​Un hombre de Yunnan de 66 años enfrenta a un acoso constante tras cumplir su segunda condena de prisión por su fe en Falun Gong

(Minghui.org) Un residente de 66 años de la ciudad de Kunming, provincia de Yunnan, fue puesto en libertad el 28 de marzo de 2023 tras cumplir tres años y medio de prisión por su fe en Falun Gong, sólo para enfrentarse al acoso constante de las autoridades locales.

Falun Gong es una práctica cuerpo-mente perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.

El Sr. Chen Jingwu fue detenido el 28 de septiembre de 2019 y compareció en una vista virtual el 22 de abril de 2020. Fue sentenciado a 3,5 años con una multa de 3.000 yuanes (405 USD) a finales de mayo de 2020. Su apelación fue rechazada el 23 de julio de 2020 e ingresó en la Primera Prisión de la provincia de Yunnan el 30 de noviembre de ese año.

El 28 de marzo de 2023, día previsto para su puesta en libertad, se encontró con agentes de la Estación de Policía de la calle Qianxing y del Comité de la calle Qianxing esperándole en la puerta de la prisión. Lo llevaron a casa y le tomaron fotos. También le advirtieron que no saliera a la calle para denunciar sobre la persecución a Falun Gong.

Un mes después, dos agentes de la estación de Jiaoling, entre ellos Li Degang, y tres trabajadores del Comité de Carreteras de Xiyuanbei acudieron al domicilio del Sr. Chen para mantener una "charla" con él.

En junio de 2023, el Sr. Chen fue convocado a la Oficina Judicial de Longxiang, donde le obligaron a firmar un acuerdo para que la oficina "le ayudara a comprender su culpabilidad en la práctica de Falun Gong". No le dieron copia del acuerdo, que esencialmente les permitía acosarle en cualquier momento por su fe. Le han estado llamando cada mes para "saber cómo está".

Resumen de la persecución

El Sr. Chen fue anteriormente jefe del departamento de nutrición del rendimiento de la Base de Entrenamiento Deportivo Haigeng de Kunming. Se convirtió en una mejor persona y gerente después de obtener Falun Gong en 1997, pero fue objeto de repetidos ataques después de que comenzara la persecución en julio de 1999.

Fue sentenciado a un año de trabajo forzado en 2002 y degradado al mantenimiento del campo de fútbol tras ser liberado en 2003. A su siguiente detención, en 2004, siguió una sentencia de tres años de trabajo forzado, que posteriormente se prorrogó 10 meses. Su empleador le suspendió el sueldo durante el segundo periodo de trabajo forzado. Incapaz de hacer frente a la devastación económica y al frecuente acoso tras su liberación en 2007, su esposa se divorció.

El Sr. Chen fue sentenciado a tres años de prisión tras su detención en 2011, y su empleador lo despidió el 9 de octubre de 2013, cuando aún estaba en prisión. De enero a octubre de 2013, su empleador le concedió un subsidio mensual de 500 yuanes, pero dejó de concedérselo tras despedirle. El Sr. Chen tuvo que hacer trabajos ocasionales para ganarse la vida tras salir de prisión el 26 de marzo de 2014.

Su empleador y la oficina local de la seguridad social se negaron a concederle alguna pensión tras alcanzar la edad de jubilación en 2017. Su salud se resintió tras cumplir su segunda condena de prisión de 2019 a 2023, lo que le incapacitó para trabajar. Sin pensión, depende ahora de sus escasos ahorros para salir adelante.

El resto del artículo ofrece detalles sobre la última ronda de persecución al Sr. Chen. Para obtener información sobre su anterior persecución, lea los informes relacionados que figuran al final de este artículo.

Última detención

Alrededor de las 16:00 horas del 28 de septiembre de 2019, el Sr. Chen acababa de entrar en su complejo de apartamentos cuando dos agentes vestidos de civil le cerraron el paso y le preguntaron si era Chen Jingwu. Él dijo que sí, y un agente lo confirmó comparando una foto suya con su persona.

Cuando el Sr. Chen preguntó a los dos hombres de qué estación eran, dijeron que de la Estación de Yongchang, en el Distrito de Xishan. Mostraron sus documentos de identidad y le llevaron a la Estación de Jiaoling. A continuación llamaron a otros cuatro agentes vestidos de civil, de los que el Sr. Chen supo más tarde que eran de la División de Seguridad Nacional del Distrito de Xishan.

Los seis agentes llevaron al Sr. Chen a su apartamento. Le quitaron la llave, pero no consiguieron abrir la puerta ni siquiera después de una hora. Buscaron a un cerrajero, que tampoco pudo ayudarles. La policía tomó un taladro eléctrico y lo conectó a una toma de corriente de la casa del vecino de enfrente.

Durante el proceso, la policía también confiscó el teléfono móvil del Sr. Chen y llamó a su familia después de revisar sus contactos. Su hijo y su sobrino llegaron casi al mismo tiempo que la policía taladraba la puerta. Un agente mostró una orden de registro cuando se le preguntó por qué estaban allanando un domicilio privado. Al Sr. Chen no se le permitió leer lo que ponía en la orden de registro. La policía confiscó sus libros y material informativo sobre Falun Gong, dos ordenadores portátiles, dos impresoras, una caja de papel de copia, bolsas de plástico y otros objetos de valor. También lo obligaron a permanecer de pie junto a los objetos confiscados y, a continuación, le fotografiaron y grabaron en vídeo.

Inmovilizado en una silla metálica durante una noche

Sobre las 19:00 horas de ese día, la policía llevó al Sr. Chen a la Estación de Yongchang y lo inmovilizó en una silla metálica. Un agente le dio de comer.

 Instrumento de tortura: silla metálica.

Unas dos horas después, varios agentes uniformados vinieron a interrogarlo. Se negó a responder a sus preguntas o a firmar el acta del interrogatorio. Le tomaron a la fuerza las huellas dactilares y le obligaron a dar una muestra de orina. Eran aproximadamente las once de la noche cuando los agentes se marcharon.

El Sr. Chen pasó la noche inmovilizado en la silla metálica. Al día siguiente, hacia las 9 de la mañana, varios agentes lo llevaron al Hospital Popular de la ciudad de Kunming para someterlo a un examen físico que incluía radiografías, ecografía y análisis de sangre. Después lo condujeron directamente al Centro de Detención del Distrito de Xishan. Eran las 12 del mediodía, hora de comer en el centro de detención. Esperaron hasta las 2 de la tarde para tramitar la detención.

El Sr. Chen recibió una orden de detención formal el 5 de noviembre de 2019.

Sentenciado a 3,5 años

A finales de 2019, personal de la Procuraduría del Distrito de Xishan depuso en dos ocasiones al Sr. Chen en el centro de detención. A continuación, fue acusado por los procuradores Zhang Jianwen y Zhao Wenhui.

Citando la pandemia como excusa, el Tribunal del Distrito de Xishan programó una vista virtual para el 22 de abril de 2020, sin informarle de su derecho a rechazar las sesiones judiciales a distancia.

La jueza presidenta Li Lijun y sus jueces adjuntos Dong Menli y Kuang Xin, así como el secretario Wu Run, estuvieron presentes en la vista virtual. La jueza Li designó a un abogado para que declarara la culpabilidad del Sr. Chen. Cuando el Sr. Chen preguntó si el abogado podía declararse inocente, la jueza Li dijo que no podía. El Sr. Chen leyó su propio alegato de defensa y subrayó que ninguna ley promulgada en China ha criminalizado a Falun Gong ni lo ha calificado de secta. Desafió al procurador Zhang a presentar pruebas de cómo supuestamente "utilizó una organización de culto para socavar la aplicación de la ley", un pretexto habitual utilizado para acusar a los practicantes de Falun Gong.

Zhang no pudo mostrar ninguna prueba y la jueza Li dio por terminada la sesión.

El Sr. Chen recibió un veredicto de culpabilidad a finales de mayo de 2020. Fue sentenciado a 3,5 años y multado con 3.000 yuanes (405 USD). Presentó un recurso ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Kunming, que celebró una reunión virtual con él para verificar cierta información, pero no celebró una vista abierta como él había solicitado. El juez Li Shiyou y sus jueces adjuntos Zheng Hong y Cheng Sijin dictaminaron el 23 de julio de 2020 mantener el veredicto original al Sr. Chen. Los nombres del asistente de los jueces, Li Xiujiang, y del secretario Guo Xinmeng, también aparecían en el veredicto.

Malos tratos en prisión

El Sr. Chen fue trasladado a la Primera Prisión de la provincia de Yunnan el 30 de noviembre de 2020. A su llegada, lo desnudaron y lo obligaron a ponerse un uniforme de recluso. Sólo se le permitió conservar dos objetos, uno de los cuales era su acta de acusación y el otro su veredicto. A continuación, los guardias le pusieron una capucha negra en la cabeza y lo llevaron directamente al hospital de la prisión para una cuarentena de 15 días. Después le hicieron un examen físico, antes de llevarlo a la División Uno (también conocida como Equipo de Gestión Estricta), donde inmediatamente lo desnudaron y lo obligaron a ponerse en cuclillas y saltar durante unos cinco minutos sin parar.

La División Uno estaba situada en un edificio de seis plantas recién construido en aquella época. Cada planta tenía una puerta electrónica y unas 14 celdas. Cada celda tenía también una puerta electrónica y su propio cuarto de baño, lo que permitía a los guardias mantener a los reclusos en sus celdas las 24 horas del día.

Los practicantes de Falun Gong recluidos en la División Uno tenían la siguiente rutina diaria: levantarse a las 6 a. m. y acostarse a las 10 p. m. Excepto para las tres comidas y las sesiones de lavado de cerebro que se celebraban fuera de las celdas, se les obligaba a sentarse en pequeños taburetes durante todo el día a partir de las 6:30 a. m. Sólo se les proporcionaba una escasa cantidad de comida. La mayoría de las veces, el desayuno consistía únicamente en un bollo cocido al vapor. Una vez a la semana, los practicantes desayunaban un huevo y un bollo al vapor (en días diferentes).

Sentado en un pequeño taburete todo el día en su propia celda

Los guardias de la prisión asignaban a los reclusos delincuentes recién ingresados la vigilancia de los practicantes de Falun Gong, con cuatro reclusos vigilando a cada practicante.

Cada practicante era obligado a sentarse en un pequeño taburete rodeado por cuatro reclusos que empujaban sus rodillas contra el practicante para impedir que se moviera. Como los reclusos recién ingresados debían memorizar las normas de la prisión, los guardias les ordenaban recitarlas en voz alta desde poco después de las 7 de la mañana, después del desayuno, hasta las 6:30 de la tarde.

Cada dos semanas, la prisión recibía un nuevo lote de reclusos, y los guardias asignaban cuatro nuevos reclusos para sustituir a los anteriores. El objetivo era no permitir que ningún recluso permaneciera demasiado tiempo con los practicantes, no fuera que se sintieran conmovidos por la amabilidad de los practicantes y se resistieran a la orden de los guardias de agobiarlos.

A cada practicante sólo se le permitían cuatro descansos diarios para ir al baño, a las 6 de la mañana, a las 11 de la mañana, a las 3 de la tarde y antes de acostarse. El resto del tiempo tenía que sentarse en el pequeño taburete.

Cuando llegaba la hora de comer, los practicantes de cada celda se turnaban para recoger sus cuencos y utensilios de un lugar designado y luego volvían a las celdas a esperar el reparto de comida. Los reclusos encargados de repartir la comida empujaban el carro hasta cada celda para que los practicantes la recibieran. Tras las comidas, los practicantes iban a un lugar para lavar los platos. Después, volvían a sentarse en los pequeños taburetes hasta la siguiente comida.

Después de cenar, sobre las 18:30, todos los practicantes bajaban al vestíbulo para ver el telediario del régimen comunista antes de ver otros programas de televisión. Volvían a sus celdas a las 20:30. A continuación se celebraba una sesión informativa diaria. La hora de lavarse era a las 21:30 y la de acostarse, a las 22:00. Pero la luz estaba encendida toda la noche.

Los glúteos del Sr. Chen desarrollaron llagas infectadas y luego callos después de estar tanto tiempo sentado en el pequeño taburete. Los guardias también ordenaron a los practicantes que escribieran semanalmente "informes de pensamiento". El Sr. Chen se negó a hacerlo.

Los practicantes podían ducharse dos veces por semana, pero sólo disponían de tres minutos cada vez. El Sr. Chen no podía cambiarse de ropa (ni siquiera de calzoncillos) en más de 40 días. Se presentó ante el guardia el Sr. Liu Di y este le permitió cambiarse de ropa al 45.º día de estar en la División Primera. Después de eso, todos los sábados se le permitió lavar su ropa con otros reclusos.

El Sr. Chen sólo podía gastar 50 yuanes al mes en sus necesidades diarias. Esa cantidad se redujo a 30 yuanes seis meses después. Dos guardias del departamento de educación de la prisión hablaban con él todos los meses para intentar que renunciara a sus creencias.

Un asesino convicto llamado Gong Qianlong fue asignado para "trabajar" con los practicantes. Iba de celda en celda e intentaba persuadir a los practicantes para que renunciaran a su fe.

El Sr. Chen era trasladado de una celda a otra y los guardias también registraban su celda una vez cada tres o cinco días para ver si había algún objeto de Falun Gong. Le ordenaban depositar todas sus pertenencias en el suelo, fuera de la celda. No se le permitía llamar a su familia ni recibir visitas.

Sentado en un pequeño taburete en un taller

Alrededor de junio de 2021, la División Uno fue trasladada a otro edificio, que contaba con un taller. A partir del mes siguiente, se ordenó a todos los practicantes que acudieran al taller durante el día. El taller estaba dividido en cuadrículas, y cada practicante se sentaba en un pequeño taburete en una cuadrícula de 7:45 a 17:00 todos los días. Dos internos se sentaban junto a cada practicante, uno delante y otro detrás.

El departamento de educación colocó un televisor en el taller y ordenó a los practicantes que vieran programas que calumniaban a Falun Gong.

El Sr. Chen y otros cinco practicantes, entre ellos el Sr. Qiu An (entonces de unos 40 años, natural de la provincia de Hunan, cumpliendo tres años de sentencia), el Sr. Chai Maorong (de unos 60 años, cumpliendo tres años y medio de sentencia), el Sr. He Jianguang, el Sr. Wen Chunfu (entonces de 63 años, cumpliendo cuatro años de sentencia), el Sr. Zhu Zhongfu (cumpliendo seis años de sentencia), recibieron la orden de ver juntos la propaganda difamatoria.

Al día siguiente, el Sr. Qiu se negó firmemente a volver a ver la televisión. Le rociaron pimienta en los ojos y en el resto de la cara. Le dolían tanto los ojos que no podía ver nada. Le dolían mucho la nariz y la boca. Los guardias ordenaron a un preso que lo llevara al lavabo para enjuagarle los ojos y la cara hasta media hora después. No pudo abrir los ojos hasta bien entrada la tarde.

Tras este episodio, los guardias dejaron de intentar que los practicantes vieran la propaganda difamatoria.

Semanas después, los guardias trasladaron unas 60 máquinas de coser y ordenaron a los practicantes que aprendieran a coser. En plena pandemia, les obligaron a hacer bolsas para cadáveres. Más tarde fabricaron también bolsos y otros productos.

Sesiones de lavado de cerebro

Alrededor de mayo de 2022, el departamento de educación ideó otro método para lavar el cerebro a los practicantes firmes de Falun Gong. Había otro edificio que durante el día sólo era ocupado por unos pocos presos en turnos de noche, ya que todos los demás reclusos eran obligados a realizar trabajo forzado en el taller. El departamento de educación celebraba entonces sesiones de lavado de cerebro dirigidas a los practicantes firmes de Falun Gong en el vestíbulo de ese edificio.

Cada sesión sólo afectaba a unos pocos practicantes. A los que eran obligados a renunciar a su fe contra su voluntad se les permitía regresar a sus celdas. Los que aún se mantenían firmes en su fe debían participar en la siguiente sesión, dirigida al siguiente grupo de practicantes.

El primer grupo estaba formado por el Sr. Hou Wenqin (sentenciado a tres años y medio) y los ya mencionados los Sres. Chai y He. Por la mañana se les obligó a leer medios impresos que calumniaban a Falun Gong. Después de comer, les obligaron a ver vídeos hasta las 10 de la noche. También se les ordenó escribir en contra de Falun Dafa todos los días.

El Sr. Chai renunció a su creencia en contra de su voluntad. El Sr. He se mantuvo firme en su fe y fue torturado. Los guardias lo colgaron en una celda hasta cerca de medianoche. Le salieron abscesos y golpes por todo el cuerpo.

El Sr. Hou también se negó a renunciar a su fe. Los Sres. Hou y He fueron obligados a asistir a la segunda sesión de lavado de cerebro, que comenzó en junio de 2022. Los otros practicantes contra los que se dirigieron fueron los Sres. Chen y Wu Xingming (que entonces tenía 43 años y cumplía una sentencia de 5 años). El Sr. Chen fue rociado con gas pimienta al negarse a llevar una insignia de la prisión.

El ya mencionado asesino Gong fue traído para trabajar con los practicantes. Engañó al Sr. Chen haciéndole creer que la prisión iba a demandarle por alterar el orden y a ampliar su sentencia. El Sr. Chen se doblegó y renunció a su fe contra su voluntad. Después se sintió muy arrepentido y anunció que quería anular su declaración.

Una tercera sesión de lavado de cerebro tuvo como objetivo a los practicantes Sr. Zhu Zhongfu y algunos otros. La prisión seguía celebrando sesiones de este tipo cuando el Sr. Chen fue liberado en marzo de 2023.

Obligado a realizar trabajo forzado

En julio de 2022, el Sr. Chen fue trasladado a la División 11 (destinada a ancianos, débiles, enfermos y discapacitados). Allí fue obligado a realizar trabajos intensivos no remunerados, como empaquetar tubos para accesorios electrónicos, fabricar máquinas de coser y tejer, bolsos, así como instalar cremalleras en la ropa.

El 23 de marzo de 2023, unos días antes de que el Sr. Chen fuera puesto en libertad, la prisión le obligó a firmar un documento titulado "Carta de confirmación de información de personas excarceladas". El documento afirmaba que los presos liberados debían cooperar con sus autoridades locales en la prevención de la pandemia, cuando en realidad era para permitir que la policía, los comités de calle, las oficinas judiciales y otros organismos los vigilaran y acosaran.

Informes relacionados:

El Sr. Chen Jingwu soporta ocho años de encarcelamiento

Convertirse en una buena persona siguiendo los principios de Verdad, Benebolencia y Tolerancia

La policía persigue al practicante el Sr. Chen Jingwu y a su familia