Despues de pasar 11 años y medio en prisión, una mujer de 73 años es juzgada por su fe en Falun Gong

(Minghui.org) Una residente de 73 años del condado de Huanren, provincia de Liaoning, fue juzgada el 29 de febrero de 2024 por su fe en Falun Dafa, una disciplina espiritual perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.

La Sra. Niu Yan fue arrestada la mañana del 9 de marzo de 2023 mientras distribuía materiales informativos de Falun Gong. El oficial Wang Qi la llevó al Departamento de Policía del condado de Huanren para interrogarla. La tarde siguiente, la llevaron al hospital de la ciudad de Benxi para un examen físico antes de ingresarla en el Centro de Detención de la ciudad de Benxi. La ciudad de Benxi supervisa el condado de Huanren.

El procurador Hou Yue ([phone]) de la Procuraduría del distrito de Xihu en la ciudad de Benxi pronto emitió una orden de arresto formal para la Sra. Niu. Su abogado presentó una solicitud al Departamento de Policía del condado de Huanren el 12 de mayo de 2023, solicitando su liberación bajo fianza. Cinco días después, el abogado fue a la Procuraduría del distrito de Xihu para presentar una solicitud para que se revocara la orden de arresto de la Sra. Wang. El encargado de aceptar solicitudes realizó dos llamadas telefónicas a sus superiores antes de recibir los materiales.

El abogado llamó al procurador Hou el 6 de junio de 2023 y le dijo que la Procuraduría no iba a retirar la orden de arresto. El abogado advirtió que la familia de la Sra. Niu había presentado una denuncia contra Hou al equipo de inspección de la provincia de Liaoning (que era responsable de investigar el incumplimiento del deber de los empleados del gobierno) unos días antes, el 30 de mayo.

No obstante, Hou acusó a la Sra. Niu y remitió su caso al Tribunal del distrito de Xihu. Uno de sus familiares solicitó ser su defensor no abogado, pero el juez Wang Mian ([phone], [phone]) negó la solicitud alegando que ya contaba con un abogado, cuando por ley cada acusado puede tener hasta dos defensores no abogados independientemente de cuántos abogados tengan.

La Sra. Niu fue juzgada el 29 de febrero de 2024 y a seis de sus familiares y amigos se les permitió asistir a la audiencia. Su abogado defendió su derecho constitucional a la libertad de creencia.

El procurador Hou acusó a la Sra. Niu de ser reincidente, ya que anteriormente le habían impuesto un año de trabajo forzado y la habían sentenciado dos veces a prisión, por un total de diez años y medio. El abogado de la Sra. Niu refutó que no existe ninguna ley en China que criminalice a Falun Gong y que, en primer lugar, nunca debería haber sido encarcelada. El juez aplazó la audiencia sin emitir veredicto.

Persecución pasada

Condenada a un año de trabajo forzado en 2000

La Sra. Niu fue a Beijing para apelar por Falun Gong el 29 de enero de 2000 y fue arrestada en la Plaza de Tiananmen. Después de que la escoltaran de regreso, la retuvieron en el Centro de Detención del condado de Huanren durante 15 días.

En el verano de 2000 fue arrestada nuevamente, mientras veía videos de enseñanzas de Falun Gong en una casa privada. Le impusieron un año de trabajo forzado en el Campo de Trabajo Forzado de Masanjia.

Sentenciada a siete años tras su arresto en 2001

No mucho después de su liberación del campo de trabajo forzado, fue arrestada nuevamente en agosto de 2001, mientras visitaba el cercano condado de Xinbin en la misma provincia. El Tribunal del condado de Xinbin la sentenció a siete años a principios de 2002, y en marzo de 2003 fue admitida en el Equipo Nueve de la Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning.

Los guardias de la prisión organizaron a dos reclusas para que la vigilaran las 24 horas del día. La obligaron a realizar trabajo forzado sin paga desde las 6 de la mañana hasta la noche (a veces hasta la medianoche). Tampoco se le permitió hablar con nadie. Una vez intercambió unas palabras con alguien y los guardias le revocaron a ella y a sus dos monitores el derecho al agua para asearse y al uso del baño. Los guardias lo hicieron para incitar el odio de los monitores hacia ella.

Una vez, los guardias electrocutaron a la Sra. Niu en la boca, la cara y el cuello con una picana eléctrica durante más de diez minutos al descubrir enseñanzas escritas a mano de Falun Gong en su poder. Tan pronto como terminó la sesión de tortura con descargas eléctricas, la obligaron a ir al taller a confeccionar ropa. Más tarde, los guardias la castigaron nuevamente después de encontrar enseñanzas de Falun Gong con ella por segunda vez. La llamaron a su oficina y la electrocutaron con picanas eléctricas. Luego le ataron las manos a la espalda y le taparon la boca con cinta adhesiva antes de obligarla a sentarse en un pequeño taburete.

Incapaz de soportar la tortura, escribió declaraciones renunciando a Falun Gong en contra de su voluntad. Después de recobrar el sentido, sintió un arrepentimiento extremo y prometió continuar practicando Falun Gong.

Sentenciada a tres años y medio tras arresto en 2014

La Sra. Niu fue a Beijing para apelar por Falun Gong el 18 de julio de 2014 y fue arrestada mientras desplegaba una pancarta en la plaza de Tiananmen. La escoltaron de regreso y la retuvieron en el Centro de Detención de la ciudad de Benxi durante 14 meses antes de ser sentenciada a tres años y medio por el Tribunal del condado de Huanren en 2015. El juez presidente Wang Xijie y los jueces Chen Xiaoyun y Zhu Fuchen firmaron el veredicto. No estaba claro dónde cumplió la sentencia.

Informe relacionado:

Persecución sufrida por la Sra. Niu Yan del condado de Huanren, provincia de Liaoning