​Después de ser detenido tres veces, a un hombre de 70 años le retiran la pensión en 2023

(Minghui.org) Por practicar Falun Dafa, un hombre de 70 años de la ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang, fue detenido tres veces en los últimos 25 años como parte de la campaña de persecución del Partido Comunista Chino (PCCh). Cumplió una condena de tres años en un campo de trabajo entre 2002 y 2005 y sentencia de prisión de 14 meses entre 2017 y 2018. Además, al Sr. Guo Yuzhu, quien se jubiló del departamento municipal de maquinaria agrícola en 2016, también se le revocó su pensión en 2023.

El Sr. Guo Yuzhu en su juventud

En este artículo, el Sr. Guo relata la persecución que ha sufrido en los últimos años.

Breve resumen de la primera persecución

Empecé a practicar Falun Gong en 1997. En menos de seis meses, mi problema cardíaco, el entumecimiento de mis dedos y otras afecciones desaparecieron. Una vez fui un hombre de mal carácter, pero aprendí a ser considerado y comprensivo. Mi relación con mi familia y mis compañeros de trabajo también mejoró significativamente.

El 16 de octubre de 1999, tres meses después de que comenzara la persecución a Falun Gong, fui a Beijing para apelar por el derecho a practicar mi fe. Fui arrestado y detenido durante dos meses. Mi esposa se vio obligada a pagar a la policía 3.000 yuanes (420 USD).

Fui a Beijing para apelar nuevamente en 2001 y fui arrestado por segunda vez. Hice una huelga de hambre en el Centro de Detención de la ciudad de Jiamusi y me alimentaron a la fuerza. Me detuvieron otros dos meses y me extorsionaron con 3.000 yuanes.

Me arrestaron en el trabajo en abril de 2002 y me condenaron a tres años de trabajo forzado. Realicé una huelga de hambre en el campo de trabajo forzado de Jiamusi. Los guardias me alimentaron a la fuerza con agua salina mezclada con pequeñas porciones de leche en polvo. También me obligaban a sentarme en un pequeño taburete sin moverme durante largas horas todos los días.

Sufrí una afección cardíaca y me llevaron al hospital para recibir atención de emergencia. Los guardias me ordenaban constantemente que renunciara a Falun Gong. Como me mantuve firme en mi fe, me inmovilizaron en una silla de metal durante días. Mis nalgas supuraban y mis piernas se hincharon tanto que ni siquiera podía mantenerme de pie. También tenía los ojos inyectados en sangre y deliraba por la falta de sueño.

Después de que me liberaron, mi empleador estuvo a punto de despedirme, pero cedió cuando protesté.

Detenido por demandar a Jiang Zemin

En mayo de 2015, el Tribunal Popular Supremo anunció que aceptaría todos los casos que se le presentaran. Después de eso, los practicantes de Falun Gong de todo el país presentaron quejas contra Jiang Zemin, demandándolo por ordenar la persecución en 1999 como entonces jefe del régimen comunista.

El 27 de octubre de 2015, ayudé a imprimir los hechos de la persecución de 14 practicantes que una vez estuvieron detenidos en el centro de lavado de cerebro de Qinglongshan. Después de que la policía se enteró, planearon arrestar a todos los involucrados.

Fui arrestado la noche del 21 de enero de 2016, mientras visitaba a otra practicante, la Sra. Chen Jing. Más tarde supe que la policía la había estado vigilando durante más de un mes antes del arresto.

Los oficiales Wu Bin y Li Qiang me arrastraron por la ropa hasta la casa de la Sra. Chen. Me empujaron la cara contra el sofá hasta casi asfixiarme. Luego me quitaron los zapatos y me ataron las manos a la espalda con el cinturón. Protesté diciendo que ni la Sra. Chen ni yo hicimos nada ilegal. El oficial Wu se acercó a la estantería y arrojó los libros de Falun Gong de la Sra. Chen al suelo, gritando: "¿Esto no viola la ley?".

Más tarde, Wu llamó a Zhang Weiming, director de la División de Seguridad Nacional del distrito de Jiao, quien me llevó a la Estación de Policía de Changhong y me interrogó mientras me sujetaba en una silla de metal.

Cuando me negué a renunciar a Falun Gong, Li Zhongyi, director de la División de Seguridad Nacional de la ciudad de Jiamusi, trató de persuadirme pretendiendo ser amable conmigo. Dijo cosas como que si no renunciaba a mi fe, perdería mi trabajo y que mi familia estaría implicada. Le dije que no violé ninguna ley al practicar Falun Gong y los insté a no participar en la persecución. Él se negó a escuchar.

El jefe de la Estación de Policía de Changhong me gritó y comentó que había perdido la cabeza por practicar Falun Gong y que, como empleado del gobierno, deberían despedirme.

Después de interrogarme durante varias horas, los agentes se marcharon alrededor de medianoche. Una persona se quedó atrás para observarme. Me esposaron a una silla de metal durante la noche y no me permitieron beber agua ni ir al baño.

El oficial Wu regresó a la mañana siguiente y me llevó a otra habitación. Me levantó las esposas delante de muchos otros para humillarme. Las esposas cortaron mi carne y me dolió mucho. Por la tarde me llevaron al calabozo de la ciudad de Jiamusi después de un examen físico.

Cuando no regresé a casa esa noche, mi familia estaba muy preocupada y fueron a la Estación de Policía de Changhong a buscarme. La policía les mintió y les dijo que no sabían dónde estaba yo, cuando estaba allí, sujeto en la silla de metal.

Cuando mi familia regresó a casa, no pudieron entrar. Resultó que la policía había entrado con la llave que me habían confiscado y cerró la puerta por dentro mientras allanaban el lugar. Me confiscaron la computadora, el disco duro, el teléfono celular y el retrato del fundador de Falun Gong. Cuando oyeron a mi familia en la puerta, abrieron y rodearon a mi esposa, a mi sobrino y a su esposa.

Mi esposa estaba aterrorizada y su rostro palideció. La policía me acusó de causar problemas a mi familia e incluso sugirió que mi esposa se divorciara. Mi sobrino y su esposa estaban muy asustados. Más tarde, su esposa recobró el sentido y acusó a la policía de invasión de propiedad privada. Sólo entonces la policía suavizó un poco su actitud.

Tanto mi sobrino como su esposa fueron llevados a la Estación de Policía de Changhong y registrados. La policía también revisó sus teléfonos móviles en busca de contenido de Falun Gong. Aunque fueron liberados después de que la policía confirmó que no practicaban Falun Gong, los siguieron de camino a casa.

La policía obliga a mi familia a “trabajar conmigo”

Mientras estaba retenido en el calabozo, Yang Bo, director de la División de Seguridad Nacional de la provincia de Heilongjiang, me interrogó. Calumnió a Falun Gong y me dijo que un practicante que no renunciara a Falun Gong sería asesinado a golpes en prisión.

Los interrogatorios continuaron después de que me transfirieran al Centro de Detención de la ciudad de Jiamusi dos semanas después. Como me mantuve firme en mi fe, la policía presionó a mi hija para que “trabajara en mí”. Tuvo que viajar más de 1.287 km (800 millas) desde Dalian a Jiamusi. Su hijo tenía sólo ocho meses, por lo que toda su familia viajó con ella e incluso llevó al bebé al centro de detención. Esa noche el bebé enfermó y toda la familia entró en pánico.

Engañado por la policía

Al ver que no podían obligarme a someterme a ellos después de la visita de mi hija, Yang Bo y Li Zhongyi de la División de Seguridad Nacional cambiaron de táctica. Afirmaron que la Sra. Chen, afuera de cuya casa fui arrestado, y la Sra. Sun Yanhuan, a quien yo conocía, habían confesado sobre mis actividades de Falun Gong. Le creí a la policía y les conté cómo ayudamos a otros practicantes a preparar sus denuncias penales contra Jiang. La oficina Yu Haiyang de la División de Seguridad Nacional del distrito de Jiao registró lo que dije.

Yang y Li me mostraron un vídeo de mí conduciendo y me pidieron que identificara a los otros practicantes en el coche. Confirmé a un practicante que la policía ya conocía. Sin querer implicar a ningún otro practicante que no hubiera estado en el radar de la policía todavía, mencioné a la Sra. Zhang Liyan de la ciudad de Shuangyashan, porque recordaba haber leído sobre su ingreso en prisión. El hecho es que ella y yo nunca habíamos estado juntos en el mismo auto. Sólo podía esperar que mi falso testimonio no le causara ningún sufrimiento adicional.

Yang y Li también me presionaron para que despidiera al abogado que mi familia había contratado para mí. Prometieron dejarme en libertad bajo fianza y conservar mi trabajo si cumplía. Dijeron que el abogado no sería de ninguna ayuda de todos modos y que incluso podría convencer al juez de que me diera una sentencia más severa, sin mencionar los honorarios legales que mi familia tendría que pagarle.

Yang añadió que ya se había reunido con el secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos, la policía, el procurador y el juez para discutir mi caso, por lo que él sería quien decidiría el resultado. Si firmaba una declaración para renunciar a Falun Gong, tal vez podría salir del centro de detención como un hombre libre. Les creí y despedí al abogado. Me llevaron al Departamento de Policía del distrito de Jiao y firmé la declaración para renunciar a mi fe. Mi esposa pagó a la policía una fianza de 10.000 yuanes (1400 USD) y me liberaron.

Me di cuenta de que había cometido un grave error después de regresar a casa. Entonces, cuando Yang y Li intentaron que persuadiera a la Sra. Chen para que confesara o firmara un relato inventado de un testigo en su contra, me negué firmemente. También los condené por colgarla de las muñecas y torturarla. Yang y Li inicialmente negaron estar conscientes de la tortura, a pesar de su presencia en la sesión de tortura de la Sra. Chen. Cuando les pregunté al respecto más tarde, nuevamente negaron por completo que la Sra. Chen hubiera sido torturada alguna vez. La policía fabricó otros relatos de testigos en su contra. También escuché que la mitad de los 8.000 yuanes (1120 USD) en efectivo que tenía en casa habían desaparecido después de la redada policial.

Posteriormente, la Sra. Chen fue sentenciada a cinco años en la Prisión de Mujeres de la provincia de Heilongjiang, exactamente el mismo período de tiempo con el que la policía la amenazó cuando fue arrestada.

Arrestado de nuevo

Como la policía todavía me acosaba por teléfono de vez en cuando, mi esposa y yo nos mudamos fuera de la ciudad y nos fuimos a vivir con nuestro hijo. Zhang Weiming, director de la División de Seguridad Nacional del distrito de Jiao, intentó hacerme regresar a casa, alegando que necesitaba firmar documentos para cerrar mi caso. Estaba decidido a no volver a seguir sus órdenes nunca más, así que seguí viviendo fuera de casa.

Preocupada por mí, mi esposa le dio a Li Zhongyi, director de la División de Seguridad Nacional de la ciudad de Jiamusi, 2.000 yuanes (280 USD), con la esperanza de que dejara de perseguirme. Aunque Li prometió en ese momento que no me pondrían en la lista de buscados en línea, no lo hizo mucho después. Cuando mi esposa le preguntó al respecto, Li dijo: "No deberías obsesionarte con esto".

En junio de 2017, rompí accidentalmente la ventana de un vecino de abajo en la casa de mi pariente y fui denunciado a la policía. Rápidamente descubrieron que estaba en la lista de buscados y me arrestaron.

En el Centro de Detención de la ciudad de Jiamusi, compartí habitación con más de 20 reclusos. Los edredones andrajosos olían mal y la comida era terrible, a menudo mezclada con arena y tierra. Tuve que gastar mucho dinero para comprar mejor comida. Me torturaron y me extrajeron sangre en contra de mi voluntad. Un guardia, Wang Gang, dijo una vez que cualquiera que practicara Falun Gong era un enfermo mental y debía ser "rectificado".

Juzgado y sentenciado

Mi caso fue juzgado en el centro de detención y me acusaron de “socavar la aplicación de la ley con una organización de culto”, el pretexto estándar utilizado para criminalizar a los practicantes de Falun Gong en China. Argumenté que fue Jiang Zemin quien violó la ley al perseguir a la gente buena y destruir la moralidad de China, además de regalar tierras a Rusia y gobernar el país mediante la corrupción.

Posteriormente me sentenciaron a 14 meses y una multa de 2.000 yuanes. La fianza de 10.000 yuanes que mi esposa pagó a la policía nunca fue devuelta.

Después de más de un año en malas condiciones y sin que me permitieran hacer los ejercicios de Falun Gong, mi salud empeoró significativamente. Cuando salí del centro de detención el 11 de mayo de 2018, incluso tenía problemas para subir y bajar escaleras.

Debido a la persecución, mi esposa ha vivido con miedo todos estos años. Su corazón late rápidamente cada vez que suena el teléfono o alguien llama a la puerta. También tiene ataques de pánico si llego tarde a casa.

Pensión revocada

El 1 de junio de 2023, cinco años después de mi liberación, el Comité de Supervisión del distrito de Jiao anunció que mi pensión sería revocada. Citaron las “Disposiciones provisionales sobre castigos al personal de instituciones públicas”, emitidas por el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social y el Ministerio de Supervisión el 1 de septiembre de 2012. El documento decía que los jubilados que cumplen condena en prisión no deberían tener derecho a prestaciones de jubilación. Pero ese documento había caducado cuando me revocaron la pensión, y no existe tal estipulación en la legislación laboral china.

No hay ninguna ley en China que diga que practicar Falun Gong es un delito, así que, en primer lugar, no debería haber sido sentenciado por mi fe. Exijo que las autoridades dejen de perseguir a Falun Gong y que me restablezcan mi pensión.