He llegado hasta aquí con la protección de Shifu

(Minghui.org) He sido arrestada y detenida muchas veces en diferentes lugares durante muchos años por practicar Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el Partido Comunista Chino (PCCh) en China. No importaba donde estuviera -en un centro de detención, un campo de trabajo forzado, una estación de policía o una prisión- siempre que pudiera interactuar con la gente, les aclaraba la verdad.

Las reclusas nuevas no tenían artículos de primera necesidad, así que me esforzaba por ayudarlas. A veces intentaba hacer más. Por ejemplo, alguien se hizo daño en las manos en una pelea y no podía lavarse la ropa, así que le ayudé a lavar su ropa interior. También ayudé a hacer turnos a las jóvenes que no estaban dispuestas a levantarse para cumplir con sus obligaciones por la noche. Estuviera donde estuviera, trataba a todo el mundo con compasión.

Guardia de campo de trabajos forzados: «Dices la verdad y te atreves a salvar a la gente»

Empecé a cultivar Falun Dafa en 1997. El 20 de julio de 1999, el PCCh inició su persecución a la práctica, difamando a Dafa y envenenando a todo el mundo con mentiras. Debido a mi firme creencia en Dafa, fui brutalmente torturada en centros de detención, campos de trabajos forzados y prisiones durante más de ocho años.

En el campo de trabajos forzados me azotaron con un cinturón, me colgaron con esposas y me aplicaron descargas eléctricas con picanas. Hicieron que dos reclusas drogadictas me azotaran con cables eléctricos y me pellizcaran hasta cubrirme de moratones morados y azules. Les dije a esas dos: «No está bien pegar a los practicantes de Falun Dafa». Me contestaron: "Lo sabemos. Pero para que nos reduzcan la condena y volver a casa, haremos lo que nos digan los guardias".

Me privaron de sueño durante dos semanas y me mantuvieron de pie hasta que me quedé dormida donde estaba. Al final, había perdido 18 kilos.

Un día apareció personal de la Oficina 610. Pensé: "Soy una practicante de Dafa. Lo más que pueden hacer es colgarme. Que hagan lo que quieran". Dije: "Dafa enseña a la gente a ser amable, y puede ayudar a la gente a recuperar la salud y escapar del ciclo de nacimiento, envejecimiento, enfermedad y muerte. Falun Dafa es bueno. No he hecho nada malo por ser una buena persona. No me arrepentiré si tengo que renunciar a mi vida por Dafa". Todos entendieron lo que dije. Después de eso, en el campo de trabajos forzados no me torturaron. Me sorprendió que no me colgaran.

Una vez, la capitana llevó a cabo una reunión para practicantes de Falun Dafa y nos pidió que habláramos de nuestros puntos fuertes. Me preguntó: «¿Has encontrado tus puntos fuertes?». Le respondí: "No encuentro ninguno. Solía pensar que era más fuerte que los demás, pero aquella vez que me colgaron, no pude soportarlo, así que ya no siento que sea más fuerte que los demás".

Ella dijo: "Sí que tienes puntos fuertes. Dices palabras verdaderas. Te atreves a salvar a la gente". En ese momento, pensé: "Ellos saben que estoy salvando a la gente. ¿Lo saben todo?".

Me colgaron siete veces en aquel campo de trabajos forzados. Después de colgarme tantas veces, ya no me daba miedo. La última vez que lo hicieron, me bajaron antes de que me doliera. No lloré cuando me colgaron, pero lloré después de que me soltaran, porque pensé que debía de tener brechas y no me había cultivado bien y eso fue lo que les hizo cometer un crimen al torturarme.

Después envié un pensamiento fuerte y firme desde el fondo de mi corazón: "De ahora en adelante, si tengo alguna brecha en mi cultivación, la corregiré en el Fa y no permitiré que las viejas fuerzas utilicen a nadie para perseguirme. Estoy aquí para salvar a esta gente, esa es nuestra relación. No se trata en absoluto de que yo sea una víctima y ellos unos perseguidores". Después de eso, nadie en el centro de detención, el campo de trabajos forzados o la prisión me maltrató, y las guardias me trataron bien. En el campo de trabajos forzados no trabajaba, pero cuando las guardias me pedían ayuda individualmente, siempre me esforzaba por ayudar. Mientras las ayudaba a trabajar, también les aclaraba la verdad.

Cuando estaba a punto de irme, una joven guardia me dijo: "Te vas a casa. ¿No es hora de que nos ayudes a renunciar al PCCh y a sus organizaciones afiliadas?". Le contesté: «Sí, es hora de que renuncien». El día que me fui, una de las capitanas me trajo dumplings de casa y otra capitana me saludó con un apretón de manos.

Una guardia que había sido la más feroz en la persecución de las practicantes vino a mí para escuchar la verdad después de que la operaran. Otra guardia que había perseguido activamente a Falun Dafa durante los primeros años también cayó enferma. Dijo: «Las he perseguido a ustedes, practicantes, durante tantos años y no he obtenido nada más que el título de guardia malvada». La miré y me di cuenta de lo lamentable que era. Había creado tanto yeli sin saberlo en su búsqueda de fama y ganancias. Ya no tenía apego a pelearme con la gente y ya no tenía miedo. Vi que todo el mundo tenía un lado amable.

En el campo de trabajos forzados torturaron a una practicante, así que todas las practicantes iniciaron una huelga de hambre en señal de protesta. Después de comer todas, ya no nos dejaban descansar al mediodía y nos hacían sentar en pequeños taburetes todos los días. Unos días después, me pregunté cuánto tiempo nos iban a tener sentadas así. Decidí escribir una carta a la capitana encargada, con la esperanza de persuadirla de que hiciera el bien, explicándole el principio celestial de que el bien y el mal se pagan con la misma moneda y que tratar a los practicantes de Dafa con amabilidad le traería recompensas. Le escribí que Dafa estaba siendo difamada. Después de leer la carta, nos dijo a todas que descansáramos ese mismo día.

Después de presentar una denuncia penal contra Jiang Zemin, exjefe del PCCh, fui perseguida durante un tiempo en la cárcel. En la cárcel había algunas personas que se ganaban la vida «transformando» a practicantes. Me preocupaba que las practicantes que no se «transformaban» acabaran siendo torturadas, así que escribí una carta a la funcionaria encargada para animarla a hacer el bien. Me sentía un poco aprensiva al hacerlo, pero cuando le entregué la carta, la aceptó. Para algunas cosas, cuando las hacemos correctamente, no será tan difícil como lo habíamos imaginado. Shifu lo ha dispuesto todo, y nosotros sólo tenemos que decir lo que debemos y ocuparnos de hacer las diligencias.

Directores de Seguridad Nacional trasladados después de conocer la verdad

En el centro de detención, escribí muchas copias de mi testimonio y se las di a los policías y médicos. Escribí sobre mi cultivación. Después de que me condenaran ilegalmente, supe que apelar era inútil. Sin embargo, para salvar a los seres conscientes del sistema judicial, aproveché la oportunidad de apelar para convertir mi testimonio en un instrumento de esclarecimiento de la verdad e incluí muchos detalles. Escribí desde una perspectiva científica, y como estudié más Zhuan Falun (Volumen II), también hablé de otros ámbitos.

Un notario de la Procuraduría Intermedia me dijo: «Hermana, si no hubieras practicado Falun Dafa, habrías sido una destacada académica». Cuando estaba en la escuela, mis notas eran buenas, pero no tenía una sabiduría tan grande. Sabía que Shifu me había dado poder y sabiduría. Desde el comienzo de la persecución, he aclarado la verdad dondequiera que he ido. He dicho la verdad a todo el mundo, sin importar su rango.

Me limito a hacer lo que hay que hacer, tenga o no miedo. Cuando me amenazaron con una picana eléctrica, no traicioné a otros practicantes. Cuando me detuvieron, dije: "Aparte de los hechos sobre Falun Dafa, no me pregunten por nada más. Y, efectivamente, no me preguntaron nada más. Empecé a esclarecer la verdad en cuanto entré en el coche de policía. Normalmente, no encontraba a ningún policía, así que aprovechaba ese poco tiempo para esforzarme al máximo y hacer uso de mi compasión y sabiduría para aclararles la verdad.

El jefe de la División de Seguridad Nacional de nuestra zona ha cambiado varias veces, y muchos de ellos se marcharon después de que consiguiera aclararles la verdad. Comprendieron la verdad y se salvaron, por lo que fueron trasladados. Uno de ellos me llevó a un campo de trabajos forzados, y le aclaré la verdad durante todo el camino. Me dijo que se había beneficiado mucho del viaje. También aclaré la verdad durante todo el camino a otro jefe que me detuvo. Me dio a entender que no podía soportar detenerme. Me dijo: «Hermana, el informe de salud depende ahora de usted». Le respondí: «Ya he cumplido mi misión, así que no hablaré más». No hice ninguna declaración y no pasé el examen de salud, así que me fui a casa ese mismo día.

En el pasado, no sabía cómo cultivarme, así que pensé que ser arrestada significaba que estaba siendo forzada a cultivarme en ciertos aspectos. Pensando en los años en que fui arrestada, se debió a mi apego a la lujuria, a las emociones, a mi mal carácter y a la sabiduría entre la gente común, así como a mi apariencia (me gustaba mirarme en el espejo y peinarme). Estaba llena de mí misma y era arrogante. Cuando obtuve por primera vez el Fa, era realmente valiente y tenía el espíritu para ser diligente en mi cultivación. Sin embargo, me descuidé y me apegué mucho a la comodidad.

Durante estos años, he tropezado y caído, pero he llegado hasta aquí porque Shifu ha estado velando por mí, protegiéndome, iluminándome y animándome. Realmente no hay palabras que puedan describir la inmensa benevolencia y gracia de Shifu. Sólo puedo ser aún más diligente en mi cultivación para poder seguir a Shifu a casa.

Por favor, corríjanme si hay algo que mejorar.