(Minghui.org) Nota del editor: Esta es parte de una serie de casos de muerte recién traducidos. Estos casos fueron publicados hace mucho tiempo en el sitio chino de Minghui.org, pero no se habían traducido hasta ahora.

Nombre: Chai Weiping
Nombre chino: 柴卫平
Sexo: Femenino
Edad: desconocida
Ciudad: Xishui
Provincia: Hubei
Profesión:
Fecha de la muerte:
Fecha de la última detención:
Lugar de la última detención:

La Sra. Chai Weiping, residente en el condado de Xishui, provincia de Hubei, fue arrestada en mayo de 2003. El jefe Chen Shen, de la Estación de Policía de Guankou, dirigió a más de diez agentes e irrumpió en su domicilio. Confiscaron sus libros de Falun Dafa y sus tarjetas bancarias antes de llevarla a un lugar para interrogarla. Le esposaron las manos a la espalda y la golpearon. Consiguió escapar y se escondió.

Tras otra detención (se desconoce la hora exacta), la Sra. Chai sufrió malos tratos hasta el punto de desarrollar un trastorno mental. Su familia se vio obligada a pagar al menos 900 yuanes antes de conseguir su liberación. Su estado nunca mejoró. Cayó en un estanque y murió ahogada en fecha desconocida.