(Minghui.org) La familia de la Sra. Zhang Chao recibió una notificación de texto de un tribunal intermedio diciendo que habían recibido su caso de apelación el 18 de enero de 2024, después de haber sido condenada a prisión por su fe en Falun Gong, una práctica de cultivación de cuerpo y mente perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.
El texto sólo indicaba que la Sra. Zhang sería juzgada el 25 de diciembre de 2023, pero no la fecha exacta de la sentencia ni la pena de prisión. Su familia quedó consternada porque el tribunal nunca les notificó la audiencia ni la sentencia.
La Sra. Zhang, residente en el condado de Changtu, provincia de Liaoning, fue detenida el 26 de junio de 2023 por el capitán adjunto Sun Licheng, de la División de Seguridad Nacional de la ciudad de Shuangliao, provincia de Jilin (a unos 100 kilómetros de distancia). La policía de Jilin la tenía en el punto de mira probablemente porque hablaba con la gente sobre Falun Gong en su jurisdicción. En el momento de redactar este informe sigue recluida en el Centro de Detención de la ciudad de Siping, en la provincia de Jilin.
La familia de Zhang acudió varias veces a la Procuraduría de la ciudad de Shuangliao para preguntar quién se encargaba de su caso, pero nunca recibió una respuesta directa. Más tarde, el caso fue asignado a la Procuraduría del Condado de Lishu, en la ciudad de Siping, provincia de Jilin, que a su vez lo remitió al Tribunal del Condado de Lishu.
El juez presidente Li Nan (+86-434-3196046), que también es presidente de la división de causas penales del Tribunal del condado de Lishu, denegó la petición de la hermana de la Sra. Zhang de representarla como defensora de la familia y pidió a sus seres queridos que esperaran a que se les notificara la fecha de su comparecencia ante el tribunal. Li nunca informó a su familia de la audiencia, como había prometido. Pensaron que su caso seguía en el tribunal de primera instancia cuando recibieron la notificación por texto del Tribunal Intermedio de la ciudad de Siping diciendo que había presentado una apelación.
Llamaron a la juez Li y le preguntaron por qué nunca les había notificado el juicio y la sentencia de Zhang. Sólo reveló que un abogado de oficio representaba a la Sra. Zhang, pero se negó a decir cuál era exactamente la pena de prisión que había dictado. También dijo que no sabía dónde estaba la copia impresa de la sentencia de la Sra. Zhang porque el caso ya no era asunto suyo. Colgó el teléfono y no respondió cuando la familia de Zhang volvió a llamarla.
La familia de la Sra. Zhang contrató rápidamente a un abogado para su caso de apelación, pero al abogado se le negaron las visitas con ella cuando fue al centro de detención el 29 de enero de 2024. Le dijeron que cualquiera que quisiera visitar allí a un practicante de Falun Gong debía obtener la aprobación previa de algunos organismos gubernamentales.
Mientras se angustiaban por la injusta condena de la Sra. Zhang, sus seres queridos también recordaron cómo su hermana, la Sra. Zhang Shuang, fue interrogada en el Tribunal del Condado de Lishu durante 40 minutos en noviembre de 2023.
Un juez engaña a su hermana para que acuda al juzgado y la policía la interroga durante 40 minutos
La Sra. Zhang Shuang solicitó ser la defensora de la familia no letrada de su hermana, pero el Tribunal del Condado de Lishu se negó a aceptar su solicitud en persona. Entonces envió su solicitud por correo al tribunal.
El juez Li llamó a la Sra. Zhang Shuang el 28 de noviembre de 2023 y le pidió que se presentara en el juzgado. Li no dijo de qué se trataba, pero aun así la Sra. Zhang acudió ese día, ya que pensó que podría ser para revisar el expediente del caso de su hermana. Su madre y su prima también la acompañaron.
Después de que las tres pasaran por los controles de seguridad del tribunal, el juez Li y un asistente llevaron a la Sra. Zhang a una habitación y la registraron. Después fue al baño con su madre y su prima. Cuando el trío hubo terminado, vieron a unos cuantos policías fuera del baño.
Li llevó a los tres familiares a una habitación y ordenó a la Sra. Zhang que se quitara la ropa y los zapatos. Li incluso le registró la ropa interior. Su prima protestó por el registro corporal ilegal. A continuación, Li llevó a la Sra. Zhang a otra habitación y no permitió que su madre y su prima entraran.
La Sra. Zhang vio a ocho policías en la habitación, siete de ellos con uniforme. Le ordenaron que se sentara en un pequeño banco y la rodearon por los cuatro costados. La interrogaron y repitieron la propaganda de odio del régimen comunista contra Falun Gong. Ella los refutó y dijo que su hermana se había convertido en una persona mucho mejor después de practicar Falun Gong.
Mientras interrogaban a la Sra. Zhang, su madre y su prima esperaban fuera. Cuatro agentes se acercaron a vigilarlas. Uno de ellos se sentó junto a la madre de Zhang de 82 años y le preguntó si sabía navegar por Internet. La prima de la Sra. Zhang impidió que el agente le hiciera tales preguntas, pero fue apartada.
La prima llamó entonces a la puerta de la sala de interrogatorios. Llegaron más agentes y la arrastraron a ella y a su tía a otra sala. La madre de Zhang estaba tan aterrorizada que se echó a llorar.
La policía retuvo a la madre y a la prima de la Sra. Zhang en esa sala durante unos 40 minutos hasta que la dejaron salir de la sala de interrogatorios. A continuación, dejaron marchar a las tres mujeres. Cuando atravesaron el vestíbulo, vieron a más de veinte agentes montando guardia.
Tres días más tarde, el 1 de diciembre de 2023, la Sra. Zhang recibió un mensaje de texto del tribunal diciendo que su solicitud para representar a su hermana había sido denegada. Llamó al juez Li para preguntarle por qué y Li le dijo que simplemente se le había prohibido defender a su hermana.
La Sra. Zhang preguntó por la fecha de comparecencia de su hermana ante el tribunal y Li le pidió que esperara a recibir una notificación. Nunca recibió la notificación y Li no volvió a contestar al teléfono cuando llamó unas cuantas veces más para interesarse por el estado del caso de su hermana.
Artículo relacionado en chino:
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derechos de autor de Minghui.org. La reproducción no comercial debe incluir la atribución (por ejemplo, "Según lo informado por Minghui.org,...") y un enlace al artículo original. Para uso comercial, comuníquese con nuestro departamento editorial para obtener permiso.
Categoría: Hechos de la persecución
