​Matrimonio de Guangdong detenido por su fe compartida, el esposo desarrolla una grave enfermedad en aislamiento

(Minghui.org) Un matrimonio de la ciudad de Xingning, provincia de Guangdong, fue arrestado el 19 de abril de 2024 por compartir la fe en Falun Gong, disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

El Sr. Li Zhuozhong desarrolló una grave dolencia y actualmente está retenido en régimen de aislamiento en un hospital. Le obligan a tomar tres veces al día medicamentos contra la tuberculosis y la diabetes. Su esposa, Liao Yuanqun, está retenida en el Centro de Detención de la ciudad de Meizhou, y no se le han permitido las visitas familiares ni la comunicación.

Detención de la pareja

Poco después de las 8 de la mañana del 19 de abril de 2024, ocho agentes de civil, entre ellos Xing Zhengquan (jefe adjunto de la División de Seguridad Nacional de la ciudad de Xingning) y Li (jefe de la Estación de Policía de la ciudad de Heshui), llamaron a la puerta de la pareja exigiendo hablar con el Sr. Li. Al no presentar la documentación adecuada, el Sr. Li se negó a abrir la puerta. La policía forzó la cerradura y entró. Registraron el lugar, sin facilitar una lista de los objetos confiscados.

Según la familia de la pareja, la policía cerró una puerta lateral y sustituyó la cerradura original. La puerta principal estaba precintada. Mucho tiempo después del arresto, la policía volvió a registrar la vivienda. Como los hermanos de la pareja también son propietarios parciales del piso, protestaron ante la policía. Sólo entonces la policía accedió a no volver y a permitir que la familia cambiara la cerradura.

Después de que la familia de la pareja confirmara el lugar de detención, intentaron entregarles ropa, pero fueron rechazados por la policía, que también denegó cualquier solicitud de visita. La policía engañó a la familia de la pareja haciéndoles creer que les llevaría un largo proceso de aprobación contratar abogados para la pareja. Como resultado, la familia no contrató abogados para ellos inmediatamente.

La pareja sólo tiene una hija, que acababa de conseguir un trabajo tras graduarse en la universidad. En los últimos 25 años ha sido testigo de múltiples arrestos a sus padres y creció atemorizada. Tuvo que quedarse con sus familiares cuando detuvieron a sus padres. Tras el último arresto de la pareja, la policía siguió presionando a sus parientes para que le dieran el número de teléfono de la joven. Más tarde la llamaron y le preguntaron si sus padres tenían contactos con otros practicantes o incluso si tenía novio. Estaba aterrorizada y perdió peso rápidamente.

Visitas del abogado al esposo

Posteriormente, la familia contrató abogados tanto para el Sr. Li como para la Sra. Liao. El abogado del Sr. Li lo visitó el 7 de junio y el 12 de julio. El Sr. Li dijo que tras su arresto el 19 de abril, la policía lo llevó al departamento de policía y lo interrogó dos veces. Después lo llevaron al hospital de la ciudad de Xingning. Como le detectaron tuberculosis, el centro de detención local se negó a admitirlo. La policía lo retuvo en el Centro de Tratamiento de Adicciones de la ciudad de Meizhou, también conocido como Tercer Hospital Popular de la ciudad de Meizhou. Lo encerraron en una habitación de la sexta planta y era la única persona en toda la planta. 

Han pasado ya más de tres meses desde que Li fue internado en el hospital. Había persistido en hacer los ejercicios de Falun Gong todos los días. La policía le interrogó en tres ocasiones más durante este periodo.

El abogado solicitó la libertad bajo fianza para el Sr. Li. Dijo que no había base legal para que la policía detuviera al Sr. Li en el hospital y que debían liberarlo inmediatamente.

El abogado citó los siguientes artículos de la Ley de Enjuiciamiento Criminal,

- El artículo 85 dice: "Tras la detención, el detenido será enviado inmediatamente a un centro de detención por un plazo no superior a 24 horas".
- El artículo 74 establece: "Los Tribunales, las Procuradurías y los órganos de seguridad pública podrán someter a vigilancia residencial a los sospechosos y acusados de delitos que padezcan una enfermedad grave y no puedan valerse por sí mismos".
- El artículo 66 establece: "Los Tribunales, Procuradurías y órganos de seguridad pública pueden, según las circunstancias del caso, citar, poner en libertad bajo fianza o someter a vigilancia domiciliaria a sospechosos y acusados de delitos".

La policía rechazó su petición.

La familia del Sr. Li y el abogado acudieron más tarde al Departamento de Policía de la ciudad de Xinginng. Informaron a Luo Dong, jefe de la División de Seguridad Nacional de la ciudad de Xingning, de que la madre de Li había sido hospitalizada el 10 de julio por complicaciones de diabetes. El médico había emitido un aviso de estado crítico y la había trasladado a la unidad de cuidados intensivos. La familia exigió que la policía liberara al Sr. Li para permitirle visitar a su madre. La policía volvió a denegar la petición.

Huang Yuping, procurador de la Procuraduría de la ciudad de Xingning, aprobó posteriormente al arresto del Sr. Li. El abogado del Sr. Li volvió a enviar cartas a Huang y Luo, exigiendo que pusieran al Sr. Li en libertad bajo fianza. También presentó una queja contra la policía por allanar ilegalmente la propiedad privada de su cliente y registrarla. 

Más tarde, el abogado confirmó que la policía estaba reuniendo pruebas contra Li y que presentaría el caso a la Procuraduría de la ciudad de Meizhou.

Visitas del abogado a la esposa

El abogado de la Sra. Liao Yuanqun la visitó el 6 y el 24 de junio. Le contó que, tras su arresto, la llevaron al Departamento de Policía de la ciudad de Xingning. Allí permaneció detenida dos días y fue interrogada dos veces. Después la trasladaron al Centro de Detención de la ciudad de Meizhou, donde la interrogaron tres veces más. Dijo que no contestó a ninguna de las preguntas de la policía y que siguió haciendo los ejercicios de Falun Gong todos los días bajo custodia. 

Como a la Sra. Liao no se le permitía ponerse en contacto con su familia, esta no podía hacer depósitos para que ella comprara artículos de primera necesidad en el centro de detención. Ha dependido de la ayuda de otros practicantes de Falun Gong también detenidos allí. 

El pasado de persecución de la pareja

El Sr. Li Zhuozhong fue profesor de secundaria y la Sra. Liao Yuanqun enseñaba en una guardería. Debido a que se aferraron a su fe desde el comienzo de la persecución, han sido perseguidos en múltiples ocasiones en los últimos 25 años. 

Ambos fueron arrestados el 9 de mayo de 2003 y condenados a un año de trabajo forzado por tener material de Falun Gong en casa. La condena del Sr. Li se prorrogó un mes y fue puesto en libertad el 8 de junio de 2004. 

El Sr. Li fue arrestado de nuevo a principios de diciembre de 2006 mientras impartía una clase. Lo condenaron a dos años de trabajo forzado en el campo de Sanshui.

Como los guardias encontraron conferencias de Falun Gong en su celda el 25 de enero de 2008, lo pusieron en régimen de aislamiento. Cuando empezó a llover días después, el 31 de enero de 2007, los guardias le obligaron a desnudarse hasta quedar en ropa interior y a permanecer de pie bajo la lluvia. También le echaron agua fría en el cuello y le propinaron patadas con botas de cuero. 

Más tarde, ese mismo día, llevaron al Sr. Li a la sala de torturas y lo ataron a un banco de tigre. Al día siguiente, mientras seguía atado al banco, los guardias le aplicaron descargas eléctricas en la cabeza, los pezones, el abdomen y la cara interna de los muslos. La tortura duró tres días. Tenía múltiples heridas en manos y pies. Su cuerpo estaba dolorido y cubierto de hematomas, que no desaparecieron durante más de dos meses. Los guardias intentaron prolongar el aislamiento tres días más, pero cedieron debido a la proximidad del Año Nuevo Chino (7 de febrero) y lo devolvieron a la celda normal el 4 de febrero.

Ilustración de tortura: banco de tigre. 

La tortura del Sr. Li se intensificó en marzo de 2007. No se le permitió ducharse ni acostarse hasta las 2:30 a. m. El horario se retrasó aún más, hasta las 4 a. m. a finales de marzo. Los guardias le amenazaron con privarle por completo del sueño si no renunciaba a Falun Gong. Hizo una huelga de hambre para protestar. Los guardias le prometieron que no retrasarían más su hora de acostarse, así que empezó a comer de nuevo. Sin embargo, seguían sin permitirle ducharse hasta las 4 de la madrugada.

En julio, los guardias le quitaron la mosquitera, no le permitieron acostarse hasta medianoche y le prohibieron comprar artículos de primera necesidad o comida extra. Lo mantuvieron aislado y vigilado por los reclusos las 24 horas del día. Esta estricta gestión duró hasta el 22 de diciembre de 2007. 

Más tarde, los guardias prorrogaron dos meses la condena del Sr. Li con la excusa de que tenía en su poder conferencias sobre Falun Gong, pero sin decírselo. No fue hasta el 20 de diciembre de 2008, dos semanas después de la fecha prevista para su puesta en libertad, cuando le mostraron la notificación de prórroga después de que exigiera enérgicamente saber qué estaba pasando. El Sr. Li quedó finalmente en libertad el 24 de enero de 2009, tras cumplir 48 días más.

Informe relacionado:

Ciudad de Meizhou, provincia de Guangdong: 14 practicantes de Falun Gong detenidos en tres días