Participando durante más de una década en la protesta pacífica frente a la Embajada de China

(Minghui.org) ¡Saludos, Shifu! ¡Saludos, compañeros practicantes!

Mi camino de cultivación en el Reino Unido comenzó a principios de 2010 cuando conocí a practicantes de Falun Dafa frente a la Embajada de China en Londres. Me gustaría compartir algunas de mis experiencias mientras protestaba pacíficamente allí.

Superando diversas dificultades

Antes de venir al Reino Unido, no conocía a otros practicantes ni sabía dónde encontrarlos. Un día, de repente, vi a practicantes haciendo los ejercicios cerca de la Embajada de China. Me emocioné tanto que corrí inmediatamente, me paré detrás de ellos y me uní a ellos. Sentí que de repente me había liberado del ambiente intenso, aterrador y opresivo de China. Fue como si el tiempo hubiera retrocedido a antes de la persecución a Falun Dafa por parte del Partido Comunista Chino (PCCh), cuando los practicantes podían hacer los ejercicios abiertamente al aire libre. Me sentí increíblemente relajada y alegre. Llegué a apreciar aún más profundamente lo valiosos que habían sido los ejercicios grupales en China.

Después de conectar con practicantes, comencé a participar en la protesta frente a la Embajada de China. Fue mi primer proyecto de aclaración de la verdad desde que me mudé al extranjero.

Pruebas de transporte

Acababa de llegar al Reino Unido y todo era muy nuevo y desconocido. No hablaba el idioma ni conocía el entorno, así que no estaba segura de dónde estaba. El transporte fue un gran desafío.

Después de comenzar mi voluntariado frente a la Embajada de China, un practicante me mostró cómo llegar desde donde me alojaba. Memoricé el metro (el sistema de metro "Tubo") y las estaciones de transbordo, pensando que podría ir fácilmente sola a la embajada. Inesperadamente, pronto me encontré con una situación especial.

Ocurrió poco después de comenzar mi voluntariado en la embajada. Una mañana, poco después de las 5:00, antes del amanecer, me dirigía a la Embajada de China para mi turno de las 6:00 a. m. Al hacer el transbordo del tren de superficie al metro, ocurrió algo inesperado. Normalmente, podría caminar directamente desde el interior de la estación hasta la estación de transbordo, pero ese día el pasillo interno estaba fuera de servicio, lo que obligó a todos los pasajeros a salir del tren a la superficie y luego volver a entrar en el metro.

Como acababa de aprender a hacer transbordo dentro de la estación, estaba un poco nerviosa por encontrarme de repente en esta situación, temiendo llegar tarde a mi turno. No tuve más remedio que seguir a la multitud que salía del tren a la superficie. En ese momento, la multitud comenzó a dispersarse en diferentes direcciones. Todavía estaba muy oscuro y no sabía adónde ir. No podía pedir ayuda, ya que no hablaba inglés.

Tras un momento de duda, seguí a unas personas. Después de caminar un rato, vi el letrero de entrada a la estación de metro y respiré aliviada, sintiéndome feliz y, al mismo tiempo, maravillada. Comprendí que Shifu debió haber notado mis dificultades y me ayudó, guiándome a encontrar el camino correcto. Estoy profundamente agradecida por su misericordiosa ayuda.

Durante los primeros años tras llegar al Reino Unido, me mudé varias veces por diversas razones. Cada vez que me mudaba, tenía que adaptarme a nuevas rutas de transporte. A veces, el metro no funcionaba, me perdía la parada o iba en dirección contraria, etc.

Por ejemplo, una vez, después de terminar mi turno, tenía prisa por ir a casa al baño, pero perdí la parada. En ese momento, no sabía cómo encontrar el tren de vuelta. No podía hacer llamadas por falta de señal en el metro y no sabía cómo preguntar. Sintiéndome fatal, me abrumaban pensamientos negativos como la ira, la impaciencia y el descontento. Ni siquiera recuerdo cómo llegué a casa.

A pesar de esto, no falté a mi turno frente a la Embajada de China. Shifu pudo haber visto que no me había iluminado, pero aun así tenía el valor para salvar a la gente. Un día, el Fa de Shifu apareció repentinamente en mi mente:

“Sea lo que sea que experimenten durante la cultivación -sea bueno o malo- es bueno, ya que esto sólo ocurre porque ustedes se están cultivando” (Al Fahui de Chicago, Escrituras esenciales para mayor avance (III)).

Comprendí que estas experiencias desagradables me ayudaron a forjarme y a mejorar. ¿Cómo puedo cultivarme sin pruebas ni tribulaciones? Incluso según la lógica de la gente común, si pudiera aprender de cada experiencia, sabría qué hacer la próxima vez. ¿Acaso algo malo no se convertiría entonces en algo bueno?

En efecto, Shifu abrió mi sabiduría. Aprendí rápidamente a leer los mapas del metro y a navegar en el metro, los autobuses y otros medios de transporte. Cuando me encontraba con algún problema, generalmente podía manejarlo sin impacientarme. Especialmente durante la promoción de Shen Yun D2D, tuve que viajar a muchos lugares diferentes. Como podía moverme sola por el subterráneo, solía encontrar fácilmente el punto de encuentro.

Pruebas de xinxing al comprar billetes de metro

Para usar el metro, había que comprar billetes. Mi hija acababa de llegar al Reino Unido para estudiar. Sin cuenta bancaria, tuve que pedirle dinero. Para participar en las actividades de Dafa, tenía que lidiar con el tema del transporte. Constantemente dudaba si salir o no. Sobre todo al llegar al extranjero, cada vez que gastaba dinero, cambiaba libras esterlinas a yuanes.

Una tarjeta de transporte mensual me costaba más de 100 libras, lo que equivalía a más de 1000 yuanes. Para mí, eso era mucho dinero. En China, un viaje en taxi por la ciudad solo costaba cinco yuanes, pero aun así no los tomaba a la ligera. No dejaba de pensar en cuánto costaban las tarifas mensuales del metro (metro subterráneo). Un día, mientras estudiaba el Fa, me encontré con esto de Exponiendo el Fa en San Francisco, 2005:

“Espero que aún hagan un buen trabajo en lo que deben hacer los Dafa dizi, dado su nuevo ambiente. Sin importar dónde estés, siempre serás un Dafa dizi” (Exponiendo el Fa en San Francisco, 2005).

Comprendí que Shifu me estaba iluminando sobre qué hacer. Como practicante, debo seguir sus instrucciones y hacer lo que un practicante debe hacer dondequiera que esté. Tuve la suerte de haber venido al extranjero. Comparado con China, el ambiente aquí es mucho más relajado. Hay proyectos de Dafa ya preparados en los que trabajar, pero que necesitan mucha mano de obra. ¿Cómo iba a dejar de hacerlo? Si me quedaba en casa sin hacer nada, ¿seguiría siendo una practicante de Falun Dafa?

Así que dejé de dudar, dejé atrás mi apego al interés propio y decidí comprar un abono de viaje mensual. Aunque las tarifas del metro son más caras que las del autobús, el metro es más rápido, me permite llegar a tiempo y con el billete de metro, los viajes en autobús son gratis. Hablé con mi hija sobre la tarjeta de transporte. Me apoyó mucho y me compró una. De hecho, soy bastante ahorrativa. Cuando estaba en China, el tofu era muy barato y lo comía a menudo. Después de llegar al Reino Unido, el tofu se convirtió en un lujo para mí. Una caja de tofu en el supermercado chino cuesta una libra, hace mucho que no lo compro.

Cultivando en todo tipo de clima

A lo largo de los años, mientras estaba de turno frente a la Embajada de China, he experimentado una gran variedad de condiciones climáticas. Ya fuera un frío glacial o un calor abrasador, viento o lluvia, siempre que me tocaba, iba sin dudarlo.

Nevó mucho durante un Año Nuevo, y yo estaba de turno frente a la Embajada de China. Al ver los copos de nieve danzar en el cielo, sentí una punzada de emociones encontradas. Como originaria del noreste de China, las nevadas no eran nada nuevo para mí. Pero la imagen me trajo recuerdos de mi tiempo en China, cuando los practicantes se reunían al aire libre para hacer ejercicios en grupo incluso en días de nieve. Aunque era algo común en aquel entonces, atesoraba lo preciosos que eran esos momentos.

Era festivo, un momento para relajarse y desconectar, y para reunirse con amigos y familiares. Pero me quedé sola en la calle bajo la intensa nieve. ¿Por qué? Porque sabía que era para que el mundo viera que personas inocentes estaban siendo perseguidas por el PCCh, para pedir el fin de la persecución y, lo más importante, para salvar a la gente del mundo. Es responsabilidad y misión de los practicantes salvar a los seres conscientes.

El clima en Londres cambia rápidamente y puede llover en cualquier momento. Cuando llueve, suele venir acompañado de viento. Incluso con un impermeable, a veces mis zapatos y pantalones se empapaban tras horas bajo la lluvia torrencial, y la humedad era increíblemente incómoda. Si la temperatura era baja, me congelaba hasta los huesos. Perseverar o no se convirtió en una prueba para mi xinxing.

La Embajada de China parecía más fría que cualquier otro lugar. En el gélido invierno, ni siquiera usar dos chaquetas de invierno me impedía sentir frío. Tenía las manos congeladas incluso con guantes. Mientras estaba allí haciendo los ejercicios, helada hasta los huesos, recordé las palabras de Shifu de Exponiendo el Fa durante el Festival de la Linterna de 2003:

“Lo siguiente es lo que yo pensaría: “Tienes frío y tratas de hacer que yo sienta frío; ¿estás tratando de congelarme? ¡Estaré incluso más frío que tú! ¡Yo te enfriaré a ti!” (Exponiendo el Fa durante el festival de la Linterna, 2003).

Pensé: “Frío, no te tengo miedo. Puede que tú tengas frío, pero yo no”.

Cuando hace mucho calor, siento como si me quemara el fuego. Incluso bajo un paraguas, sudo por todas partes al hacer los ejercicios. Pensé en lo que dijo Shifu:

" O, “Estás tratando de hacer que sienta calor. Voy a revertirlo y te voy hacer sentir calor a ti; tanto calor que no puedas soportarlo”" (Exponiendo el Fa durante el Festival de la Linterna, 2003)

Pensé: “La gente común no soporta el frío, el calor, el cansancio, esto o aquello. ¿Acaso no es humano? ¿Acaso mediante la cultivación no se supone que debemos salir de la humanidad?

Shifu dijo en Zhuan Falun: “…difícil de hacer, se puede hacer”. Me esforcé por aplicar pensamientos rectos en diversas condiciones climáticas adversas, cumpliendo con mi deber frente a la Embajada de China.

Además de las diversas pruebas mencionadas, también hubo pruebas en otras áreas. Por ejemplo, cuando comencé a sentarme a meditar durante mi turno frente a la Embajada de China, por alguna razón, me dolían muchísimo las dos piernas. Un minuto parecía una eternidad. Me dolían las piernas cuando meditaba durante una hora en casa, pero no así. Entonces recité el Fa y usé todos los métodos que se me ocurrieron para soportar el dolor durante una hora.

A veces experimentaba la eliminación del yeli con síntomas físicos como congestión nasal, dolores de cabeza y dolores en todo el cuerpo. Sentía mareos al caminar, pero aun así insistí en cumplir con mis turnos frente a la Embajada de China.

Aclarar la verdad para salvar al pueblo chino

Aclarar la verdad para salvar a los seres conscientes es una de las tres cosas que Shifu nos pide. Aclarar la verdad a la gente de China es particularmente importante. Miembros de los partidos democráticos chinos suelen realizar protestas frente a la Embajada de China. Cuando estoy de turno, aclaro la verdad a quienes llegan antes de sus eventos.

Un día, vi a un joven parado frente a nuestro panel, así que me acerqué a saludarlo. Resultó que asistía a un evento. Le pregunté cuánto tiempo llevaba en el Reino Unido. Respondió: "Unos meses". Le pregunté: "¿Has oído hablar de Falun Dafa?". Dijo que sí, pero que no sabía mucho. Le hablé de Falun Dafa, de la persecución del PCCh y de la sustracción forzada de órganos avalada por el estado.

Mientras hablaba, vi que escuchaba atentamente y asentía con la cabeza. Hablé mucho y vi que lo entendía. Entonces le aconsejé que renunciara al PCCh y sus organizaciones afiliadas, diciéndole que el bien es recompensado y el mal castigado. Aceptó y me dio su apellido. Le ofrecí un alias para que renunciara a las organizaciones afiliadas al Partido. Aceptó de inmediato.

Aunque estos chinos de China se oponen al gobierno del Partido, muchos desconocen Dafa. Quizás Shifu dispuso que les aclarara la verdad cuando nos reuniéramos aquí. Intento hablar con todos los que puedo, empezando por lo básico y luego pasando a los que renuncian. Algunos se identifican profundamente con la verdad y renuncian fácilmente al PCCh. Otros creen que ya lo saben todo y que no necesitan que se les diga. Otros se niegan a escuchar. Sin desanimarme, sigo buscando a quienes tienen conexiones predestinadas para aclararles la verdad.

Al hablar con las personas que he conocido, he aprendido que algunos han logrado burlar la censura informativa del PCCh en China. Tras ver nuestros medios de comunicación y los videos producidos por los practicantes, comprendieron la verdad. Es fácil persuadir a estas personas para que renuncien al PCCh hablando con ellas cara a cara. Algunos renuncian al PCCh en línea por su cuenta. Me he dado cuenta de que los practicantes de Dafa son uno de ellos. Nuestros medios de comunicación desempeñan un papel vital para salvar a la gente. Algunos asistentes habituales a las actividades me dijeron: "¡Aquí están de nuevo! ¡Son realmente extraordinarios!".

A veces me encuentro con personas chinas que vienen a la embajada a solicitar visas. Cuando me preguntan por direcciones, les aclaro rápidamente la verdad sobre Falun Dafa y les ayudo a renunciar a las organizaciones afiliadas al PCCh. Muchos chinos pasan por nuestros carteles y nos ven. Aunque no se detengan a escuchar ni a aceptar nuestros folletos, el hecho de que nos vean allí diligentemente dice mucho.

Reconocimiento y apoyo popular

Hemos persistido en protestar pacíficamente frente a la Embajada de China, día tras día, año tras año, durante más de dos décadas. Nos hemos convertido en parte esencial de la vida cotidiana allí. De hecho, innumerables vehículos han pasado a lo largo de los años, innumerables personas en autobuses turísticos nos han visto, innumerables transeúntes se han detenido a leer nuestros carteles e innumerables personas han firmado nuestra petición. Muchos otros, discretamente, expresaron su preocupación por nosotros con sus acciones.

Permítanme darles un par de ejemplos. El que más me impresionó y me conmovió fue cuando un policía británico que hacía guardia frente a la Embajada de China me ofreció una taza de café. Era una fría mañana de enero, y había dos policías británicos de servicio frente a la Embajada. Estaba allí haciendo los ejercicios cuando uno de ellos se acercó y me saludó con un "¡Buenos días!". Luego compró dos tazas de café en la cafetería del Real Instituto de Arquitectos Británicos (RIBA) que estaba detrás de mí. Regresó y me ofreció una taza. Le di las gracias. Quizás su gesto fue natural, pero me sorprendió mucho, recién llegada del extranjero. Nunca esperé que la policía británica nos tratara con tanta amabilidad. La diferencia entre la policía china y la británica es como la noche y el día. Me conmovió profundamente.

Una vez meditaba mientras llovía, y una mujer detuvo su coche, salió, se acercó y me entregó un billete de diez libras. Le di las gracias, pero me rehusé. Señalando dónde estaban los folletos, le dije que tomara uno. Se acercó, tomó uno y lo colocó en la caja de información. Señalando la caja, me sonrió feliz. Su sinceridad me conmovió profundamente, pero me sentí avergonzada. Me pregunté por qué no me había levantado y le había entregado el folleto. Resultó que me preocupaba que mi esterilla de meditación se mojara si me levantaba. ¡Me sentí tan culpable por tener un pensamiento tan egoísta!

Una vez, después de meditar, de repente vi algo de comida a mi alrededor... cajas de fruta y sándwiches. Un día lluvioso, me dieron un paraguas. Algunas personas nos tomaron fotos y las publicaron en redes sociales. El RIBA que estaba detrás de nosotros nos permitió usar sus baños gratis. El personal fue muy amable e incluso nos ofreció resguardarnos en un día lluvioso. Algunas personas me hablaron. Aunque no entendía lo que decían, supe por sus expresiones y lenguaje corporal que conocían la maldad del PCCh y nos apoyaban. Hay demasiados ejemplos para mencionarlos. Esas personas fueron amables con los practicantes y han elegido un futuro brillante.

El tiempo vuela, y más de una década ha pasado en un abrir y cerrar de ojos. He estado templando mi vida con este proyecto. Al recordar el camino recorrido, siento profundamente que fue el Fa de Shifu lo que me guió a través de cada prueba y tribulación, y es su misericordia la que me ayudó a seguir adelante. ¡Estoy agradecida por todo lo que Shifu ha hecho por mí! También me doy cuenta de que este proyecto, como todos los demás que aclaran la verdad y validan el Fa, cuenta con la afirmación de Shifu. Mientras nos tratemos como cultivadores al participar y nunca olvidemos cultivarnos, podemos desempeñar nuestro papel en la salvación de seres conscientes.

Cito respetuosamente la enseñanza de Shifu:

"Pregunta: Por favor cuéntenos más sobre el significado de enviar pensamientos rectos y apelar por el fin de la persecución frente a los consulados y embajadas. Practicamos en frente de ellas todos los días, llueva o haga sol. Aunque las condiciones sean malas, todos estamos muy determinados".

“Maestro: Los consulados y las embajadas en los diferentes países son sus ventanas. Esos son los lugares donde la gente china en el extranjero va a expresar sus opiniones. Por supuesto que pueden ir ahí. Ahí hay gente que también puede ser salvada, por eso tiene una gran implicancia. Además, todo lo que hacen, puede ser visto por la gente del mundo, pero para los Dafa dizi es realmente agotador. El invierno en el Norte es muy frío; los vientos fríos hielan los huesos y, sin embargo, los Dafa dizi aún permanecen allí y persisten. ¡Notable, verdaderamente notable! Cada uno está caminando su propio sendero de validar el Fa. Aquellos estudiantes también están caminando sus propios senderos de validar el Fa” (Exponiendo el Fa en el Fahui del Oeste de los Estados Unidos, 2004, Colección de Enseñanzas del Fa, Vol. V).

 Si hay algo que no concuerda con el Fa, ¡pido sinceramente a los practicantes que me corrijan!

¡Gracias, Shifu! ¡Gracias, compañeros practicantes!

(Artículo seleccionado presentado en el Fahui del Reino Unido de 2025)