Hombre de 71 años vuelve a prisión para cumplir una condena de 3,5 años dictada en 2022

(Minghui.org) Un hombre de 71 años de la ciudad de Weifang, provincia de Shandong, fue puesto de nuevo bajo custodia en el Centro de Detención de la ciudad de Weifang el 7 de agosto de 2024, para cumplir una condena de 3,5 años que le fue impuesta en 2022, por su fe en Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

La difícil experiencia del Sr. Zhu Tianfu se derivó de una detención anterior, el 5 de abril de 2022, junto con otro practicante, el Sr. Ma Lichun, por hablar con la gente sobre Falun Gong. Los agentes de la Comisaría de Policía de Nanliu saquearon las casas de ambos y golpearon al hermano del Sr. Zhu, que compartía la residencia con él. El menor de los Zhu presentaba hematomas alrededor de los ojos y en la cara como consecuencia de la paliza.

El Sr. Zhu Tianfu y el Sr. Ma pasaron la noche detenidos en comisaría, con las manos esposadas a la espalda todo el tiempo. Quedaron en libertad bajo fianza al día siguiente por la tarde. (El Sr. Ma fue detenido de nuevo el 20 de abril de 2023 y condenado a tres años el 18 de julio de 2023. Ahora cumple condena en la Prisión de la Provincia de Shandong).

Ilustración de tortura: esposado por la espalda.

Dos agentes irrumpieron en el domicilio del Sr. Zhu el 10 de abril de 2022 y lo obligaron a firmar el documento de su caso. La policía regresó dos veces dos días después para acosarlo, irrumpiendo en su casa escalando la valla de su vecino la segunda vez que volvieron. El Sr. Zhu fue detenido de nuevo el 13 de abril de 2022 y retenido en comisaría hasta las 7 de la tarde.

Para evitar más persecuciones, el Sr. Zhu vivió fuera de casa para esconderse de la policía, hasta que fue detenido en casa de su hermana el 6 de diciembre de 2022 y llevado al Centro de Lavado de Cerebro del Distrito de Fangzi.

El agente Liu Guangyong fue a la celda del Sr. Zhu en el centro de lavado de cerebro la noche del 8 de diciembre. Abusó verbalmente de él, de sus padres y del fundador de Falun Gong, mientras lo mantenía inmovilizado en una silla de metal. Liu también amenazó al Sr. Zhu con matarlo a tiros si se atrevía a abandonar el centro de lavado de cerebro.

La policía presentó el caso del Sr. Zhu a la Procuraduría del Distrito de Fangzi el 9 de diciembre de 2022. El 23 de diciembre, Jiang Xiaohui, jefe del centro de lavado de cerebro, comunicó al Sr. Zhu que estaba previsto que fuera juzgado ese mismo día. Jiang abrió una reunión virtual en su teléfono y conectó al Sr. Zhu con el Tribunal del Distrito de Fangzi. Un juez anunció que el Sr. Zhu había sido condenado a 3,5 años tras un juicio de 20 minutos. Jiang engañó al Sr. Zhu para que firmara el veredicto y no le dio una copia impresa. Poco después se le permitió volver a casa debido a un brote local de COVID-19.

Agentes del Departamento de Policía del Distrito de Fangzi volvieron a detener al Sr. Zhu el 7 de agosto de 2024 y lo ingresaron en el Centro de Detención de la ciudad de Weifang.

Persecución en el pasado

El Sr. Zhu padecía reumatismo severo y dolores de espalda. A los 40 años, ya no podía realizar trabajos pesados. Probó remedios a base de hierbas, acupuntura y varias escuelas de qigong, pero fue en vano. Un mes después de aprender Falun Gong, en 1995, se recuperó. También cambió su mal carácter y se convirtió en mejor persona. Impresionada por ello, su mujer, la Sra. Zhang Ximei, también empezó a practicarlo y recuperó la salud.

Debido a que se negaron a renunciar a Falun Gong tras el inicio de la persecución en 1999, el Sr. Zhu fue condenado a 5 años en 2002 y la Sra. Zhang a 1,5 años en un campo de trabajo en 2007. La Sra. Zhang sufrió delirios a consecuencia de las incesantes torturas. El hermano menor del Sr. Zhu, que también practica Falun Gong, fue detenido y condenado a un campo de trabajo.

Detenciones y encarcelamientos anteriores

El Sr. Zhu fue detenido por primera vez el 30 de diciembre de 1999 por agentes de la Comisaría de Cheliu cuando se dirigía a Beijing para hacer una apelación en favor de Falun Gong. Yu Naikong, jefe de policía, y Wang Youxiang, instructor de policía, lo golpearon con una escoba. Los policías le quitaron la ropa y lo dejaron en el patio toda la noche, a la intemperie. A la mañana siguiente, lo esposaron al poste de la luz fuera de la comisaría para humillarlo. No le dieron agua ni comida durante el día y esa misma noche lo trasladaron al Centro de Detención del Distrito de Fangzi. Allí permaneció retenido 15 días.

La Sra. Zhang también fue a Beijing a hacer una apelación en favor de Falun Gong en marzo de 2000. Fue detenida y retenida en la Oficina de Enlace de la ciudad de Weifang en Beijing. Mantuvo una huelga de hambre durante tres días. Cuando la llevaron de vuelta a Weifang, los agentes de la Comisaría de Cheliu la golpearon con una porra de goma hasta que estuvo al borde de la muerte. Al día siguiente la llevaron al Centro de Detención del Distrito de Fangzi. Quince días después, la trasladaron al Gobierno del Municipio de Chenliu, donde permaneció detenida otros 15 días.

A partir de entonces, la policía detuvo a menudo a la pareja en los días festivos o aniversarios importantes relacionados con Falun Gong, y los mantuvo detenidos de dos semanas a dos meses seguidos.

El 25 de septiembre de 2000, para impedir que los practicantes de su zona viajaran a Beijing para apelar el 1 de octubre, día en que el Partido Comunista tomó formalmente el poder en China, el gobierno del municipio de Cheliu detuvo a todos los practicantes locales, incluidos el Sr. Zhu y la Sra. Zhang, y les ordenó que escribieran declaraciones para renunciar a Falun Gong. También les extorsionaron 6.000 yuanes (840,40 dólares).

En otoño de 2001, poco después de que el hermano menor del Sr. Zhu regresara a la residencia que compartían, sobre la una de la madrugada, tras terminar un turno de noche, alguien aporreó la puerta. Como no le abrieron, la persona escaló la valla del vecino y entró en su jardín. Rompió la puerta y la ventana. El Sr. Zhu negoció con la persona y esta accedió a resolver el asunto por la mañana.

Poco después del amanecer, más de 40 agentes de la Comisaría de Mucun y del Gobierno del Municipio de Mucun detuvieron al Sr. Zhu y a su hermano y los llevaron al Gobierno del Municipio de Mucun. Esa noche, los agentes, armados con porras de goma, arrastraron a los hermanos a habitaciones separadas y los golpearon hasta dejarlos exhaustos. Ambos hermanos estaban gravemente heridos y no podían moverse. El Sr. Zhu Tianfu fue puesto en libertad tras siete días de detención. Su hermano estuvo detenido más de diez días y le extorsionaron 1.500 yuanes (210,10 dólares).

Condena de cinco años de prisión para el esposo

El Sr. Zhu y la Sra. Zhang fueron denunciados por colocar carteles de Falun Gong y detenidos por agentes de la Comisaría de Policía del pueblo de Cheliu y por el secretario del pueblo de Zhangguan el 25 de febrero de 2002. El Sr. Zhu fue gravemente torturado en el centro de detención y posteriormente condenado a cinco años de prisión en la Prisión de Weibei sin las debidas garantías procesales.

Aunque la Sra. Zhang fue puesta en libertad, se vio obligada a vivir fuera de casa para esconderse de la policía. Como el Sr. Zhu seguía cumpliendo condena, sus dos hijos adolescentes quedaron desatendidos. Su hijo se marchó de casa y se puso a trabajar a los 18 años. Su hija de 15 años se mudó con frecuencia durante varios años.

Como el Sr. Zhu se negó a renunciar a Falun Gong, fue llevado dos veces al Centro de Lavado de Cerebro de Weibei. Los guardias le obligaron a ver todos los días vídeos que difamaban a Falun Gong. También le obligaron a escribir declaraciones de renuncia a Falun Gong y a darles las huellas dactilares.

El Sr. Zhu también fue testigo de la muerte del Sr. Li Guang, de 28 años, de la ciudad de Qingdao, provincia de Shandong, como consecuencia de días de descargas eléctricas por todo el cuerpo y de agresiones sexuales.

El Sr. Zhu recordó una vez: «Durante esos cinco años, cada día parecía un año. Salvo la libertad de respirar, no tenía ninguna otra libertad. Me preocupaba cada día si me torturarían hasta la muerte».

Esposa y hermano menor condenados a 1,5 años en un campo de trabajo

El 28 de marzo de 2007, poco después de que el Sr. Zhu fuera puesto en libertad, agentes del Comité del Pueblo de Caiyuan registraron su domicilio. Al encontrar material de Falun Gong, llamaron a la Comisaría de Mucun, que envió agentes para detener al Sr. Zhu, a la Sra. Zhang y al hermano menor del Sr. Zhu, el Sr. Zhu Tianzhong.

Zhu Tianfu fue puesto en libertad ese mismo día. La Sra. Zhang y el Sr. Zhu Tianzhong fueron trasladados al Centro de Detención de la Ciudad de Weifang para ser sometidos a detención criminal; ambos fueron condenados a 1,5 años en el Campo de Trabajos Forzados de Wangcun. La Sra. Zhang sufrió graves torturas en el campo de trabajo y, como consecuencia, cayó en un estado de delirio.

Informe relacionado:

Un hombre de Shandong condenado a 3,5 años tras un juicio virtual de 20 minutos por teléfono