(Minghui.org) El Tribunal Superior de la provincia de Liaoning dictaminó el 2 de marzo de 2026 que debían restituirse las prestaciones de pensión suspendidas a un matrimonio del yacimiento petrolífero de Liaohe, en la ciudad de Panjin. Recibieron el dinero en los diez días siguientes a la sentencia.
El Sr. Cui Zhongxin, de 89 años, y su esposa, la Sra. Qi Guoxin, de 84, son jubilados del yacimiento petrolífero de Liaohe. El Sr. Cui trabajaba en el departamento de educación y la Sra. Qi es médica jubilada. Sus prestaciones de jubilación fueron suspendidas en septiembre de 2020 porque no pudieron devolver los 270 000 yuanes de pensión que se les habían abonado durante su condena de tres años de prisión (abril de 2012 – abril de 2015) por practicar Falun Gong.
Falun Gong es una disciplina espiritual perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.
A la pareja se le comunicó que su pensión solo podría restablecerse una vez que hubieran saldado su «deuda».
La Constitución china, la Ley del Seguro Social, la Ley Laboral y la Ley de Protección de los Derechos e Intereses de las Personas Mayores protegen las prestaciones de pensión de los jubilados. Ninguna ley estipula que se deba suspender la pensión de los practicantes de Falun Gong mientras cumplen condenas [injustas] por su fe.
La pareja presentó una demanda contra la Autoridad de Exploración Petrolera de Liaohe, la Oficina de Peticiones del Yacimiento Petrolero de Liaohe y la Oficina de Seguridad Social del Yacimiento Petrolero de Liaohe por retenerles la pensión.
El Tribunal del Yacimiento Petrolero de Liaohe falló en contra de la pareja. Estos apelaron ante el Tribunal Intermedio del Yacimiento Petrolero de Liaohe, que revocó la decisión del tribunal de primera instancia y ordenó un nuevo juicio.
El Sr. Cui y la Sra. Qi añadieron un nuevo demandado a su caso de nuevo juicio: el Centro de Servicios de la Seguridad Social de la provincia de Liaoning, que supervisa la Oficina de la Seguridad Social del yacimiento petrolífero de Liaohe y depende del Departamento de Recursos Humanos y Seguridad Social de la provincia de Liaoning. Debido a este cambio, el Tribunal de Apelación ordenó al Tribunal de Transporte Ferroviario de Shenyang que se encargara del nuevo juicio.
El Tribunal de Transporte Ferroviario de Shenyang vio el caso el 26 de junio de 2023 y falló en contra de la pareja en una fecha desconocida.
La pareja presentó una solicitud de supervisión administrativa ante la Procuraduría de Transporte Ferroviario de Shenyang, solicitando que investigara la última sentencia dictada en su contra. En China, las procuradurías tienen la autoridad de examinar los veredictos emitidos por los tribunales de primera instancia. Si consideran que las resoluciones judiciales son inadecuadas, pueden presentar recursos en nombre de los demandantes.
La Procuraduría de Transporte Ferroviario de Shenyang determinó que la suspensión de la pensión de la pareja infringía efectivamente la ley y remitió el caso a la Procuraduría de la provincia de Liaoning, que coincidió con la procuraduría inferior y posteriormente presentó el caso ante el Tribunal Superior de la provincia de Liaoning.
El Tribunal Superior celebró una audiencia, el 16 de enero de 2026. Dos procuradores de la Procuraduría de la provincia de Liaoning estuvieron presentes para apoyar a la pareja, que también contaba con un abogado que los representaba.
Uno de los procuradores leyó en voz alta el recurso de apelación de la pareja. Los representantes de los demandados, entre los que se encontraban la Autoridad de Exploración Petrolera de Liaohe, la Oficina de Peticiones del Yacimiento Petrolero de Liaohe, la Oficina de Seguridad Social del Yacimiento Petrolero de Liaohe y el Centro de Servicios de Seguridad Social de la provincia de Liaoning, presentaron sus alegaciones de defensa.
Cuando le tocó hablar al Sr. Cui, hacia el final de la audiencia, explicó lo difícil que había sido para él y su esposa buscar justicia por sí mismos. Tras nueve audiencias celebradas en dos localidades (Panjin y Shenyang) a lo largo de cuatro años, por fin pudieron comparecer ante los jueces del Tribunal Superior para exponer su caso. Solicitaron al Tribunal Superior que restableciera su pensión, tal y como había recomendado la Procuraduría de la provincia de Liaoning.
El tribunal superior falló a favor del Sr. Cui y la Sra. Qi el 2 de marzo de 2026 y ordenó que se les devolviera la pensión suspendida en un plazo de diez días. Desde entonces, han recibido las prestaciones de jubilación que les fueron retenidas desde septiembre de 2020 hasta marzo de 2026.
Informes relacionados:
Próximo nuevo juicio de una pareja casada en su lucha legal por recuperar una pensión suspendida ilegalmente (en inglés)
Los campos de trabajos forzados de China y sus horrores no han sido abolidos, solo renombrados (en inglés)
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Todos los derechos reservados.
