En aquellos insoportables días (Parte II)

(Minghui.org) [Nota del editor] En agosto de 2002, Li Wenming participó en el evento de interceptar señales de televisión para transmitir programas sobre Falun Dafa en las provincias de Qinghai y Gansu. Fue condenado ilegalmente a 20 años de prisión por el Partido Comunista Chino (PCCh) y enviado a la Prisión de Lanzhou en 2003. Li fue finalmente liberado en agosto de 2021. Este es su relato personal de la persecución que soportó.

"Antes de que me persiguieran, no podía creer que un grupo de personas que sigue los valores universales de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, un grupo que sólo quiere ser bueno y beneficioso para el país y la sociedad, fuese brutalmente reprimido y perseguido. Pero esto sigue ocurriendo en China. El PCCh me arrestó cuatro veces y estuve detenido durante 21 años y seis meses. Soporté torturas y humillaciones inhumanas. Cuando recuerdo las trágicas y traumáticas experiencias por las que pasé, no puedo evitar llorar cada vez. De hecho, nunca derramé lágrimas ante la maldad"--palabras del autor.

(Continuación de la Parte I)

Torturado durante 20 años por interceptar señales de TV para esclarecer la verdad

Después de escapar con éxito, me puse en contacto con otros practicantes. Hicimos CD y otros materiales de aclaración de la verdad, para ayudar a Shifu, fundador de Falun Dafa, a salvar a la gente.

Los días 17 y 18 de agosto de 2002, ayudé a interceptar señales de vídeo para difundir la verdad sobre la persecución a Falun Dafa (también conocido como Falun Gong). Trabajamos en parejas y difundimos los vídeos en siete lugares de las provincias de Qinghai y Gansu, entre ellos la ciudad de Xining y el condado de Minhe en la provincia de Qinghai; el distrito de Honggu de la ciudad de Lanzhou, el distrito de Baiyin de la ciudad de Baiyin, el distrito de Qinzhou de la ciudad de Tianshui, el distrito de Xifeng de la ciudad de Qingyang y el condado de Qingcheng de la ciudad de Qingyang en la provincia de Gansu.

En el distrito de Xifeng, en la ciudad de Qingyang, debido a la ubicación relativamente oculta, la policía no consiguió encontrar el lugar desde el que estábamos emitiendo, y nuestro vídeo se reprodujo en bucle. Como represalia, ordenaron cortar la electricidad en la zona durante tres días.

Empezamos a emitir a las 7 de la tarde, hora de máxima audiencia y víspera del "XVI Congreso Nacional" del Partido Comunista Chino (PCCh). El Comité Central del Partido y el Ministerio de Seguridad Pública se alarmaron y enviaron "expertos" para ayudar a buscarnos y detenernos. Sólo en la zona de Guangwumen se desplegaron más de 200 policías. Volvieron a detenerme el 30 de agosto de 2002. Después de que el policía Wei Dong y otros me dieran puñetazos y patadas, me metieron en un coche y me llevaron a Yantan. Me esposaron las muñecas a la espalda y me arrastraron por las esposas hasta la séptima planta, donde se encontraba el Departamento de Policía de la ciudad de Lanzhou.

Confesiones obtenidas mediante tortura

He Bo, Wei Dong y otros policías me inmovilizaron en el "banco del tigre", me metieron las manos y los pies en las pinzas del banco del tigre, me abrocharon un casco en la cabeza y me ataron la parte superior del cuerpo al respaldo del banco del tigre con un cinturón, de modo que todo mi cuerpo quedó inmovilizado. Siguieron apretándome las hebillas de las muñecas. Cada cuatro o cinco minutos volvían a apretarlas, y así estuvieron toda la noche. Temblaba con un dolor desgarrador. Empecé a tener incontinencia y estuve a punto de perder el conocimiento.

Al amanecer, me enviaron al Centro de Detención de Xiguoyuan. Pronto me trasladaron desde allí al Centro de Detención N.º 2 de la ciudad de Lanzhou. Allí me interrogaron repetidamente. Todas las noches me mantenían inmovilizado en el banco del tigre.

Una vez, después de inmovilizarme en el banco del tigre y apretar los tornillos, se sentaron cerca de mí, comiendo y jugando a las cartas. Vino un policía y empuñó un palo de madera. Fingiendo ser duro conmigo, golpeó el tornillo con el palo. Mientras gritaba, lo empujaba en dirección contraria, aflojando el tornillo, e incluso intentaba romperlo. Al cabo de un rato, vio que los tornillos se habían aflojado, así que se levantó y se fue.

Después de un largo rato, He Bo vio que no me movía, así que comprobó y vio que los tornillos estaban flojos. Maldijo mientras los apretaba y dijo: "Tenemos un topo aquí".

Me enteré de que muchos policías del Departamento de Policía de la ciudad de Lanzhou no estaban dispuestos a obedecer las órdenes del PCCh de perseguir a los practicantes. Quiero expresar mi más sincera gratitud al policía que me aflojó las tuercas. Se arriesgó, y sin duda será recompensado en el futuro.

He Bo apretó rápidamente los tornillos, y mi cuerpo tembló y me castañetearon los dientes. Estaba al borde del colapso. Después, tuve las muñecas entumecidas durante más de un año.

Esposado y con grilletes de 9 kilos durante el primer confinamiento

En septiembre de 2003, después de un año detenido, me llevaron a la Prisión de Lanzhou. No cooperé con su registro y les impedí que golpearan e increparan a otros practicantes. A mí y a Liu Zhirong (que más tarde fue perseguido hasta la muerte en la Prisión de Tianshui) nos pusieron en régimen de aislamiento.

La sala de confinamiento sólo tenía tres metros cuadrados. El exterior de la habitación era un patio cerrado de dos metros cuadrados. Había un lecho irregular de ladrillo y piedra. No había calefacción. En cada habitación había tres o cuatro personas. Una o dos personas dormían en la cama, y una persona dormía a un lado o delante de la cama. A las personas confinadas no se les permitía tener ropa de cama. No había palillos ni cucharas y había que comer con las manos.

Cuando me registraron la ropa, el guardia Zhao Zhiyong rompió deliberadamente mi chaqueta porque quería ver si tenía algo relacionado con Falun Dafa.

Pusieron grilletes de 29 kilos a Liu Zhirong. Las esposas y los grilletes estaban atados con alambre de hierro. A mí me pusieron grilletes de más de 9 kilos. Las esposas y los grilletes también estaban atados con alambre. Como los grilletes eran nuevos, las rebabas no se habían pulido y me perforaron la carne de los tobillos. El dolor era insoportable. Enrollé los grilletes alrededor de las perneras de los pantalones de los trajes de "prisionero" que nos obligaban a llevar, para que las rebabas no entraran en contacto con mi piel. Las perneras del pantalón acabaron hechas jirones. Estuve confinado ilegalmente durante un mes.

Segundo confinamiento

Fui confinado por segunda vez un año después, en diciembre de 2004. La Sección de Gestión Penitenciaria estaba evaluando el "código de conducta". No cooperé con ellos. Encontraron artículos de Shifu escondidos entre mi ropa, por lo que me colocaron grilletes de 29 kilos, que fueron ensartados junto con las esposas.

Estaba nevando, pero yo sólo llevaba unos pantalones, zapatillas de deporte y una chaqueta de manga larga. La celda de confinamiento no tenía calefacción. Todas las mañanas, a las seis, me dejaban salir al patio. Apenas podía moverme debido a los pesados grilletes, así que me sentaba. A las 9 de la noche me devolvían a la celda de confinamiento. Todos los días la temperatura era de siete u ocho grados bajo cero, y la temperatura más baja alcanzaba los once o doce grados bajo cero. El viento frío era cortante y yo tiritaba.

Un preso de la celda de confinamiento me miraba a menudo a los ojos. Como mis manos y pies estaban encadenados, no podía evitarlo. Cuando volví a la celda a las nueve de la noche, seguía con los grilletes puestos y tuve que tumbarme a un lado de la cama. Debido a los pesados grilletes unidos a las esposas, mi cuerpo estaba encorvado. Apenas podía darme la vuelta por la noche.

Dos presos vinieron y me sujetaron los brazos y yo me agarré a los grilletes con las dos manos. Me llevaron a la sala de interrogatorios. Shi Tianyou, el subdirector a cargo de los guardias de la prisión, preguntó varias veces a los guardias de la celda de confinamiento sobre mi situación. Intentaron que me sometiera de esta forma, pero Shi Tianyou estaba muy enfadado porque no sucumbí a la tortura. Temían que muriera congelado, así que me liberaron tras un mes de confinamiento. Cuando me quitaron los grilletes, no podía caminar.

Tercer confinamiento

Fui confinado por tercera vez en septiembre de 2005, cuando la Prisión de Lanzhou exigió que todos los practicantes de Falun Gong fueran "transformados" (abandonaran la práctica) a la fuerza. Me esposaron, pero me negué. Ding Hui y otros guardias me presionaron hacia abajo y me esposaron. Mi cabeza golpeó el radiador y sangré profusamente. Tuvieron que darme nueve puntos para detener la hemorragia.

La buena gente dentro y fuera de China ayuda

Durante los 18 años que estuve detenido ilegalmente en la Prisión de Lanzhou, siempre hubo gente amable que me ayudó. Compartieron conmigo su comida y sus necesidades diarias. Algunos no temían al PCCh. Después de que me rompieran la cabeza, uno de ellos acusó abiertamente a los guardias de ser groseros y salvajes. Incluso cuando el mal reprimió más severamente a los practicantes y los guardias de la prisión estipularon que nadie debía hablar conmigo, algunas personas amables me dieron comida en secreto. Tales personas amables se encontraban en la Tercera y la Décima División de la Prisión.

Discutí con el instructor de la 10.ª División. Muchos reclusos miraban, pero ninguno me hizo nada. Algunos guardias amables me traían batatas asadas o yogur de sus casas. Su amabilidad me animó. Algunos guardias me preguntaron qué pensaba hacer cuando saliera de la cárcel.

También recibí ánimos de practicantes de Hong Kong, Macao, Taiwán y del interior de China. Me enviaron correo, incluidas postales, cartas y remesas. Aunque nunca vi a ninguno de ellos debido al bloqueo, me enteré de que me enviaban correo. Al mismo tiempo, también disuadían al mal para que no me persiguieran tan intensamente.

Algunos practicantes encarcelados me ayudaron y me animaron de diversas maneras. Pude llegar a este día en medio de una represión tan malvada y loca, y en un período tan largo de gran sufrimiento y persecución, gracias a la bendición y protección de Shifu, la poderosa virtud de Dafa, el aliento de los compañeros practicantes, la ayuda de la amable gente del mundo, y mi firme e inquebrantable creencia en Shifu y Dafa.

Confinamiento solitario reiterado

Durante mis dieciocho años en la Prisión de Lanzhou, para evitar que entrara en contacto con los demás practicantes, solían separarme de ellos. Me encerraban solo en una división de la prisión. En 2006, trasladaron a más practicantes de la Tercera División de la Prisión, y los guardias me trasladaron a la Décima División de la Prisión, donde empezaron a perseguirme de nuevo.

Encerrado en celda de aislamiento durante tres meses

Dai Xueyi era un célebre instructor político de la 10.ª División. El 1 de mayo de 2008, me metió en una celda de aislamiento. Cuatro personas me colgaron de un somier alto durante dos semanas. No me dejaban dormir. Tenía todo el cuerpo hinchado y los pies, las piernas y las muñecas negros y morados. Perdí el conocimiento, mi orina era roja y estaba en estado semicomatoso.

En otra ocasión, un recluso me golpeó el abdomen con el puño, causándome un dolor insoportable y el sudor me corría por la frente. Pasé tres largos y difíciles meses en la celda de aislamiento.

Gao Zhendong, capitán de la 10.ª División, también persiguió a muchos practicantes. Una vez, Cao Xi fue colgado por él de un cable, y los dedos de sus pies apenas tocaban el suelo.

Jin Jilin fue torturado

La primera vez que Jin Jilin ingresó a la Prisión de Lanzhou, fue brutalmente perseguido por Zhang Haijun, antiguo instructor político adjunto, de la Novena División de la Prisión. Ordenó a un preso que vertiera agua hirviendo sobre Jin Jilin. Cuando su piel se ampolló, el preso la pinchó con un alfiler y la roció con sal. No dejaban dormir a Jin Jilin.

La continua persecución hizo que Jin Jilin sufriera un dolor insoportable, y finalmente se cortó la arteria con los fragmentos del depósito interior de un termo. (Nota del editor: Este es un acto extremo bajo la cruel persecución del PCCh, no es condonado por los principios de Falun Dafa, de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, y está prohibido por los principios de Falun Dafa). Estuvo a punto de morir.

Tras ser enviado a la Prisión de Lanzhou por segunda vez, Jin Jilin fue perseguido por Wei Zhoujiang, el capitán de la Séptima División de la Prisión. Cuando salí de la cárcel en agosto de 2021, Jin Jilin seguía siendo perseguido en una celda de aislamiento.

Wang Youjiang fue perseguido hasta la muerte en prisión

Wang Youjiang fue brutalmente perseguido por Zhang Haijun, antiguo capitán de brigada, y Wang Guochen, antiguo instructor, en la Quinta División de la Prisión. Como consecuencia, Wang Youjiang sufrió un derrame cerebral, quedó parcialmente paralizado (hemiplejía) y falleció.

A Sun Zhaohai le arrancaron los dientes

Sun Zhaohai, de la ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang, fue perseguido por Wang Guochen, antiguo capitán de brigada, y Kong Fanping, antiguo instructor, en la Primera División de la Prisión. Metieron a Sun Zhaohai en una pequeña celda y lo ataron al "lecho de la muerte". Le arrancaron los dientes, pero no consiguieron doblegar su firme creencia en Dafa. Tras seis meses de huelga de hambre y casi un año de persecución en la celda de aislamiento, Sun Zhaohai se negó a renunciar a Falun Dafa, por lo que fue liberado de la celda de aislamiento.

En la Segunda División de la Prisión estaba retenido un practicante del distrito de Pingchuan, en la ciudad de Baiyin, que tenía 70 años. Cuando salí de la Prisión de Lanzhou, estaba encerrado en una celda de aislamiento y llevaba más de cuatro meses sin poder dormir. Espero que las organizaciones correspondientes y los practicantes de China y del extranjero presten atención a este asunto.

Confinado en una celda de aislamiento y sometido a tortura con capucha negra y banco del tigre

De vez en cuando, los guardias hacían cosas para reprimir a los practicantes. Al final de la dura jornada de trabajo, el guardia me llamó y me pidió que caminara a lo largo de una línea. Me quedé quieto.

El subinstructor Zhang Yuquan vino y me volvió a meter en una celda de aislamiento. Él y Wang Zizhuo, jefe de las divisiones de la prisión, me esposaron al somier de la litera superior y no me dejaron dormir. Me pusieron una capucha negra en la cabeza antes de ir a trabajar. Cuando llegué al taller, me inmovilizaron en un "banco del tigre". Cuatro reclusos tenían orden de vigilarme.

Después de estar colgado durante horas, perdí y recuperé el conocimiento, y mi cuerpo también sufrió un edema (hinchazón). En mi estado semicomatoso, recordé las enseñanzas de Shifu:

"Un gran ser iluminado no teme a las penalidades
Su voluntad está formada de diamante
Sin apego a la vida ni a la muerte
Camina abierta y majestuosamente su sendero en la rectificación del Fa"

(Pensamiento rectos y acciones rectas, Hong Yin (II))

Había superado los más de diez años de difícil vida carcelaria que me habían impuesto. Debía ser capaz de soportar el año restante de la condena. Fue bajo la influencia de este firme pensamiento, con la bendición de Shifu y la protección de Dafa, que finalmente logré salir de la siniestra persecución.

Durante la pandemia de COVID, a los guardias les faltaba personal para vigilarme, así que me soltaron del somier.

El "Proyecto Imagen" en la Prisión de Lanzhou

Después de que Zhang Yongwei fuera trasladado de la Prisión de Tianshui a la Prisión de Lanzhou como alcaide, gastó todo el dinero destinado a la comida de los presos de la Prisión de Lanzhou para "mejorar la comida" de los llamados "activistas de la reforma laboral" y de los llamados "presos de primera clase". Luego presumió de su "logro" en los periódicos y en la televisión para mejorar su imagen personal, mientras que la mayoría de los presos no veían carne en su comida. Se les daba un poco de carne en algunos días festivos.

La cuota de producción laboral sigue aumentando

Los presos realizaban "trabajo forzado" sin remuneración y las cuotas aumentaban continuamente. En cuanto Zhang Yongwei llegó a la Prisión de Lanzhou, duplicó las tareas asignadas a cada división de la prisión. Al año siguiente, aumentó otro 60 por ciento. Cada año aumentaba en torno al 50 por ciento.

Empezábamos a trabajar a las 6.30 de la mañana y terminábamos a las 6.30 de la tarde. A veces teníamos que trabajar hasta las 20.30 o las 21.00. Si no completábamos la tarea, nos aplicaban descargas eléctricas, nos golpeaban con bastones de goma, nos esposaban y nos hacían abrazar postes fríos en invierno y nos exponían al sol en verano.

Falta de artículos de primera necesidad

La Prisión de Lanzhou no proporcionaba ropa interior, edredones, colchones ni otros artículos de primera necesidad. A los que traían estos artículos al entrar en la prisión no se les permitía vestirlos ni utilizarlos. Los supermercados de la prisión solían vender radios, hilo, ropa, pantalones forrados, ropa de algodón, zapatos de algodón, zapatillas y otros artículos, pero más tarde todos pasaron a ser "contrabando" y fueron confiscados.

La calefacción era muy mala y el edificio de la prisión estaba ventilado por todos lados, así que no hacía calor. La calefacción se apagaba a las 11 de la noche y se volvía a encender a las 6 de la mañana. Yo usaba dos edredones, pero aun así me despertaba muchas veces debido al frío.

Presos muertos "reanimados"

Cuando un preso enfermaba, no recibía tratamiento de manera oportuna. Solo en 2020, más de 20 reclusos de la Prisión de Lanzhou murieron por enfermedad debido a la falta de tratamiento. En menos de dos años, de 2019 a 2020, en la 10.ª División de la Prisión, murieron tres reclusos, dos murieron en prisión y uno murió menos de una semana después de ser enviado a la Prisión de Xinqiao (Hospital "Kangtai"). Wang Xingyun tenía cálculos en el conducto biliar, pero no recibió tratamiento. Hasta el día de su muerte, trabajó con la brigada, con dos personas apoyándole mientras caminaba. Falleció tras regresar a la celda después de trabajar por la tarde.

Xi Xingwu tenía cáncer de estómago, pero no recibió tratamiento hasta que las células cancerosas se extendieron. Fue enviado al Hospital "Kangtai", donde falleció en menos de una semana. Ran Hongju sufría una enfermedad cardiaca y no recibió tratamiento durante muchos días. Cuando se estaba muriendo, recibió una orden médica y fue enviado al Hospital "Kangtai" para prepararse para el "tratamiento", pero falleció antes de poder salir por la puerta de la prisión. (Nota: no se trataba de practicantes).

La Prisión de Lanzhou engañó al mundo. Tras la muerte de un preso, al cadáver se le ponía una inyección intravenosa o un tanque de oxígeno, para que pareciera que había fallecido después de ser reanimado.

Epílogo

Durante los 21 años y medio que estuve detenido ilegalmente, mi unidad me destituyó de un cargo público. Mi casa de Linjiazhuang fue demolida y se llevaron hasta los muebles. Como el vecino quería mi casa, aprovechó que estaba encarcelado y me cortó el agua y la electricidad. Ahora vivo en un apartamento alquilado. Debido a la intensa presión, mi mujer se vio obligada a divorciarse. Se rompió una familia en principio feliz. Debería haber recibido 22 meses de subsidio de desempleo, pero la Oficina de la Seguridad Social de Lanzhou obstaculizó mi solicitud.

Todo esto sucedió porque creo en Falun Dafa y en sus principios, Verdad-Benevolencia-Tolerancia, y porque aclaré al mundo la verdad sobre la persecución a Falun Dafa.

Me gustaría decir a Zhang Yongwei, Zhang Haijun, Wang Guochen, Kong Fanping, Wang Zizhuo y otros en la Prisión de Lanzhou: han sido profundamente hechizados por las falacias del régimen chino. Espero que pronto se les pase la borrachera, dejen de hacer cosas que van contra los principios del Cielo y la conciencia, y dejen de trabajar para el malvado Partido. Por tu bien y el de tu familia, detén la persecución y expía tus pecados, para que puedas salvarte y tener un futuro.

Fin