(Minghui.org) El Tribunal Intermedio de la ciudad de Fushun, en la provincia de Liaoning, dictaminó recientemente mantener la sentencia de un año de prisión impuesta a una residente local por su fe en Falun Dafa, una disciplina espiritual de mejoramiento de mente y cuerpo perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.
La Sra. Miao Shuqing, de 74 años, fue condenada por el Tribunal del distrito de Wanghua en noviembre de 2023. Su audiencia de apelación se llevó a cabo el 6 de febrero de 2024. El procurador Wang Xin, de la Procuraduría de la ciudad de Fushun, leyó la misma acusación que la condenó sin ninguna información adicional. El juez Yu Hongbin decidió rechazar la apelación de la Sra. Miao en una fecha desconocida.
Es probable que la Sra. Miao siga detenida en el Centro de Detención de la ciudad de Fushun en el momento de redactar este informe. Su última sentencia fue precedida por dos penas de cárcel previas por un total de ocho años, también por practicar Falun Dafa. Durante las dos condenas que estuvo en prisión, fue brutalmente torturada. Durante una sesión de tortura, los guardias de la prisión le aplicaron descargas eléctricas en los ojos. Más tarde, su ojo izquierdo quedó completamente ciego y su ojo derecho solo tenía una agudeza visual de 20/200. Su pensión fue suspendida en junio de 2016, un mes después de que terminara su segunda condena en prisión.
Detalles de la última persecución de la Sra. Miao
La última sentencia de la Sra. Miao se derivó de su arresto el 15 de junio de 2022, cuando ella y otros tres practicantes fueron a una feria en el distrito de Wanghua, ciudad de Fushun, para distribuir materiales informativos de Falun Dafa. Los oficiales de la Estación de policía de Guchengzi que practicaron la detención liberaron a los otros tres practicantes horas después y a la Sra. Miao al día siguiente.
A mediados de agosto de 2022, la Estación de Policía de Guchengzi entregó un "aviso de libertad bajo fianza en espera de juicio" a la hija de la Sra. Miao y la engañó para que pagara una fianza de 5.000 yuanes (700 USD) en nombre de su madre.
Para evitar ser procesada por su fe, la Sra. Miao pasó a la clandestinidad. Regresó a casa varios meses después y se fue de viaje a la ciudad de Dalian (una metrópolis a unos 451 km -280 millas- al sur de la ciudad de Fushun) con su familia en agosto de 2023. Cuando presentó su documento de identidad para comprar un boleto en una atracción turística en Dalian el 11 de agosto, se activó una alarma cuando el cajero lo escaneó. La policía monitoreó los teléfonos de los miembros de su familia y localizó a la Sra. Miao. Seis oficiales de la ciudad de Benxi (que está a unos 80 km -50 millas- al sur de la ciudad de Fushun) viajaron 370 km -230 millas- a Dalian ese día y capturaron a la Sra. Miao cuando abordaba un autobús con destino a la ciudad de Fushun.
Los agentes de la Estación de Policía de Guchengzi recogieron a la Sra. Miao en Benxi y la llevaron directamente al centro de detención de la ciudad de Fushun. Se pusieron en contacto con su hija al día siguiente y le dijeron que firmara un aviso de detención temporal para la Sra. Miao.
El Tribunal de distrito de Wanghua realizó una audiencia de su caso en el centro de detención el 7 de noviembre de 2023.
El procurador Chen Guangsheng (+86-24-56809931) leyó en voz alta la acusación contra la Sra. Miao. Indicó que ella y los otros tres practicantes antes mencionados testificaron durante el interrogatorio policial que acordaron reunirse en un lugar determinado de la feria el 15 de junio de 2022 y describieron la ropa que usarían ese día.
La Sra. Miao refutó esto y dijo que nunca "confesó" tal cosa. Señaló que las supuestas confesiones fueron indudablemente fabricadas por la policía. Contó que anteriormente había sido encarcelada dos veces por su fe en Falun Dafa y que había sido brutalmente torturada cada vez. Durante una sesión de tortura, los guardias de la prisión le aplicaron descargas eléctricas en los ojos. Más tarde, su ojo izquierdo quedó completamente ciego y su ojo derecho solo tenía una agudeza visual de 20/200. Al ser legalmente ciega, no podía distinguir la forma de una persona justo frente a ella, y mucho menos el color de la ropa que vestía.
La hija de la Sra. Miao también defendió su derecho constitucional a la libertad de creencias y testificó cómo Falun Dafa restauró su salud y la ayudó a convertirse en una mejor persona. Cuando la Sra. Miao era joven, se cayó y se rompió la cadera mientras recogía leña en la montaña. Sus heridas nunca sanaron del todo. Tenía dificultad para caminar, dormir y darse la vuelta. Desarrolló más enfermedades después de cumplir los 40 años, incluida la cara y las piernas hinchadas; afecciones cardíacas graves (latidos cardíacos anormales y suministro insuficiente de sangre al corazón); rinitis; espondilosis cervical; y una enfermedad de la sangre que le provocó picazón en todo el cuerpo.
Todos sus síntomas desaparecieron después de que la Sra. Miao comenzó a practicar Falun Dafa el 3 de septiembre de 1996, cuando tenía 47 años. Su piel con picazón se volvió suave y pudo hacer las tareas domésticas sin quedarse sin aliento. También cuidó bien a su suegra ciega y a su cuñada paralizada.
La hija de la Sra. Miao dijo que la distribución de materiales de Falun Dafa por parte de su madre fue por un simple deseo de ayudar a más personas a conocer Falun Dafa y posiblemente disfrutar de sus beneficios para la salud como ella lo hizo. Ese acto no causó daño a ninguna persona ni a la sociedad en general, y nunca debería haberse utilizado como prueba para enjuiciar a la Sra. Miao.
El juez Gang Jia (+86-24-57567257) ignoró la solicitud de absolución de la Sra. Miao y su hija y procedió a condenarla días después de la audiencia.
Informes relacionados (inglés):
La Sra. Miao Shuqing es condenada a prisión por segunda vez
Miao Shuqing, de la ciudad de Fushun, provincia de Liaoning, sufre años de persecución
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derechos de autor de Minghui.org. La reproducción no comercial debe incluir la atribución (por ejemplo, "Según lo informado por Minghui.org,...") y un enlace al artículo original. Para uso comercial, comuníquese con nuestro departamento editorial para obtener permiso.
Categoría: Torturas a mujeres
