(Minghui.org) Una residente de 72 años de la ciudad de Jiamusi, en la provincia de Heilongjiang, fue puesta en libertad sin cargos el 25 de octubre de 2021, pero un año y medio después se enfrenta a un proceso judicial por su fe en Falun Gong, una práctica de cuerpo y mente perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.
Song Huilan fue arrestada inicialmente el 29 de septiembre de 2021. Cuando fue puesta en libertad el 25 de octubre de ese año, la policía prometió a su hija que no volvería a ser procesada. Sin embargo, engañaron a la joven para que firmara un formulario de "puesta en libertad bajo fianza en espera de juicio" el 8 de abril de 2023, iniciando de hecho el procesamiento de la Sra. Song.
En septiembre de 2023, la policía y la Procuraduría local ordenaron a la Sra. Song que firmara la lista de objetos confiscados durante su arresto en 2021. Ella se negó a hacerlo. Volvieron un mes después y le ordenaron firmar un nuevo formulario de "libertad bajo fianza". Volvió a negarse. Volvieron a acosarla en febrero de 2024, pero la Sra. Song se mantuvo firme en que no iba a firmar ningún documento.
No es la primera vez que Song es perseguida por su fe. Ya había sido arrestada varias veces y retenida en un campo de trabajo durante tres años. El 23 de febrero de 2011 le inyectaron drogas desconocidas en el Centro de Detención del condado de Tangyuan. Su pie derecho sufrió una grave necrosis tisular. Se ennegreció y se le cayó el 25 de mayo de 2011.
Song Huilan perdió el pie derecho tras las inyecciones tóxicas.
En libertad sin cargos tras su última detención
La Sra. Song fue arrestada el 29 de septiembre de 2021, tras ser denunciada por distribuir calendarios con información sobre Falun Gong en el parque local de Xinglinhu. Al día siguiente, los agentes de la Estación de Policía de Baowei la trasladaron al Centro de Detención del condado de Huanan.
La familia, el abogado y los amigos de la Sra. Song trabajaron incansablemente en busca de justicia para ella y fue puesta en libertad el 25 de octubre de 2021. Su hija, Wang Hui, firmó el formulario de puesta en libertad. Un agente apellidado Li, de la Estación de Policía de Baowei, dijo a la Sra. Wang en dos ocasiones que la Sra. Song quedaba en libertad incondicional y que no sería procesada.
Engaño a la hija para que firmara el formulario de "libertad bajo fianza" y otros dos documentos
El agente Li llamó a la Sra. Wang el 7 de abril de 2023 y le ordenó que se presentara para firmar unos documentos en nombre de su madre. Ella estaba ocupada en el trabajo y no acudió. Li volvió a llamar al día siguiente y ella acudió esta vez.
La Sra. Wang se sorprendió cuando Li le dijo que firmara un formulario de "libertad bajo fianza" en nombre de su madre. Le recordó que había sido él quien le había dicho que la puesta en libertad de su madre era incondicional. Li afirmó que el formulario era una mera formalidad y volvió a prometer que no arrestaría a la Sra. Song. Así pues, la Sra. Wang firmó el formulario de libertad bajo fianza.
Otro agente de la Estación de Policía de Baowei llamó a la Sra. Wang el 11 de abril de 2023 y le dijo que la Procuraduría del distrito de Xiangyang iba a visitar a su madre ese día para tramitar más documentación. El agente también prometió no arrestar a la Sra. Song.
Dos personas de la Procuraduría y un agente de la estación de policía no tardaron en presentarse en casa de la Sra. Song (que comparte con su hija) y le ordenaron que firmara dos documentos, uno "Notificación de los derechos legales del sospechoso de delito" y otro "Notificación de pena indulgente por declararse culpable". También le dijeron que ahora estaba bajo arresto domiciliario mientras estuviera en libertad bajo fianza. Ella se negó a firmar los papeles y engañaron a su hija para que firmara en su nombre.
Intentos fallidos de la Procuraduría de obligar a la Sra. Song a firmar la lista de objetos confiscados
El agente Song Weijie, de la Estación de Policía de Baowei, llamó a la Sra. Wang poco después de las 15.00 horas del 4 de septiembre de 2023 y le dijo que la Procuraduría necesitaba ver a su madre. Le preguntó cuándo sería un buen momento. Ella dijo que estaba en el trabajo y el oficial Song propuso la tarde siguiente. Ella aceptó estar en casa a la una de la tarde del día siguiente.
Li Lifeng, jefe de sección de la Procuraduría del distrito de Xiangyang, encabezó a unas cinco personas y se presentó en casa de la Sra. Song a las 13:10 horas del 5 de septiembre de 2023. Li dijo que estaban allí para que la Sra. Song firmara unos papeles.
La Sra. Song impidió que Li siguiera hablando y contó cómo Falun Gong le devolvió la salud, pero el régimen comunista la persiguió hasta el punto de que perdió el pie derecho.
Dijo que la nefritis, los bultos en los senos, la erosión cervical, la hepatitis B y la artritis reumatoide desaparecieron en menos de dos meses desde que empezó a practicar Falun Gong. También aprendió a ser una persona más considerada y dejó de pelearse con su esposo. Sin embargo, tras el inicio de la persecución en 1999, fue arrestada varias veces por defender su fe. En concreto, perdió el pie derecho tres meses después de que le pusieran inyecciones tóxicas en el Centro de Detención del condado de Tangyuan, el 23 de febrero de 2011. Mostró a los visitantes no invitados su pierna derecha y la foto de su pie derecho ennegrecido antes de que se cayera.
El pie derecho de la Sra. Song sufrió una grave necrosis tisular como consecuencia de las inyecciones tóxicas.
La Sra. Song añadió que su pie izquierdo seguía sin sentir nada debido a la falta de circulación sanguínea y que ni siquiera sabría si el zapato se le hubiera caído del pie izquierdo.
La Sra. Wang tomó la palabra y dijo que su madre a menudo se despertaba del sueño debido al dolor en el pecho, que desarrolló mientras estuvo retenida en el Centro de Detención del condado de Tangyuan en 2011. En aquel momento, el electrocardiograma de la Sra. Song reveló un ritmo cardíaco anormal.
Li preguntó si la Sra. Song tenía su historial médico y ella respondió que la Estación de Policía de Baowei se había incautado de su historial hacía tiempo. También se quejó de que había sufrido un prolapso uterino como consecuencia de haber sido obligada a dormir sobre una tabla de madera fría en el Centro de Detención del condado de Huanan tras su última detención en 2021. Le dolía mucho al caminar.
Li dijo que necesitaban que la Sra. Song firmara la lista de artículos confiscados en su domicilio tras su detención en 2021, entre ellos varios cientos de DVD, varios cientos de folletos, varios libros de Falun Gong y algunos calendarios de sobremesa con mensajes de Falun Gong.
La Sra. Song reconoció que los libros de Falun Gong y los calendarios de mesa eran suyos, pero señaló que nunca fue propietaria de dichos DVD y folletos. Además, señaló que ninguna ley china penalizaba Falun Gong, por lo que los libros y calendarios eran bienes de su propiedad y no podían utilizarse como prueba de actividades ilegales.
Li insistió en que los objetos eran pruebas contra Song y volvió a ordenarle que firmara la lista. Ella se negó, tras lo cual Li y los demás se marcharon.
Li llamó a la Sra. Wang una mañana de octubre de 2023 y le dijo que el Departamento de Policía de la ciudad de Hegang iba a visitar a su madre por la tarde para firmar unos papeles adicionales porque llevaba seis meses bajo arresto domiciliario. Li preguntó entonces si la Sra. Song se había recuperado y la Sra. Wang respondió que seguía sufriendo dolores en el pecho y que aún se despertaba en mitad de la noche.
Hacia las 17.00 horas de ese día, dos agentes del Departamento de Policía de la ciudad de Hegang se presentaron y llevaban un formulario para que la Sra. Song lo firmara. Cuando ella se negó a firmar, se dirigieron a su esposo. Ella los detuvo y les dijo que su esposo era analfabeto y no firmaría en su nombre. Entonces amenazaron con hacer firmar a su hija, pero la Sra. Song los condenó por acosar a su hija. A continuación se marcharon.
La Sra. Song desafía la orden judicial de firmar la fianza
Dos agentes de la Estación de Policía de Baowei se presentaron en el domicilio de la Sra. Song poco después de las 9 de la mañana del 6 de febrero de 2024. Ella no estaba y le dijeron a su hija, la Sra. Wang, que estaban allí para tomarle una fotografía a la Sra. Song y notificarle que debía ir al Tribunal del distrito de Xiangyang para firmar un nuevo formulario de "libertad bajo fianza".
Alrededor de la una de la tarde de ese día llegaron dos hombres y una mujer del Tribunal del distrito de Xiangyang. La Sra. Song aún no había regresado a casa, y le dijeron a su hija que necesitaban que firmara su formulario de libertad bajo fianza. La Sra. Wang oyó a uno de los agentes murmurar para sí: "Esta vieja nunca firmaría el formulario".
Dos agentes de la Estación de Policía de Baowei se presentaron a las dos de la tarde del día siguiente y dijeron que el Tribunal del distrito de Xiangyang les había ordenado que hicieran firmar a la Sra. Song su formulario de fianza. Ella volvió a explicar cómo se había beneficiado de Falun Gong y cómo había perdido el pie derecho en la persecución.
Se mostraron comprensivos y se preguntaron por qué no había ido a buscarla al Centro de Detención del condado de Tangyuan. Ella pidió saber sus nombres y ellos sólo revelaron que sus apellidos eran Yue y Jiao.
La Sra. Song se negó de nuevo a firmar el formulario de fianza y los dos agentes se marcharon.
Informes relacionados:
Relato personal de la persecución sufrida por la Sra. Song Huilan de la provincia de Heilongjiang
Song Huilan, agricultora de la provincia de Heilongjiang, detenida ilegalmente y perseguida de nuevo
Se le cae el pie derecho a Song Huilan debido a la administración forzada de fármacos
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derechos de autor de Minghui.org. La reproducción no comercial debe incluir la atribución (por ejemplo, "Según lo informado por Minghui.org,...") y un enlace al artículo original. Para uso comercial, comuníquese con nuestro departamento editorial para obtener permiso.
Categoría: Hechos de la persecución
