(Minghui.org)

Nombre: Zhong Weiqin
Nombre chino: 仲维芹
Sexo: femenino
Edad: 69 años
Ciudad: Benxi
Provincia: Liaoning
Ocupación: Desconocida
Fecha de fallecimiento: 22 de noviembre de 2023
Fecha del último arresto: 8 de noviembre de 2016
Lugar de la última detención: Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning

La Sra. Zhong Weiqin había quedado incapacitada cuando salió de prisión el 28 de octubre de 2017. La residente de la ciudad de Benxi, provincia de Liaoning, nunca se recuperó y murió el 22 de noviembre de 2023. Tenía 69 años.

La Sra. Zhong fue sentenciada a tres años el 20 de noviembre de 2014 por su fe en Falun Gong, una práctica de mente y cuerpo perseguida por el partido comunista chino desde julio de 1999. Debido a su presión arterial alta y otras condiciones médicas, Se le concedió una fianza de un año tras su sentencia. Antes de que se recuperara por completo, las autoridades la ingresaron en la Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning el 15 de noviembre de 2016. Su salud siguió empeorando en prisión y fue liberada antes de tiempo, el 28 de octubre de 2017, para morir seis años después.

Detenida en 2014

La sentencia de la Sra. Zhong se debió a su arresto el 5 de mayo de 2014, después de que fuera denunciada por distribuir materiales informativos de Falun Gong en el distrito de Xihu, ciudad de Benxi. El subjefe Fu Xizhong de la Estación de Policía de Hexi dirigió a tres agentes y allanaron su casa después de arrestarla. Confiscaron su reproductor MP3, DVD y otros objetos de valor. La amenazaron con encarcelarla por “reincidente”, ya que a principios de enero de 2014 ya había estado detenida durante diez días, también por distribuir materiales informativos de Falun Gong.

La Sra. Zhong recibió 15 días de detención administrativa antes de ser puesta bajo detención penal en el Centro de Detención de la ciudad de Benxi, donde la obligaron a permanecer de pie durante largas horas y abusaron verbalmente.

Sentenciada y apelación rechazada

El 25 de junio de 2014, la familia de la Sra. Zhong recibió una llamada telefónica para informar que su arresto había sido aprobado formalmente por la Procuraduría del distrito de Xihu.

Posteriormente, la Procuraduría devolvió su caso a la Estación de policía de Hexi por falta de pruebas, pero la policía fabricó más pruebas y volvió a presentar su caso. Esta vez la Procuraduría la acusó y remitió su caso al Tribunal del distrito de Xihu.

El juez Jiang Yaling condenó a la Sra. Zhong a tres años el 20 de noviembre de 2014. No quedó claro si alguna vez se celebró un juicio antes de la condena. El Tribunal Intermedio de la ciudad de Benxi resolvió confirmar su veredicto original sin celebrar una audiencia y ordenó su ingreso en la Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning el 12 de febrero de 2015.

Durante el examen físico requerido, se encontró que la Sra. Zhong tenía una presión arterial sistólica de más de 200 mmHg cuando el rango normal no es más de 120 mmHg. La prisión le negó la admisión y la policía la llevó de regreso al centro de detención. La liberaron bajo fianza de un año el 15 de mayo de 2015.

Intentos fallidos de poner nuevamente bajo custodia a la Sra. Zhong

Mientras la Sra. Zhong estaba en libertad bajo fianza, la oficina de justicia local y los trabajadores comunitarios la acosaron muchas veces y le ordenaron que se sometiera a un examen físico para ver si había mejorado lo suficiente como para ser detenida.

El oficial Ma Liang de la Estación de Policía de Qianjin llamó a la Sra. Zhong el 27 de julio de 2015 y le ordenó a ella y a su esposo, el Sr. Liang Hongjia, que se presentaran ante ellos al día siguiente para completar algunos formularios. La pareja fue según las instrucciones, pero no había ningún formulario que completar. En cambio, la policía interrogó a la pareja. La Sra. Zhong se negó a proporcionar sus huellas digitales y el oficial Ma amenazó con hacerle la vida difícil a su hija.

El subjefe de Ma preguntó a la Sra. Zhong si su esposo también practicaba Falun Gong. Ella respondió que fue su decisión personal y que no tenía nada que ver con ella. El subdirector luego preguntó por qué había presentado una denuncia penal contra Jiang Zemin, el exdictador chino que ordenó la persecución a Falun Gong. Dijo que era para impedir que los seguidores de Jiang cometieran más crímenes contra los practicantes de Falun Gong respetuosos de la ley.

La policía llevó a la pareja a un hospital para someterlos a exámenes físicos. Se descubrió que la Sra. Zhong tenía presión arterial alta y síntomas de trombosis cerebral. Fue puesta en libertad tras el examen físico, pero su esposo estuvo detenido cinco días. Su casa también fue allanada y la policía confiscó una copia de Zhuan Falun (enseñanza principal de Falun Gong), algunos materiales informativos de Falun Gong y otras pertenencias.

Retenida en el hospital durante una semana antes de su ingreso en prisión en 2016

Tres agentes de la Estación de Policía de Qianjin, incluida Ma, junto con un trabajador de la Procuraduría, llamaron a la puerta de la Sra. Zhong alrededor de las 9:30 a. m. del 8 de noviembre de 2016. Consiguieron que un cerrajero abriera la puerta cuando ella se negó a dejarlos pasar. Afirmaron que el Tribunal del distrito de Xihu les había ordenado que hablaran con ella para analizar algunas cosas relacionadas con su caso.

En lugar de hablar con ella, la policía la llevó a un hospital para un examen físico. Se determinó que no era apta para ser detenida y el Centro de Detención de la ciudad de Benxi le negó la admisión. Luego, la policía la llevó directamente al hospital Jinshan sin avisar a su familia.

La Sra. Zhong estuvo retenida en el hospital durante una semana y la obligaron a recibir inyecciones y pastillas. La policía la llevó a la Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning el 15 de noviembre de 2016. Para entonces su familia ya había descubierto su paradero. Llamaron a la juez Jiang para preguntarle qué estaba pasando y ella respondió que la oficina de justicia les había aconsejado que encarcelaran a la Sra. Zhong.

Aunque la Sra. Zhong fue asignada a una sala para ancianos y enfermos, todavía la obligaron a realizar trabajo forzado sin paga, lo que empeoró aún más su estado de salud. Finalmente no pudo caminar por sí sola. Cuando fue liberada antes de tiempo, el 28 de octubre de 2017, ya estaba incapacitada. Murió el 22 de noviembre de 2023.

Informe relacionado:

Ciudadano mayor sometido a repetidos arrestos y detenciones