(Minghui.org)
(Minghui.org) Nota del editor: Esta es parte de una serie de casos de muerte recién traducidos. Estos casos fueron publicados hace mucho tiempo en el sitio chino de Minghui.org, pero no se habían traducido hasta ahora.
Nombre: Wang Enchang
Nombre chino: 王恩昌
Género: Masculino
Edad: 82 años
Ciudad: Dalian
Provincia: Liaoning
Profesión: Trabajador técnico ferroviario retirado
Fecha de Fallecimiento: 21 de abril de 2018
Fecha del último arresto: 3 de junio de 2001
Lugar de la última detención: Campo de trabajo forzado de Dalian
El Sr. Wang Enchang, de la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, falleció el 21 de abril de 2018, tras sufrir durante años problemas de salud debido a la tortura a la que fue sometido bajo custodia en 2001. Tenía 82 años de edad.
El Sr. Wang, extécnico del sistema ferroviario de Dalian, fue sentenciado a dos años de prisión en el campo de trabajo forzado de Dalian el 3 de junio de 2001. Lo sometieron a agresiones sexuales, le aplicaron descargas eléctricas y lo golpearon con picanas de goma. Los guardias también lo obligaron a trabajar durante largas horas sin remuneración. El guardia Wang Qi le dijo una vez: «Esta es la ley de China y yo represento al gobierno».
Mientras el Sr. Wang se revolcaba en el suelo por el dolor de los golpes y las descargas eléctricas, los guardias le pisaron la parte íntima durante más de diez minutos. También le colgaron una botella de agua para humillarlo y torturarlo. Después, el Sr. Wang luchaba por orinar. A veces tenía que levantarse más de diez veces por noche. La fuerte retención de líquidos también le provocaba fuertes dolores de espalda.
Una vez se desmayó a causa de la paliza, pero los guardias lo acusaron de fingirlo. Lo esposaron y le tiraron de los brazos, y tras cuatro días consecutivos de tortura, tenía todo el cuerpo cubierto de moratones.
Tras ser liberado, luchó contra las condiciones durante años, hasta que falleció en 2018.
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. El contenido de esta página puede reproducirse con atribución.
