funcionarios del Partido Comunista Chino (PCCh). ¿Cómo pudieron acabar con una vida de esta manera con tanta crueldad?

Los responsables deben rendir cuentas, ya que esta tragedia no solo afecta a la familia de la Sra. Hu, sino que representa una amenaza para la sociedad. La policía de la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, debe hacer públicos los documentos legales, los procedimientos policiales y las grabaciones de video. Esto ayudará a identificar a los responsables y a explicar a su familia y a la sociedad lo sucedido.

Según el informe de Minghui, varios agentes de policía participaron en el arresto de la Sra. Hu, una ciudadana inocente y empleada de la Oficina del Subdistrito de Sandian, en el distrito de Xinzhou. Esto constituye un abuso de poder por parte de la policía. El personal que llevó a cabo la detención debe ser destituido y la agencia que la ordenó debe ser investigada.

El artículo 22 de la Ley de la Policía Popular de la República Popular China establece: «La policía popular no podrá cometer ninguno de los siguientes actos: ... extorsionar confesiones mediante tortura o someter a los delincuentes a castigos corporales o maltrato».

Sin embargo, en este caso, el maltrato al que fue sometida la Sra. Hu le causó la muerte menos de 24 horas después de su detención. Según el artículo de Minghui: «La Sra. Hu gozaba de buena salud y no presentaba ninguna enfermedad preexistente antes de su arresto».

Los funcionarios que ordenaron su arresto violaron la Constitución, el Código Penal y la Ley de Policía de China. Todas las personas involucradas deben ser penalmente responsables.

El artículo 19 de la Ley de Enjuiciamiento Penal establece: “Las Procuradurías populares podrán abrir un caso e investigar cuando, en el ejercicio de su labor de supervisión judicial, descubran delitos cometidos por funcionarios judiciales que vulneren los derechos de los ciudadanos o atenten contra la imparcialidad judicial, como la detención ilegal, la obtención de confesiones mediante tortura o los registros ilegales”.

La Ley Penal también especifica las consecuencias jurídicas de la detención ilegal, el uso de la tortura para obtener confesiones y el uso de la violencia para recabar pruebas. Establece que, si los autores de dichos delitos son funcionarios públicos, deberán ser castigados con mayor severidad.

Las autoridades locales y la policía a veces emplean tácticas coercitivas —evadiendo responsabilidades, dilatando el proceso, intimidando a los denunciantes y compensando a la familia con indemnizaciones— en un intento por encubrir la verdad. Sin embargo, según la Ley de Policía y la Ley de Indemnizaciones del Estado, los funcionarios públicos y policiales son legalmente responsables de los daños y perjuicios cuando abusan de su autoridad para vulnerar los derechos de los ciudadanos. Los agentes de policía mencionados en el artículo afirmaron haber arrestado a otros seis practicantes por “promocionar” Falun Gong en el mercado de Zhanglin, y uno de ellos supuestamente “identificó” a la Sra. Hu como la organizadora.

Estas acusaciones carecen de fundamento y no justifican lo sucedido a la Sra. Hu.

El artículo 1 de la Ley de Policía establece que esta ley se promulgó con el propósito de “proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos”. El artículo 2 de la misma ley establece: “Las funciones de la policía popular son… proteger la seguridad personal y la libertad de los ciudadanos, así como sus bienes legítimos…”. Sin embargo, los funcionarios implicados en la muerte de la Sra. Hu actuaron de forma contraria.

Ninguna ley en China penaliza Falun Gong, por lo que, incluso si la Sra. Hu organizó a otros para promover Falun Gong, no debería haber sido arrestada.

Esta brutal persecución es inaceptable. Estos incidentes deben ser denunciados en Minghui y otros sitios web, y finalmente investigados.

Los artículos en los que los cultivadores comparten sus entendimientos generalmente reflejan la percepción de un individuo en un momento determinado en función de su estado de cultivación, y se ofrecen con el espíritu de permitir la elevación mutua.