​¿Qué pasó con la cultura china?

(Minghui.org) Recientemente ha surgido en China una ola de música tradicional, pero la mayor parte fue compuesta e interpretada por artistas japoneses.

Un ejemplo es “El paisaje original de mi ciudad natal”, del maestro japonés de ocarina Sojiro (la ocarina es un instrumento de viento). La música transporta al oyente desde el bullicio del mundo moderno y evoca imágenes de elegantes pinturas de paisajes. Al escuchar esta música, recuerdo mi ciudad natal, con sus tranquilas montañas, el gorgoteo del agua y la suave brisa que sopla entre los sauces...”.

“Palace Memories” de S.E.N.S. (Akihiko Fukaura y Yukari Katsuki) fue la primera banda sonora del documental televisivo a gran escala de NHK de 1996, Ciudad Prohibida. Muchos consideran que la música es magnífica. Los ritmos de los instrumentos de percusión tradicionales chinos, como tambores, calderos y campanas, son profundamente conmovedores. A medida que la música se despliega, las imponentes puertas del palacio de la Ciudad Prohibida, sus azulejos dorados y sus muros bermellones parecen estar justo frente a ti.

“Dawn of Hero” es la canción de apertura compuesta por el reconocido músico japonés Yokoyama Seiji para la película Romance de los Tres Reinos. La música utiliza instrumentos clásicos chinos como el erhu, el guzheng y la pipa, con el erhu como melodía principal. La música expresa el caos de finales de la dinastía Han del Este, cuando la gente pedía héroes. La música no solo muestra el espíritu valiente de los héroes, sino también la ternura de estos hombres de hierro, y transmite una sensación de tragedia.

“The Great Wall” es un interludio compuesto por Michihiko Ohta para la serie de anime japonesa “Cooking Master Boy”. La música es magnífica y el estilo, elegante y melodioso. Posee un profundo sentido histórico y un encanto clásico. Cabalgando sobre las alas de la música, la majestuosa Gran Muralla China se yergue ante ti.

Existen otras melodías japonesas notables, como “Seven Swords’ Victory” de Toshihiko Sahashi, “Awakening” de Toshihiko Sahashi, “Long Journey” de Kiyoshi Yoshida, “Street Where Wind Resides” de Yukiko Isomura, “The Prayer Of Thousand Years” de Himegami, “Silk Road” de Kitaro y “A Sea of Clouds in the Moonlight”, así como “Silent Love (Forever)” de Joe Hisaishi. Esta música abarca una amplia gama de temas y estilos. Se utiliza a menudo como música de fondo en películas y series de televisión, y muchos chinos la elogian.

Problemas de la industria musical china

¿Por qué los músicos chinos no pueden producir melodías igual de excelentes? Hay varias razones.

Pérdida de la cultura tradicional

La cultura tradicional china es extensa y profunda, y tuvo un profundo impacto en Japón, Corea del Sur, Hong Kong, Taiwán y otros lugares. Muchos aspectos de la cultura japonesa evocan la de China, en particular la dinastía Tang: la medicina china, el Go, la esgrima, la ceremonia del té, etc.

Pero tras los numerosos movimientos políticos del Partido Comunista Chino (PCCh), especialmente la Revolución Cultural, las reliquias culturales y los sitios históricos fueron destruidos casi por completo; las tumbas de figuras históricas fueron prácticamente desenterradas y la cultura tradicional fue completamente aniquilada. En su lugar, el PCCh impuso la cultura del Partido. Si los chinos hablaban de religión, dioses o budas, se les acusaba de supersticiosos; si mencionaban la moral o la cultura tradicional, se les acusaba de feudales. En contraste, "Kyara" de S.E.N.S., la tercera banda sonora del documental de NHK "La Ruta de la Seda del Mar", transmite la sensación de estar en un templo budista.

Falta de pensamiento independiente

Para crear una buena pieza musical, debe existir un buen entorno creativo, que incluya una mentalidad abierta y libertad creativa.

Bajo el régimen del PCCh, donde la política manda, existen muchos tabúes para la creación de obras literarias o artísticas. Son populares las canciones políticas que alaban al PCCh, como "Partido, mi querida madre". Innumerables otras canciones de diferentes épocas alaban al PCCh. "El Este es Rojo" fue originalmente una canción popular del norte de Shaanxi, pero fue modificada por el PCCh para alabar a Mao Zedong y posteriormente convertida en un musical a gran escala. Sin embargo, el mensaje de principio a fin fue: "¡Mata!".

En Japón, nadie restringe los pensamientos de las personas ni interfiere con la libertad creativa. Por lo tanto, este ambiente relajado nutre a numerosos músicos de renombre mundial que crean obras excelentes.

Baja moral

La música es un reflejo del alma humana, y la buena música es inspiradora. Las personas con baja moral tienen una capacidad limitada para crear obras de arte inspiradoras.

El PCCh ha destruido sistemáticamente la cultura tradicional china para rebajar deliberadamente los estándares morales del pueblo chino.

Un hombre de otro país que visitó China durante la Revolución Cultural escribió en sus memorias: «Los altavoces de la plaza reproducían la canción ‘Cuando las patatas estén cocidas, añade carne y no hace falta tirarse pedos’...». Se sorprendió. ¿Cómo podía sonar una canción tan vulgar sin parar por un altavoz?

En un ejemplo reciente, Yan Jingming, vicepresidente de la Asociación de Escritores de China, reseñó la película Ne zha 2 y la calificó de muy vulgar, incluyendo el uso de los inodoros del Palacio Yuxu como vajilla, etc. Señaló que esto daña la belleza de la cultura tradicional y empaña la mitología.

Su reseña generó una avalancha de críticas y abusos en línea. Pensemos en lo que el PCCh hizo con la mentalidad china. Ne zha, una figura mitológica clásica, ahora es retratada como un niño demonio. China, que antaño era un país de etiqueta y autocontrol, se ha convertido en un pozo negro.

Cuando la moral se corrompe, todo se vuelve malo, incluida la música. La mayoría de las canciones en China ahora son vulgares. ¿Cómo pueden transmitir a la gente un sentido de belleza?

La perfección requiere paciencia

Otro rasgo destacado de las personas criadas en la cultura del PCCh es la impaciencia.

Sojiro escuchó la ocarina por primera vez en 1975 y decidió aprender a tocarla. Estudió el instrumento y luego diseñó un modelo. Buscó arcilla, fabricó su propio instrumento y realizó repetidos experimentos para perfeccionar el sonido, dedicando a menudo 16 horas diarias a la fabricación de la ocarina. Tras cocer la flauta, la ahumaban hasta dejarla negra, la pulían y finalmente la afinaban; cada paso le llevaba una o dos semanas. Dedicó todo su esfuerzo a la fabricación de la ocarina.

De 1975 a 1985, tras el lanzamiento de su primer CD, Sojiro fabricó más de 10 000 ocarinas, pero solo utilizó doce.

Shen Yun trae esperanza

Pero los japoneses no son chinos, y su comprensión de China es indirecta. Si se quiere revivir verdaderamente la cultura tradicional china, los chinos deben hacerlo.

En 2006, un grupo de artistas chinos residentes en el extranjero se propuso revivir la cultura tradicional china y fundó la Compañía de Artes Escénicas Shen Yun en Nueva York, EE. UU. Los miembros de la compañía se adhieren a los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia. Al tiempo que mejoran sus habilidades artísticas, también mejoran su moral y su espiritualidad. Cada año lanzan una nueva programación y realizan giras por todo el mundo. Ya sea la música, la danza, el vestuario, el dinámico escenario o el contenido de las actuaciones, el programa es pura cultura tradicional china, sin rastro de la cultura del PCCh.

Los músicos de Shen Yun combinan hábilmente instrumentos tradicionales chinos, como gongs y tambores, erhu, pipa, peces de madera y guzheng, con instrumentos occidentales utilizando técnicas de armonía occidentales, para presentar melodías tradicionales chinas. Shen Yun también revivió el método tradicional de bel canto.

Cada pieza musical llega al corazón y la gente la recuerda. La gente la elogia, y algunos dicen: "Viene del cielo", "Tiene una energía poderosa" y "Es asombrosa".

Al abrirse el telón del programa de Shen Yun, suena un gong y se oye una música majestuosa. El público se transporta a escenas de la civilización china de 5000 años de antigüedad. Muchos espectadores dicen que se conmueven hasta las lágrimas, o que la maravillosa sensación es difícil de describir en palabras.

Shen Yun ha recorrido el mundo. Lamentablemente, Shen Yun aún no se ha presentado en China, pero muchos chinos que han visto sus actuaciones dicen que esperan con ansias el día en que Shen Yun y la cultura clásica china regrese a China.