Mujer de Mongolia Interior fue torturada casi hasta la muerte varias veces y paralizada por negarse a renunciar a Falun Dafa

(Minghui.org) Una mujer de unos 60 años ha sido sometida a numerosas tribulaciones y torturas indescriptibles porque se negó a renunciar a su fe en Falun Dafa, una disciplina espiritual perseguida en China desde julio de 1999.

En los últimos 25 años, la Sra. Duan Xueqin, de Bairin Left Banner, ciudad de Chifeng, Mongolia Interior, ha sido arrestada y detenida ocho veces, y encarcelada en la Primera Prisión de Mujeres de Mongolia Interior y en el Campo de Trabajo Forzado de Tumuji durante 12,5 años. Las autoridades la torturaron y le hirieron el coxis, lo que le provocó una parálisis de la cintura para abajo.

Su familia no se libró de la persecución. Su hija menor fue arrestada y detenida durante dos semanas cuando tenía 15 años por defender a su madre. Más tarde, la joven fue amenazada a punta de pistola y desarrolló un problema cardíaco.

La policía también arrestó y golpeó al hijo de la Sra. Duan cuando no pudieron encontrarla. Su esposo, que no practicaba Falun Dafa, también fue arrestado y detenido. Debido al tremendo miedo y presión, ni siquiera permitió que la Sra. Duan regresara a casa para el Año Nuevo Chino en 2003, cuando regresó de vivir lejos durante meses para esconderse de la policía.

Desfigurada por la tortura en un campo de trabajo forzado

Antes de que la Sra. Duan comenzara a practicar Falun Dafa, sufrió inflamación de los intestinos, la vesícula biliar, el estómago, el hígado y una enfermedad cardíaca. Luchó contra el dolor y finalmente quedó postrada en cama. Después de que aprendió Falun Dafa en 1998, todas las dolencias desaparecieron en un mes. Ya no necesitaba atención médica y comenzó a trabajar y cuidar de su familia.

Su vida dio un giro de 180 grados después de que Jiang Zemin, exlíder chino, lanzara la persecución a Falun Dafa en julio de 1999. Por hacer los ejercicios de Falun Dafa en el parque, fue arrestada el 28 de enero de 2000 y detenida durante 15 días.

Fue arrestada nuevamente el 5 de enero de 2001 por oficiales de la Oficina de Seguridad Nacional de Bairin Left Banner y detenida en el Centro de Detención de Bairin Left Banner. La policía la puso en libertad bajo fianza médica después de que se sintiera muy débil por una huelga de hambre. La policía la extorsionó con 1.600 yuanes (222 USD).

Tres policías saquearon la casa de la Sra. Duan el 13 de junio de 2001, después de que ella y su esposo salieran a comprar comestibles. Confiscaron todos sus libros de Falun Dafa. Un oficial abofeteó a su hija, que entonces tenía 15 años, por decir que Falun Dafa era bueno y que había curado las dolencias de su madre.

Tres días después, el 16 de junio, los oficiales irrumpieron nuevamente en su casa y arrestaron a la Sra. Duan y a su hija quien fue detenida durante 15 días y condenada a tres años de trabajo forzado.

Debido a las torturas que sufrió la Sra. Duan en el campo de trabajo forzado de Tumuji, desarrolló un grave problema estomacal. Los funcionarios del campo de trabajo la liberaron poco después de su ingreso. Estaba tan demacrada que su familia y vecinos apenas podían reconocerla.

Al reanudar la práctica regular de los ejercicios de Falun Dafa y estudiar las enseñanzas, la Sra. Duan se recuperó gradualmente, pero se enfrentó a frecuentes acosos por parte de la policía local y los funcionarios del gobierno municipal.

Obligados a convertirse en indigentes después de un acoso incesante

Después de que la hija mayor de la Sra. Duan dio a luz en septiembre de 2002, ella fue a cuidarla. Cuando la policía descubrió que no estaba en casa, acosaron a su hija menor, que entonces tenía 16 años, y la amenazaron con una pistola. Estaba tan aterrorizada que desarrolló un problema cardíaco. La policía también arrestó al esposo de la Sra. Duan y lo detuvo durante dos días. Luego, la policía fue a la casa de su hija mayor y llevó a la Sra. Duan a su casa para que pudieran monitorearla.

El 14 de octubre de 2002, la policía de la Oficina de Seguridad Nacional de Bairin Left Banner regresó a la casa de la Sra. Duan e intentó llevarla a un centro de lavado de cerebro. Logró escapar. La policía regresó alrededor de la medianoche, arrestó a su hijo, lo llevó a la comisaría y lo abofeteó decenas de veces.

La Sra. Duan se vio obligada a vivir fuera de casa durante los siguientes meses para esconderse de la policía. Cuando regresó el 29 de enero de 2003, tres días antes de la víspera del Año Nuevo chino, su esposo estaba bajo tanta presión que le pidió que se fuera. Se quedó en la indigencia y se fue a la cercana ciudad de Chifeng. Sobrevivió mendigando comida.

Estuvo a punto de morir por la tortura en un centro de detención

El 11 de febrero de 2003, la Sra. Duan fue arrestada por agentes de la Oficina de Seguridad Nacional de Chifeng. Fue detenida en el Centro de Detención de la ciudad de Chifeng, interrogada y torturada.

Los agentes la golpearon y le hirieron el hombro y la pierna porque se negó a dar su nombre y dirección. Para protestar por la persecución, se declaró en huelga de hambre y fue alimentada a la fuerza todos los días. Varios reclusos le abrieron la boca y le rompieron los dientes en el proceso. Una vez, un guardia le dio de comer una bolsa de sal, lo que le hirió el estómago y tosía sangre. Una reclusa estuvo a punto de fracturarle la pierna al tirarla sobre su cama después de una sesión de alimentación forzada.

Después de 18 días de tortura, estaba al borde de la muerte y se notificó a su familia que la llevara a casa.

Antes de que pudiera recuperarse, los oficiales del Departamento de Policía de la ciudad de Chifeng la llevaron al Centro de Detención del distrito de Hongshan. Un guardia ordenó a los reclusos varones que la alimentaran a la fuerza de inmediato, a pesar de que todavía estaba vomitando sangre. Al día siguiente, el guardia le aplicó una descarga eléctrica porque se negó a comer. Más tarde, los guardias la llevaron a un hospital, donde le insertaron repetidamente una sonda de alimentación por la garganta hasta el estómago y la alimentaron a la fuerza. Vomitaba mucha sangre cada vez.

Recreación de la tortura: Practicante atado a un lecho de muerte con sus extremidades estiradas al máximo y atadas a las cuatro esquinas.

Después de que la llevaron de regreso al centro de detención, los guardias la retuvieron en un lecho de muerte durante dos semanas. Durante este tiempo no se le permitió levantarse para ir al baño. El recluso la escupió y la desnudó para humillarla. Le rompieron el pecho y los brazos para intensificar la tortura.

Después de ser sacada del lecho de muerte, sus músculos estaban rígidos y no podía caminar, ni podía usar el baño. Tuvo que arrodillarse en el suelo, pero estaba demasiado débil para defecar. Estaba demacrada y al borde de la muerte. Los guardias la llevaron de urgencia a un hospital, donde le diagnosticaron una hemorragia estomacal. No queriendo cargar con la responsabilidad de su muerte, la dejaron en libertad.

Entre los años 2003 y 2005, los agentes de la Oficina 610 de Bairin Left Banner y los funcionarios locales del municipio de Sifangcheng la acosaron con frecuencia en su casa.

Primera pena de prisión de cuatro años

La policía arrestó nuevamente a la Sra. Duan el 17 de octubre de 2005 mientras asistía al funeral de su suegro. La llevaron al Centro de Detención de Daban, donde fue brutalmente golpeada. Posteriormente, las autoridades la trasladaron a la Primera Prisión de Mujeres de Mongolia Interior para que cumpliera una condena de cuatro años.

Paralítica tras cumplir una segunda pena de prisión de 5,5 años

Fue detenida de nuevo a finales de 2012 y condenada a cinco años y medio en la Primera Prisión de Mujeres de Mongolia Interior.

Para obligarla a renunciar a Falun Dafa, los guardias la privaron del sueño y trataron de lavarle el cerebro. Cuando trató de aclarar la verdad a los guardias y a los reclusos, la golpearon en una habitación aislada. A su familia no se le permitió visitarla en la cárcel porque se negó a cooperar con los guardias.

Como resultado de las torturas, su coxis se lesionó, lo que finalmente la llevó a quedar paralizada y ya no podía cuidar de sí misma. Fue liberada en enero de 2018 y vivía con su hijo en el pueblo Daban, Bairin Left Banner.

Tercera sentencia de prisión por distribuir literatura de Falun Dafa

Menos de un año después de la liberación de la Sra. Duan, cuatro oficiales del Departamento de Policía de Bairin Right Banner la arrestaron el 6 de diciembre de 2018 por distribuir literatura de Falun Dafa. Le quitaron las llaves y saquearon su casa, confiscando sus libros, fotos y literatura de Falun Dafa. Los materiales fueron utilizados más tarde en el tribunal como evidencia de su práctica de Falun Dafa.

Después de ser llevada al Centro de Detención Bairin Right Banner, la Sra. Duan se negó a que le tomaran una foto. Tres guardias se turnaron para electrocutarla con picanas eléctricas. Un médico de la prisión la sujetó por las orejas y la fotografió. Fue golpeada y esposada a la espalda porque hizo los ejercicios de Falun Dafa y se negó a ponerse el uniforme de la prisión. La tortura la llevó a desarrollar presión arterial alta y latidos cardíacos rápidos. Ella se negó a tomar las drogas desconocidas que le dieron los guardias, y los guardias la golpearon en represalia.

Debido a su coxis lesionado, le costaba sentarse. Cada semana, los guardias la registraban dos veces, la desnudaban y la volteaban mientras estaba acostada.

La policía de Bairin Right Banner presentó el caso de la Sra. Duan a la Procuraduría de Bairin Right Banner una semana después de su detención. El procurador remitió su caso a la Procuraduría de la ciudad de Chifeng semanas después, que la acusó después de otra semana.

La Sra. Duan fue juzgada en el Tribunal de Bairin Right Banner a principios de 2019 y fue condenada a tres años en la Primera Prisión de Mujeres de Mongolia Interior nuevamente y multada con 5.000 yuanes (700 USD) en mayo de 2019.

Torturada hasta casi morir en prisión

Debido a que la Sra. Duan se negó a renunciar a su fe, fue puesta bajo estricta vigilancia en la prisión. No se le permitió comprar artículos de primera necesidad, y el superintendente ordenó a Liu Hong, un traficante de drogas, que la torturara por todos los medios.

Liu la golpeó y le torció el brazo porque se negó a usar una etiqueta con su nombre. Una vez, Liu puso drogas desconocidas en su agua e hizo que otras cuatro reclusas le vertieran el agua en las fosas nasales. Debido a que se negó persistentemente a tomar la droga, Liu la estranguló y le torció el cuello tirando del cabello hacia atrás a la fuerza, lo que provocó que se desmayara.

Sabiendo que su coxis estaba herido y no podía sentarse, Liu aún se negó a dejarla acostarse. Cuando se arrastró a la oficina del superintendente para explicar su situación, el superintendente la acusó de golpear a Liu.

Un día, Liu cubrió la cabeza de la Sra. Duan con su camisa mientras otras reclusas la sujetaban en su cama. Liu golpeó con el codo el pecho de la Sra. Duan y le dio puñetazos en la cabeza y la cara repetidamente. Su cara y boca estaban cubiertas de sangre. Cuando luchó por salir de la habitación, Liu la arrastró de un lado a otro por el suelo.

La salud de la Sra. Duan se deterioró rápidamente. Ya no podía arrastrarse y quedó postrada en cama.

Después de ser dada de alta, se sometió a dos cirugías mayores y estuvo a punto de morir. La policía y los funcionarios locales de Bairin Right Banner continuaron acosándola a ella y a su familia y los grabaron en vídeo en las calles sin motivo alguno.

Informe relacionado (inglés):

Detenida y torturada en repetidas ocasiones, una mujer de Mongolia Interior vuelve a ser condenada