Una mujer de Liaoning muere tras cumplir una condena en un campo de trabajo y dos sentencias de prisión

(Minghui.org)

Nombre: Li Li
Nombre chino: 李力
Género: Femenino
Edad: 71 años
Ciudad: Fushun
Provincia: Liaoning
Ocupación: Desconocida
Fecha de muerte: 29 de noviembre de 2024
Fecha del último arresto: 20 de junio de 2014
Lugar de la última detención: Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning

Por defender su fe en Falun Gong después de que el Partido Comunista Chino ordenara la persecución en 1999, la Sra. Li Li, de la ciudad de Fushun, provincia de Liaoning, fue arrestada cinco veces, recibió una sentencia de 3 años en un campo de trabajo y dos sentencias de prisión por un total de 9,5 años. Su salud se vio perjudicada tras las graves torturas y malos tratos que sufrió durante sus detenciones. La policía siguió acosándola tras su liberación. La angustia mental afectó aún más a su salud. Murió el 29 de noviembre de 2024 a los 71 años.

A continuación, se incluye el relato de la propia Sra. Li sobre la persecución que sufrió:

Empecé la práctica de Falun Gong

Solía sufrir una hernia de disco en la parte baja de la espalda. Cada vez que tenía un episodio, no podía caminar ni siquiera ponerme los pantalones. Además, tenía problemas con los riñones, inflamación del colon y úlceras bucales durante todo el año. Probé todo tipo de medicamentos, pero no hubo mejoría. Vivía con dolor todos los días. En 1995, una amiga me presentó Falun Gong. Al hacer los ejercicios y estudiar los libros de Falun Gong, pronto recuperé mi salud y estaba llena de energía. Estaba agradecida por los beneficios para la salud de Falun Gong.

Arrestos y detenciones

En octubre de 1999, tres meses después del inicio de la persecución, fui a Beijing para apelar por el derecho a practicar Falun Gong. Me arrestaron en la estación de trenes de Beijing, me llevaron de regreso a Fushun y me detuvieron durante 17 días.

En febrero de 2000 emprendí otro viaje a Beijing para apelar y me arrestaron en la estación de trenes de Shenyang, en la provincia de Liaoning. El oficial Bai Songri de la Estación de Policía de Fumin allanó mi casa y me detuvo en una celda durante tres semanas.

En julio de 2000, la policía me arrestó nuevamente y me llevó al Centro de Lavado de Cerebro de la ciudad de Fushun. Hice una huelga de hambre para protestar y me liberaron una semana después.

El oficial Bai planeó arrestarme una vez más en octubre de 2000. Para evitar la persecución, me obligaron a vivir lejos de casa. La policía fue a mi casa dos veces para buscarme, pero no había nadie. Entraron rompiendo la cerradura. Cuando Bai siguió sin encontrarme después de unas semanas, arrestó a mi esposo a finales de octubre y lo retuvo en la estación de policía durante la noche. También obligó a mi esposo a llevarlos a cuatro casas de mis parientes para buscarme. Aterrorizado por la policía, mi esposo desarrolló una enfermedad cardíaca poco después.

Después de que regresé a casa, Bai apareció con un grupo de agentes en enero de 2001. Para evitar que me detuvieran, salté desde una ventana del segundo piso y me rompí la pierna. Mientras todavía me estaba recuperando de la lesión en la pierna, Bai y unos pocos agentes allanaron mi casa a finales de febrero de 2001 y confiscaron mis libros y cintas de audio de Falun Gong. No me llevaron porque no podía caminar.

Tres años en el campo de trabajo forzado

En cuanto me recuperé de la pierna, Bai me arrestó en julio de 2001 y me llevó al Campo de Trabajo Forzado de la ciudad de Fushun para cumplir una sentencia de tres años. Hice una huelga de hambre para protestar. Unos diez días después, los guardias me llevaron al hospital para alimentarme a la fuerza. Me negué a seguir adelante. Ordenaron a cuatro reclusas que me sujetaran fuerte y me abrieran la boca. Se me aflojaron algunos dientes y sangraba profusamente. Me introdujeron un tubo de plástico de 12 mm (media pulgada) de ancho en el estómago. No tengo palabras para describir el intenso dolor.

Para aumentar aún más mi sufrimiento, las enfermeras colocaron el tubo contra mi tráquea. Me asfixiaron y mi cara se puso roja. Luego tiraron del tubo hacia adelante y hacia atrás casi 20 veces y finalmente se detuvieron cuando el tubo estaba lleno de sangre.

Como me golpearon por hacer los ejercicios de Falun Gong el 13 de noviembre de 2001, hice otra huelga de hambre para protestar. El guardia Chen Linghua me mantuvo en régimen de aislamiento. En la habitación oscura y húmeda, solo había unas pocas tablas de madera en el suelo, sin una cama. Al principio, fingieron ser amables y trataron de persuadirme para que comiera. Cuando se dieron cuenta de que estaba decidida, el guardia Guo Qian me dio un golpe en la cara y luego me insertó un tubo de alimentación a través de la nariz hasta el estómago. Dejaron el tubo allí y me inyectaban comida todos los días.

El tubo en el estómago a menudo me causaba náuseas extremas. También me causaba un dolor extremo cada vez que tragaba algo, incluso saliva, lo que luego me provocaba dolor de cabeza, mareos y dolor en los oídos.

Cuando los guardias descubrieron que intenté sacar el tubo, me esposaron las manos detrás de la espalda y no me lo quitaron ni siquiera cuando usé el baño. Una vez me caí al suelo en el baño. También tenía un dolor intenso en los brazos y el hombro. El tubo de alimentación también me causaba goteo nasal, pero no podía limpiarme porque estaba esposada. No podía lavarme ni cambiarme.

La habitación tenía una gran grieta en la ventana. Esposada, no podía cubrirme con la manta y a menudo temblaba de frío. Hubo dos veces en las que logré sacar el tubo de alimentación, que ya se había vuelto negro, mientras estaba esposada. Los guardias se enfurecieron y volvieron a colocar el tubo. Terminé la huelga de hambre después de 45 días.

Algunas practicantes y yo escapamos del campo de trabajo en mayo de 2002. Pero los guardias pronto nos capturaron y nos llevaron de regreso al campo de trabajo. Me llevaron a una habitación oscura y me ataron a una silla, con los ojos cubiertos. Xu Hulie, el subdirector del campo de trabajo, los guardias Wang Jun, Jin y algunos otros cuyos nombres no sabía, me aplicaron descargas eléctricas con tres picanas eléctricas de alto voltaje. Uno de ellos me dio una descarga en mi parte íntima. Me desplomé en el suelo, rodando con la silla. "Tengo curiosidad por ver si te atreves a escaparte de nuevo", me dijo uno de ellos.

Tenía los brazos quemados y cubiertos de ampollas. Luego, los guardias Luo y Jin siguieron golpeándome. Mi cara estaba tan hinchada que apenas podía abrir los ojos. Luego echaron agua al suelo y me golpearon en el agua durante otra hora.

Los guardias me mantuvieron en régimen de aislamiento. Volví a dormir sobre la tabla de madera sin ropa de cama. El dolor en todo mi cuerpo me mantenía despierta por la noche. Un director del campo de trabajo de apellido Wu me interrogó varias veces y me aplicaba descargas eléctricas con una picana eléctrica cada vez.

En julio de 2002, me trasladaron al Segundo Centro de Detención de la ciudad de Fushun y planearon sentenciarme a prisión, incluso cuando todavía me quedaban dos años de sentencia en el campo de trabajo.

Sentenciada a cinco años

El Segundo Centro de Detención de la ciudad de Fushun es realmente un infierno en la tierra. Solo nos daban pan duro de maíz y sopa con algunas hojas de verduras para cada comida. Más de 30 personas dormían en una celda de menos de 20 metros cuadrados (aproximadamente 200 pies cuadrados). El espacio abarrotado era extremadamente sofocante en verano. No se nos permitía ducharnos y mi cuerpo estaba cubierto de sarna que me picaba. A pesar del mal ambiente de vida, teníamos que realizar trabajos forzados, que consistían principalmente en envolver con volantes de colores los palillos de dientes para exportarlos.

Las practicantes las Sras. Liu Chengyan y Wang Xiuxia hicieron huelgas de hambre para protestar y ambas fueron alimentadas a la fuerza, golpeadas, privadas del sueño y obligadas a usar grilletes pesados, entre otros métodos de tortura. La Sra. Wang finalmente murió a causa de la tortura.

Un procurador de apellido Liang de la Procuraduría del condado de Fushun me acusó en enero de 2003. El Tribunal del condado de Fushun me llevó a juicio en secreto sin informar a mi familia. Sin ninguna representación legal, tampoco se me permitió defenderme. El juez me sentenció a cinco años al final del juicio. Apelé, pero perdí la apelación.

En junio de 2003, como me encontraba en estado crítico debido a una anemia severa, finalmente me liberaron.

Sentenciada a una segunda pena de prisión de cuatro años y medio

El 20 de junio de 2014, me arrestaron nuevamente durante una redada policial realizada por agentes de la División de Seguridad Nacional del distrito de Shuncheng. Me interrogaron brutalmente y me arrancaron mucho pelo.

El director Jiao Chen dirigió a cinco agentes para que allanaran mi casa al día siguiente. No solo confiscaron 4.300 yuanes (590 dólares) y 1.200 yuanes en dólares de Hong Kong de mi casa, sino que también retiraron 2.000 yuanes (275 dólares) de la tarjeta de débito confiscada durante mi arresto.

El Tribunal del distrito de Shuncheng realizó una audiencia con siete de nosotros el 16 de diciembre de 2014. Los otros seis practicantes eran los Sres. Wang Jiaguo de 80 años, y Jin Zhe de 65 años, las Sras. Tang Hongyan de 50 años, Wang Defen de 54 años, Wei Shaomin de 74 años, y Wang Guoying de 42 años.

La Sra. Wang Defen y yo contratamos a abogados de Beijing para que nos declararan inocentes. Los abogados señalaron durante la audiencia que ninguna ley ha criminalizado jamás a Falun Gong en China. Incapaz de refutar al abogado, el procurador gritó: “¿Dónde está la policía? ¿Dónde está la policía?”.

El juez presidente Chen Quanzhong me sentenció a cuatro años y medio el 16 de marzo de 2015. Apelé ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Fushun. El juez de apelación Qiu Zhongcui decidió confirmar el veredicto el 1 de junio de 2015, sin celebrar una audiencia.

El 18 de agosto de 2015 me llevaron a la Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning y me obligaron a trabajar de 7 a 18 horas. Sufrí hipertensión arterial. También sentí que mis pulgares estaban a punto de romperse y tenía inflamación de la cobertura del tendón debido al trabajo repetitivo.

Los guardias organizaron a las reclusas para que me vigilaran todo el tiempo. A veces no me permitían usar el baño ni lavarme. Otras no me daban comida ni agua. Además del abuso físico, también me enfrentaban a la presión para obligarme a dejar de practicar Falun Gong todos los días.

Continuó el acoso

Incluso después de que me liberaran de la prisión, todavía no podía vivir una vida normal, ya que la policía seguía acosándome. En septiembre de 2018, y en marzo, abril y septiembre de 2019, la policía y los miembros del comité vecinal local nos acosaron muchas veces, ya sea llamando a nuestra puerta o llamándonos telefónicamente. Mi familia y yo vivíamos con miedo y estábamos bajo una presión tremenda. Después de haber luchado con la enfermedad cardíaca provocada por la persecución, mi esposo falleció en 2021.

Además de las sentencias de prisión y el acoso, la Oficina de Seguridad Social del distrito de Wanghua también retuvo mi pensión durante cuatro años, por un total de 107.300 yuanes (14.731 dólares).

Practico Falun Gong para ser una buena persona y tener buena salud. No puedo entender por qué el régimen comunista sigue persiguiéndome.

Informe relacionado:

Siete practicantes de Falun Gong en Fushun juzgados ilegalmente en un centro de detención (inglés)