(Minghui.org) El Tribunal Intermedio N.º 1 de Chongqing dictaminó el 13 de diciembre de 2023 mantener las condenas injustas a dos residentes locales por su fe compartida en Falun Gong, una práctica espiritual de cuerpo y mente perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.
El Sr. Wang Hong, de 49 años, y la Sra. Dai Shufang, de 72, que fueron detenidos el 20 de septiembre de 2022, comparecieron en una audiencia virtual ante el Tribunal del distrito de Jiangbei el 19 de mayo de 2023. El tribunal devolvió el caso a la Procuraduría del distrito de Jiangbei alegando insuficiencia de pruebas. No está claro si la Procuraduría presentó pruebas adicionales, pero el Tribunal condenó al Sr. Wang y a la Sra. Dai el 18 de agosto de 2023 sin llevar a cabo otra audiencia.
El Sr. Wang fue condenado a nueve años de prisión y la Sra. Dai a ocho años y medio. Ambos fueron multados con 15.000 yuanes (2.107 dólares). Presentaron apelaciones ante el Tribunal Intermedio N.º 1 de Chongqing. El Sr. Wang reiteró en su apelación que ninguna ley criminaliza a Falun Gong ni lo califica de secta. Pidió que se anulara su veredicto de culpabilidad porque no había infringido ninguna ley al practicar y difundir información sobre su fe. Uno de sus familiares solicitó ser su defensor familiar no abogado, pero fue rechazado.
El Tribunal Intermedio dictó sentencia el 13 de diciembre de 2023 para confirmar las injustas condenas del Sr. Wang y la Sra. Dai.
Es probable que la Sra. Dai siga retenida en el Centro de Detención del distrito de Jiangbei tras perder su apelación. El Sr. Wang, que había estado retenido en el mismo centro de detención desde su arresto, fue trasladado a la Prisión de Yongchuan sin que su familia lo supiera, en fecha desconocida. A sus seres queridos les costó mucho trabajo enterarse de su traslado a prisión. Solicitaron visitarlo, pero se les denegó la visita. La prisión declaró que todos los practicantes de Falun Gong recién admitidos eran sometidos a una estricta vigilancia y no tenían derecho a recibir visitas de sus familiares.
La prisión tiene fama de maltratar a los practicantes de Falun Gong encarcelados allí por defender su fe. La mayoría de los practicantes están retenidos en la División diez o en la División doce, que en mayo de 2018 establecieron bases de "transformación" destinadas a "transformar" a los practicantes y hacerles renunciar a su creencia espiritual. Otras prisiones de Chongqing también comenzaron a enviar a los practicantes masculinos que se mantenían firmes a las dos instalaciones.
Normalmente se asignan cuatro internos para vigilar a cada practicante las veinticuatro horas del día. Ellos le restringen el sueño, la ingesta de alimentos y la compra de artículos de primera necesidad. También le obligan a sentarse en un pequeño taburete y ver, leer o escuchar material contra Falun Gong durante todo el día. Si se niega, se le somete a diversas formas de tortura, como el uso de espray de pimienta, descargas eléctricas y brutales palizas.
Aunque no se comunicó a la familia del Sr. Wang en qué división se encuentra retenido, sabían que anteriormente había sufrido malos tratos mientras cumplía una condena de 4 años en la misma prisión, también por practicar Falun Gong.
Abrazando Falun Gong a pesar de la persecución
Tanto el Sr. Wang como la Sra. Dai comenzaron a practicar Falun Gong después de que comenzara la persecución. Wang encontró el libro Zhuan Falun, las principales enseñanzas de Falun Gong, en septiembre de 2000. Inmediatamente se sintió atraído por sus profundos principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, y recobró la esperanza a pesar del caos y el rápido declive moral que le rodeaban. Sin embargo, su práctica fue objeto de reiteradas persecuciones.
Fue detenido el 6 de marzo de 2001 por distribuir folletos de Falun Gong y condenado a cuatro años de prisión. Fue brutalmente torturado y obligado a realizar trabajo forzado (a veces durante más de 20 horas al día) mientras cumplía condena en el centro de detención y en la Prisión de Yongchuan. La policía continuó acosándole tras su puesta en libertad y le obligó a permanecer lejos de casa.
Fue detenido de nuevo el 14 de junio de 2011, mientras visitaba a otro practicante, el Sr. Wang Jinxiu, y condenado a un año en el Campo de Trabajo Forzado de Xishanping. Años más tarde, fue internado en un centro de lavado de cerebro. Tras ser liberado el 18 de diciembre de 2017, las autoridades locales siguieron acosándolo en su casa. Tuvo que abandonar su casa y mudarse en repetidas ocasiones.
La Sra. Dai, vendedora de vinos, comenzó a practicar Falun Gong en julio de 2007, y pronto se recuperó de sus numerosos problemas de salud, entre ellos cardiopatías, bronquitis, fuertes dolores de cabeza, hiperplasia ósea severa y enteritis. El 3 de septiembre de 2009, varias personas cuya identidad no pudo averiguar irrumpieron en su tienda de vinos e intentaron detenerla. Escapó, pero más tarde se vio obligada a cerrar la tienda y a permanecer lejos de casa.
Últimas detenciones y condenas
El Sr. Wang y la Sra. Dai se conocieron más tarde y se hicieron compañeros de piso en un apartamento de alquiler compartido. Agentes del Departamento de Policía del distrito de Yubei irrumpieron en el lugar el 20 de septiembre de 2022 y los arrestaron. La policía confiscó sus libros de Falun Gong, ordenadores, impresoras y más de 10.000 yuanes (1.405 dólares) en efectivo (incluidos algunos billetes con mensajes de Falun Gong impresos como medio para generar conciencia sobre la persecución).
Fueron llevados al Centro de Detención del distrito de Yubei. La Procuraduría del distrito de Yubei emitió órdenes formales de detención en octubre de 2022 y remitió sus casos a la Procuraduría del distrito de Jiangbei. Poco después, el Sr. Wang y la Sra. Dai fueron trasladados al Centro de Detención del distrito de Jiangbei.
En enero de 2023, la Procuraduría del distrito de Jiangbei acusó al Sr. Wang y a la Sra. Dai de "utilizar una organización de culto para socavar la aplicación de la ley", un pretexto habitual utilizado para inculpar y encarcelar a los practicantes de Falun Gong.
El Tribunal del distrito de Jiangbei realizó una audiencia el 19 de mayo de 2023. Hubo una fuerte presencia policial tanto dentro como fuera del tribunal. Todos los espectadores tuvieron que mostrar sus documentos de identidad.
Sin embargo, el Sr. Wang y la Sra. Dai no aparecían por ninguna parte. Se dijo a sus familias y abogados que asistirían al juicio a distancia desde el centro de detención. El tribunal nunca explicó por qué se había cambiado el formato del juicio de presencial a remoto para los dos acusados. Los presentes en la sala vieron en el vídeo de la audiencia virtual que la Sra. Dai era conducida a una sala del centro de detención en silla de ruedas.
El Sr. Wang explicó cómo Falun Gong le había devuelto la salud y le había enseñado a ser una buena persona cuando su abogado le preguntó por qué practicaba Falun Gong. Subrayó que no había infringido ninguna ley al ejercer su derecho constitucional a la libertad de creencia. Su abogado estuvo de acuerdo y señaló además que ninguna ley promulgada en China penaliza Falun Gong ni lo califica de secta.
La Sra. Dai también testificó en su propia defensa y pidió la absolución. Posteriormente, el Tribunal devolvió el caso a la Procuraduría. No está claro cuándo la procuraduría volvió a presentar el caso, pero el Tribunal condenó tanto a la Sra. Dai como al Sr. Wang el 18 de agosto de 2023, sin llevar a cabo otra audiencia.
Informe relacionado:
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derechos de autor de Minghui.org. La reproducción no comercial debe incluir la atribución (por ejemplo, "Según lo informado por Minghui.org,...") y un enlace al artículo original. Para uso comercial, comuníquese con nuestro departamento editorial para obtener permiso.
Categoría: Hechos de la persecución
