Mujer de Shandong condenada a cuatro años por escribir a sus amigos sobre Falun Dafa

(Minghui.org) Una residente de 58 años de la ciudad de Dongying, provincia de Shandong, fue condenada a cuatro años y multada con 5.000 yuanes (690 USD) el 28 de junio de 2023 por enviar cartas a sus amigos de la ciudad de Yucheng, su ciudad natal, en la misma provincia.

En las cartas, Wang Ying contaba cómo Falun Dafa le había devuelto la salud. Antes sufría todo tipo de dolencias, como descamación grave de la piel, degeneración de los ojos, artritis reumatoide, dolores de cabeza, problemas digestivos y presión arterial baja. Todos sus síntomas desaparecieron solo dos meses después de empezar a practicar Falun Dafa en 1996.

Debido a su experiencia positiva con Falun Dafa, nunca vaciló en su fe después de que el Partido Comunista Chino (PCCh) lanzara una campaña a nivel nacional contra la práctica en julio de 1999. También aprovechó todas las oportunidades posibles para desmentir las mentiras del PCCh contra Falun Dafa. Instó a sus amigos a no ser víctimas de la propaganda calumniosa del PCCh.

La Oficina de Seguridad Nacional de la ciudad de Yucheng detuvo a la Sra. Wang el 27 de septiembre de 2022 y presentó su caso a la Procuraduría de la ciudad de Yucheng el 21 de octubre de 2022. Desde su detención ha permanecido en el Centro de Detención de la ciudad de Dezhou.

El Tribunal de la ciudad de Yucheng programó inicialmente una audiencia virtual para el 15 de marzo de 2023, a la que se esperaba que se unieran la Sra. Wang desde el centro de detención y los miembros del tribunal desde el patio de los oficiales de patrulla de la ciudad de Yucheng (que, según afirmaron, era un espacio compartido con la policía). La Sra. Wang y su abogado se opusieron e insistieron en celebrar una audiencia pública y en persona. El tribunal cedió y ella se presentó ante el Tribunal de la ciudad de Yucheng el 30 de mayo de 2023.

Pruebas de cargo inadmisibles

Los procuradores Liu Huirong y Qi Zhicheng acusaron a la Sra. Wang de utilizar una organización de culto para socavar la aplicación de la ley. Su abogado argumentó que el órgano legislativo chino, el Congreso del Pueblo, nunca ha promulgado ninguna ley que criminalice a Falun Dafa o lo califique de secta.

Los procuradores insistieron en que las pocas pruebas siguientes eran suficientes para demostrar que Wang había socavado el cumplimiento de la ley. Su abogado argumentó que ninguna de las pruebas era admisible, ya que infringían el artículo 47 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, que estipula que las pruebas admisibles deben presentarse ante el Tribunal, ser interrogadas por ambas partes del juicio (el demandante y el demandado y sus respectivos abogados) y ser autenticadas por una agencia forense independiente y ajena a la causa.

Un vídeo de vigilancia

La policía indicó que un vídeo de vigilancia captó a la Sra. Wang dejando sus cartas en una determinada oficina de correos, y los procuradores citaron el vídeo como prueba contra ella, sin reproducir el vídeo ante el tribunal.

Su abogado solicitó al juez Han Mengmeng antes de la audiencia que una agencia forense independiente examinara y verificara el vídeo, sin embargo Han lo rechazó.

El abogado declaró en la audiencia que, sin mostrar el vídeo ni autentificarlo en el juicio, quedaba por ver si la mujer del vídeo era realmente su cliente, e incluso si lo era, si el número de cartas que se veían salir en el vídeo coincidía con el que figuraba en la acusación.

Artículo publicado en Minghui.org

Los procuradores dedicaron mucho tiempo a intentar "demostrar" que Wang había enviado cartas a sus amigos. Una de las pruebas que citaron fue un artículo publicado en Minghui.org que contenía esta frase: "La ciudad natal de Wang Ying está en Yucheng. Por su bondad y preocupación por la gente de su pueblo, envió cartas sobre Falun Dafa a sus amigos de Yucheng".

El abogado señaló que todo lo que su cliente decía en sus cartas eran los hechos, desde cómo se benefició de practicar Falun Dafa hasta cómo el régimen comunista inventó mentiras para calumniar a Falun Dafa. Desafió a los procuradores a leer en voz alta las cartas para ver si contenían algo que socavara la aplicación de la ley. Los procuradores se negaron a leer las cartas ante el Tribunal.

Los amigos y el hermano menor de la Sra. Wang

Los procuradores citaron como testigos de cargo a los amigos de la Sra. Wang a los que escribía cartas, así como a su hermano menor. Ninguno de los testigos estuvo presente para leer sus testimonios, y mucho menos para aceptar un contrainterrogatorio. El abogado explicó que no estaba claro si los amigos y el hermano sabían siquiera que habían sido incluidos en la lista de testigos.

Objetos confiscados en casa de Wang

Los procuradores también citaron como pruebas en su contra los objetos confiscados en su domicilio durante su detención. La Sra. Wang testificó contra la policía por irrumpir en su casa sin llevar uniforme, mostrar identificación ni conducir el coche patrulla, como exige la ley. La policía tampoco le pidió que firmara la lista de objetos confiscados, como exige la ley.

Su abogado añadió que los objetos confiscados nunca fueron examinados por una agencia forense independiente. Por tanto, la acusación de la policía de que esos objetos eran pruebas de que la Sra. Wang había socavado la aplicación de la ley no se sostenía. De hecho, todos los libros y materiales informativos de Falun Dafa confiscados en su domicilio eran bienes legítimos suyos.

Una condena anterior a trabajo forzado

La Sra. Wang fue condenada a un año y nueve meses a trabajo forzado en julio de 2009 por mantener su fe en Falun Dafa. Los procuradores citaron la condena a trabajos forzados como prueba de que era reincidente y debía ser sentenciada a una condena más severa en esta ocasión.

Su abogado subrayó que la Sra. Wang nunca debería haber sido procesada por ejercer su derecho constitucional a la libertad de creencias. La condena anterior a trabajo forzado era, por tanto, inconstitucional. Además, el sistema de campos de trabajo forzado se abolió en China en 2013.

La Sra. Wang también testificó en su propia defensa y pidió la absolución. El juez Han la condenó el 28 de junio. Wang ha presentado un recurso de apelación.

Detienen de nuevo a su hijo por apoyarla

El hijo de la Sra. Wang, el Sr. Li Long, que no practica Falun Dafa, fue detenido mientras intentaba asistir a su juicio el 30 de mayo de 2023. No está claro si ha sido puesto en libertad en el momento de la audiencia.

No es la primera vez que su hijo es perseguido por apoyarla. Tras la anterior detención de la Sra. Wang, el 15 de julio de 2021, tras ser sospechosa por la policía de colocar una pancarta de Falun Dafa dos meses antes, el Sr. Li también fue detenido. Aunque la madre y el hijo fueron puestos en libertad poco después, la policía detuvo al Sr. Li dos veces más, el 27 de agosto y el 6 de noviembre de 2021. Tras su detención en noviembre de 2021, le golpearon y le obligaron a someterse a un exhaustivo examen físico. Como consecuencia, le rompieron el teléfono móvil.

Informes relacionados:

Una abuela enfrenta un proceso judicial por enviar una carta sobre Falun Dafa a una amiga

Joven que se niega a acusar a los practicantes de Falun Dafa fue acosado y golpeado por la policía (Inglés)

Madre detenida por exhibir una pancarta, hijo detenido por apoyarla (Inglés)