​Una mujer de Anhui de 68 años busca ser exonerada tras cumplir una condena injusta anterior, sólo para ser condenada a cuatro años más

(Minghui.org) Una residente de 68 años de la ciudad de Hefei, provincia de Anhui, cumplió una condena de dos años y medio de prisión el 8 de abril de 2021, sólo para ser señalada por solicitar su exoneración, en 2023 se le impusieron cuatro años más.

La primera condena de prisión de la Sra. Zhai Yanan fue consecuencia de su arresto en octubre de 2018 por distribuir material informativo sobre Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999. Fue juzgada el 26 de mayo de 2020. Fue condenada a 2,5 años y multada con 3.000 yuanes (420 dólares) el 24 de agosto.

Tras ser puesta en libertad el 8 de abril de 2021, el 22 de julio de ese año la Sra. Zhai presentó una moción ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Hefei solicitando la reconsideración de su caso y su exoneración. También envió la moción por correo certificado a la dirección del Tribunal, a la Estación de Policía de Jinggang, a la Procuraduría del distrito de Shushan y al Tribunal del distrito de Shushan, estos tres últimos responsables de su detención, acusación y condena.

A principios de septiembre de 2021, prosiguió sus esfuerzos enviando por correo su moción al alcalde de Hefei, al secretario del PCCh (Partido Comunista Chino) de la ciudad, al secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos y al jefe del Departamento de Policía de la ciudad de Hefei.

El 10 de septiembre de 2021, cuatro agentes de la Estación de Policía de la calle Yimin, en el distrito natal de la Sra. Zhai, Luyang, así como algunos miembros del comité residencial y de la administración de la propiedad de su barrio, se presentaron en su domicilio.

"Escribió una carta al secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de Hefei. Ahora el secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos del distrito de Luyang quiere hablar con usted", le dijo el subjefe de la estación de policía.

La Sra. Zhai dijo que todo lo que quería decir estaba escrito en la carta. Los agentes insistieron en que fuera con ellos. La llevaron a un hotel y la retuvieron allí durante 19 días. Todos los días, los agentes, que se negaron a revelar sus identidades, le ordenaron que escribiera declaraciones para renunciar a Falun Gong y dejar de enviar su moción. Le dijeron que si tenía que hacerlo, no podía mencionar nada sobre Falun Gong en su moción. La Sra. Zhai insistió en que al practicar Falun Gong estaba ejerciendo un derecho protegido por la Constitución. Mantuvo una huelga de hambre durante cinco días para protestar por el arresto arbitraria.

La policía la puso en libertad el 28 de septiembre de 2021 y allanó su domicilio diez días después. También la siguieron todos los días.

La Sra. Zhai salió a comprar alimentos hacia las 9 de la mañana del 10 de mayo de 2022, cuando empezó a llover. Buscó refugio bajo el alero de una tienda. Allí había un hombre, así que empezaron a charlar. Unos diez minutos después, el subjefe Liu Weidong, de la Estación de Policía de la calle Yimin, se presentó acompañado de siete hombres. Dieron la orden de comparecencia y metieron a la Sra. Zhai en una patrulla. Al hombre con el que hablaba lo metieron en otro coche.

La policía llevó a la Sra. Zhai al Hospital Popular de la ciudad de Hefei para un examen físico antes de conducirla a la estación de policía. El aviso de arresto domiciliario llevaba el sello del organismo supervisor de la estación de policía, el Departamento de Policía del distrito de Luyang.

El 18 de mayo de 2022, tres agentes de la Estación de Policía de la calle Yimin, entre ellos Liu Hongwei ([phone]), así como dos trabajadores comunitarios, le entregaron un acta de acusación. El procurador Li Weihua ([phone], [phone]), de la Procuraduría del distrito de Shushan, firmó el acta de acusación.

El Tribunal del distrito de Shushan celebró una audiencia virtual el 11 de noviembre de 2022, y la Sra. Zhai fue trasladada a la Procuraduría del distrito de Shushan para asistir a la sesión. El procurador Li dijo que el hombre con quien ella habló ese día lluvioso comentó que ella le dijo: "Falun Gong es bueno". Li también dijo que los vídeos de vigilancia grabaron la conversación.

Aunque no había nada ilegal en decir "Falun Gong es bueno", la Sra. Zhai no habló con ese hombre sobre Falun Gong en su breve encuentro. Su abogado argumentó que la policía nunca la interrogó sobre su conversación con el hombre. Una "confesión" unilateral por su parte sería probablemente resultado de la coacción policial. Además, Li no mostró dicho vídeo ni llamó al hombre al estrado para interrogarlo.

El abogado pidió la absolución de Zhai, pero los jueces Wu Xiaoshui ([phone]) y Xia Yunjiao ([phone]) la condenaron a cuatro años en 2023 (se desconoce la fecha exacta).

Informes relacionados:

Detenida durante 19 días una mujer de 66 años por pedir justicia contra una condena anterior injusta

Mujer de Anhui condenada a prisión por repartir material sobre su fe